Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Hearts in Tune你在左心在右(Ni Zi Zuo Xin Zai You) Yes, I Do OST By Victor Qin秦霄贤 & Kyulkyung周洁琼
Info/About “Hearts in Tune”
Song Name | Hearts in Tune你在左心在右(Ni Zi Zuo Xin Zai You) |
Artist | Victor Qin秦霄贤 & Kyulkyung周洁琼 |
Lyricist | Mu Chengxue |
Composer | Mu Chengxue |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Hearts in Tune”
This song was the theme song of Season III of the Variety Show “Yes, I Do喜欢你我也是“, and it was released on April 7, 2022.

“Yes, I Do喜欢你我也是” OST List
Looking at You, Looking at Me看你看我 | Kyulkyung周洁琼 & Boogie Wang Ziyi王子异 | Theme Song of Season I |
Looking at You, Looking at Me看你看我 | Bextivar Gulnezer古力娜扎 & WENHAN李汶翰 | Theme Song of Season II |
Hearts in Tune你在左心在右 | Victor Qin秦霄贤 & Kyulkyung周洁琼 | Theme Song of Season III |
Straight Line Love直线爱情 | Xu Yiyang徐艺洋 & Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 | Theme Song of Season IV |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hearts in Tune”
yáng guāng tā yōng bào zhe wǒ
阳光它拥抱着我
The sunlight embraces me
yún duǒ yě yǒu huà yào shuō
云朵也有话要说
The clouds also have something to say
zài xīn dòng de nà yī kè
在心动的那一刻
At that moment of heartbeat
yī qiè dōu biàn de shēng dòng
一切都变得生动
Everything becomes vivid
wèi shuí xiǎng zhǔn bèi shén me
为谁想准备什么
For whom to prepare something
wèi shuí huì zhè me shàng tóu
为谁会这么上头
For whom to be so infatuated
hǎo xiàng bǐ cǐ zhī jiān xīn hū rán bèi lián tōng
好像彼此之间心忽然被连通
As if our hearts were suddenly connected
xiǎng zhǎo gè hé shì de jiè kǒu huò lǐ yóu
想找个合适的借口或理由
Want to find a suitable excuse or reason
xiǎng bǎ xīn lǐ huà hé nǐ shuō
想把心里话和你说
Want to tell you what’s in my heart
jiù hé nǐ yuē dìng hǎo le
就和你约定好了
Just made an agreement with you
zài xià rì wǔ hòu
在夏日午后
On a summer afternoon
qù hǎi biān zǒu chuī chuī fēng
去海边走吹吹风
Go to the seaside for a walk and feel the breeze
tīng hǎi làng wèi wǒ men chàng gē
听海浪为我们唱歌
Listen to the waves singing for us
nǐ zài zuǒ xīn zài yòu tiào dòng
你在左 心在右跳动
You’re on the left, my heart beats on the right
hē hù wǒ zuì nuǎn de wēn róu
呵护我最暖的温柔
Protecting my warmest tenderness
chéng shì lǐ jiāo zhī zhe de liǎng gè yǔ zhòu
城市里交织着的两个宇宙
Two universes intertwined in the city
yuē dìng hǎo le
约定好了
We’ve agreed
huà màn tiān xīng kōng
画漫天星空
To paint the starry sky
yuǎn lí rén qún de jiǎo luò
远离人群的角落
A corner far away from the crowd
wàng diào suǒ yǒu fán nǎo yōu chóu
忘掉所有烦恼忧愁
Forget all worries and sorrows
nǐ zài zuǒ xīn zài yòu tiào dòng
你在左 心在右跳动
You’re on the left, my heart beats on the right
hē hù wǒ zuì nuǎn de wēn róu
呵护我最暖的温柔
Protecting my warmest tenderness
zài zhè chéng shì jiāo zhī zhe de liǎng gè xīng qiú
在这城市交织着的两个星球
Two planets intertwined in this city
yáng guāng tā yōng bào zhe wǒ
阳光它拥抱着我
The sunlight embraces me
yún duǒ yě yǒu huà yào shuō
云朵也有话要说
The clouds also have something to say
zài xīn dòng de nà yī kè
在心动的那一刻
At that moment of heartbeat
yī qiè dōu biàn de shēng dòng
一切都变得生动
Everything becomes vivid
wèi shuí xiǎng zhǔn bèi shén me
为谁想准备什么
For whom to prepare something
wèi shuí huì zhè me shàng tóu
为谁会这么上头
For whom to be so infatuated
hǎo xiàng bǐ cǐ zhī jiān xīn hū rán bèi lián tōng
好像彼此之间心忽然被连通
As if our hearts were suddenly connected
xiǎng zhǎo gè hé shì de jiè kǒu huò lǐ yóu
想找个合适的借口或理由
Want to find a suitable excuse or reason
xiǎng bǎ xīn lǐ huà hé nǐ shuō
想把心里话和你说
Want to tell you what’s in my heart
jiù hé nǐ yuē dìng hǎo le
就和你约定好了
Just made an agreement with you
zài xià rì wǔ hòu
在夏日午后
On a summer afternoon
qù hǎi biān zǒu chuī chuī fēng
去海边走吹吹风
Go to the seaside for a walk and feel the breeze
tīng hǎi làng wèi wǒ men chàng gē
听海浪为我们唱歌
Listen to the waves singing for us
nǐ zài zuǒ xīn zài yòu tiào dòng
你在左 心在右跳动
You’re on the left, my heart beats on the right
hē hù wǒ zuì nuǎn de wēn róu
呵护我最暖的温柔
Protecting my warmest tenderness
chéng shì lǐ jiāo zhī zhe de liǎng gè yǔ zhòu
城市里交织着的两个宇宙
Two universes intertwined in the city
yuē dìng hǎo le
约定好了
We’ve agreed
huà màn tiān xīng kōng
画漫天星空
To paint the starry sky
yuǎn lí rén qún de jiǎo luò
远离人群的角落
A corner far away from the crowd
wàng diào suǒ yǒu fán nǎo yōu chóu
忘掉所有烦恼忧愁
Forget all worries and sorrows
nǐ zài zuǒ xīn zài yòu tiào dòng
你在左 心在右跳动
You’re on the left, my heart beats on the right
hē hù wǒ zuì nuǎn de wēn róu
呵护我最暖的温柔
Protecting my warmest tenderness
zài zhè chéng shì jiāo zhī zhe de liǎng gè xīng qiú
在这城市交织着的两个星球
Two planets intertwined in this city
Covers & Versions of “Hearts in Tune”
Audio Version
MV Version
Nightcore Version
Instrumental version
Chords of “Hearts in Tune”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Hearts in Tune”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kyulkyung周洁琼” You Would Probably Like Too
![]() | Little Secret Joy小窃喜 (Miss Truth OST) |
![]() | Heavenly Melody天籁 (Miss Truth OST) |
![]() | Heart Getting Closer心贴近 (Be My Princess OST) |
![]() | Writing Poems For You为你写诗 (Crazy Little Things OST) |
![]() | Looking at You, Looking at Me看你看我 (Yes, I Do OST) |
![]() | Hearts in Tune你在左心在右 (Yes, I Do OST) |
![]() | Inseparable形影不离 (Their Wonderful Time OST) |