Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of He and She他和她(Ta He Ta) Throne of Seal OST By Pan Xiuyu潘修宇 & Jiao Shou叫ぶ獣
Info/About “He and She”
| Song Name | He and She他和她(Ta He Ta) |
| Artist | Pan Xiuyu潘修宇 & Jiao Shou叫ぶ獣 |
| Lyricist | Zhang Jiaqing |
| Composer | Yang Rui |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “He and She”
This song was an insert song of the Animation Series “Throne of Seal神印王座“, and it was released on November 3, 2023.
“Throne of Seal神印王座” OST List
| The Boy of Light光之少年 | GALA Band/GALA乐队 | Theme Song (Episode 1-57) |
| Dawn曙光 | Chen Bing陈冰 | Theme Song (Episode 58-112) |
| Blooming盛开 | Zhang Yuan张远 | Theme Song (Episode 113-138) |
| Before Everything Awakens在一切醒来之前 | Xian Ke鲜克 | Theme Song (Episode 139-166) |
| Before the Wilderness旷野之前 | Esther Meng Chengzhen孟呈真 | Theme Song (Episode 167) |
| Spark火花 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 1-57) |
| Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way一路上乘着风踏着浪 | Fu Xiaomo付小墨 & Monki罗颢夫 & Bai Di白迪 & DJ Baker | Ending Song (Episode 58-138) |
| To Be Continued未完待续 | Dai Yanni戴燕妮 | Ending Song (Episode 139-151) |
| Spring Snow春雪 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 152) |
| See Me见我 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 167) |
| Descent降临 | Qi You漆柚 | Insert Song |
| Come for You为你而来 | Qi You漆柚 | Insert Song |
| He and She他和她 | Pan Xiuyu潘修宇 & Jiao Shou叫ぶ獣 | Insert Song |
| Telepathy感应 | Pan Xiuyu潘修宇 | Insert Song |
| Throne of Glory | Xian Ke鲜克 | Insert Song |
| When You Look at Me你看向我的时候 | Tia Ray袁娅维 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “He and She”
tā hé tā
他和她
He and She
cì pò le hēi yè de jí
刺破了黑夜的棘
Piercing the thorns of the night
jīng guò le màn cháng chén nì
经过了漫长沉溺
After long immersion
xuǎn zé yī dàn jiān dìng
选择一旦坚定
Once the choice is firm
zài yuǎn yě huì yǒu huí yìng
再远也会有回应
No matter how far, there will be a response
dāng lí míng qiāo rán shēng qǐ
当黎明悄然升起
When dawn quietly rises
dāng chén xī huá guò jì yì
当晨曦划过记忆
When morning light划过记忆memory
wēn nuǎn chéng wéi yī chuān guò fèng xì
温暖成唯一穿过缝隙
Warmth becomes the only thing, passing through cracks
wú lùn qián fāng huì yǒu duō shǎo ní nìng
无论前方会有多少泥泞
No matter how much mud lies ahead
chōng jǐng de xīn dōu huì bēn xiàng nǐ
憧憬的心都会奔向你
The longing heart will run to you
wò jǐn měi yī fēn yǒng qì xīn tiào bù tíng
握紧每一分勇气心跳不停
Tighten every bit of courage, heartbeat never stops
bú yòng qù huái yí wǒ ài nǐ de jué xīn
不用去怀疑我爱你的决心
Don’t doubt my determination to love you
shǔ guāng shǒu hù zhe tā de kě wàng
曙光守护着他的渴望
Dawn guards his desires
zhè yī shì de xìn yǎng
这一世的信仰
This lifetime’s faith
suí shí jiān qù wú wèi zhàn fàng
随时间去无畏绽放
With time, fearlessly bloom
zǔ dǎng chéng jiè wēi xiǎn de kuò zhāng
阻挡惩戒危险的扩张
Block and punish dangerous expansion
yuè guò xīn de fēng làng
越过新的风浪
Cross new storms
shì yán hái zài huí xiǎng
誓言还在回响
Vows still echoing
shāng zhí zhuó shì tā de mù guāng
伤执着是她的目光
Wounds, persistence is her gaze
shì xiàn bú zài mí máng
视线不再迷茫
Vision no longer confused
gēn suí nǐ de měi gè mú yàng
跟随你的每个模样
Follow every version of you
yí wàng hēi àn zhōng nà xiē guò wǎng
遗忘黑暗中那些过往
Forget those pasts in darkness
ài jǐ yǔ wǒ lì liàng
爱给予我力量
Love gives me strength
jǐn kào zài wǒ shēn páng
紧靠在我身旁
Close by my side
zǎo yǐ jīng bīng lěng de xīn
早已经冰冷的心
Long冰冷的心cold heart
yīn nǐ ér chóng huò guāng míng
因你而重获光明
Because of you, regains light
yōng bào huò xǔ hěn qīng
拥抱或许很轻
Embrace might be light
kě què néng jiāng rén huàn xǐng
可却能将人唤醒
But it can awaken people
nǐ yǒu zhǒng wú míng xī yǐn
你有种无名吸引
You have a nameless attraction
hū huàn wǒ bù tíng kào jìn
呼唤我不停靠近
Calling me to keep approaching
jīng lì guò fēng yǔ cái gèng què xìn
经历过风雨才更确信
Experienced wind and rain, more certain
wú lùn qián fāng huì yǒu duō shǎo ní nìng
无论前方会有多少泥泞
No matter how much mud lies ahead
chōng jǐng de xīn dōu huì bēn xiàng nǐ
憧憬的心都会奔向你
The longing heart will run to you
wò jǐn měi yī fēn yǒng qì xīn tiào bù tíng
握紧每一分勇气心跳不停
Tighten every bit of courage, heartbeat never stops
bú yòng qù huái yí wǒ ài nǐ de jué xīn
不用去怀疑我爱你的决心
Don’t doubt my determination to love you
shǔ guāng shǒu hù zhe tā de kě wàng
曙光守护着他的渴望
Dawn guards his desires
zhè yī shì de xìn yǎng
这一世的信仰
This lifetime’s faith
suí shí jiān qù wú wèi zhàn fàng
随时间去无畏绽放
With time, fearlessly bloom
zǔ dǎng chéng jiè wēi xiǎn de kuò zhāng
阻挡惩戒危险的扩张
Block and punish dangerous expansion
yuè guò xīn de fēng làng
越过新的风浪
Cross new storms
shì yán hái zài huí xiǎng
誓言还在回响
Vows still echoing
shāng zhí zhuó shì tā de mù guāng
伤执着是她的目光
Wounds, persistence is her gaze
shì xiàn bú zài mí máng
视线不再迷茫
Vision no longer confused
gēn suí nǐ de měi gè mú yàng
跟随你的每个模样
Follow every version of you
yí wàng hēi àn zhōng nà xiē guò wǎng
遗忘黑暗中那些过往
Forget those pasts in darkness
ài jǐ yǔ wǒ lì liàng
爱给予我力量
Love gives me strength
jǐn kào zài wǒ shēn páng
紧靠在我身旁
Close by my side
Covers & Versions of “He and She”
Lyric Video
Thai sub version
FMV Version
Chords of “He and She”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “He and She”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Pan Xiuyu潘修宇” You Would Probably Like Too
 | Spark火花 (Throne of Seal OST) |
 | Spring Snow春雪 (Throne of Seal OST) |
 | See Me见我 (Throne of Seal OST) |
 | He and She他和她 (Throne of Seal OST) |
 | Telepathy感应 (Throne of Seal OST) |
