Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Heavenly Road天路(Tian Lu) By Basang巴桑 & Han Hong韩红
Info/About “Heavenly Road”
| Song Name | Heavenly Road天路(Tian Lu) |
| Artist | Basang巴桑 & Han Hong韩红 |
| Lyricist | Qu Yuan |
| Composer | Yin Qing |
| Released | 2002 |
| Genre | Folk Song |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Heavenly Road”
This song was released on October 17, 2022, and and has become one of the most popular tracks by Basang巴桑 & Han Hong韩红, since release, it has been covered by many other artists.
The song was originally performed by Basang, but the version sung by Han Hong is more widely recognized. This song primarily celebrates the arduous construction process of the Qinghai-Tibet Railway and its significant importance.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heavenly Road”
Qīng chén wǒ zhàn zài qīng qīng de mù chǎng
清晨我站在青青的牧场
In the early morning, I stand on the green pasture
Kàn dào shén yīng pī zhe nà xiá guāng
看到神鹰披着那霞光
Seeing the sacred eagle bathed in the morning glow
Xiàng yī piàn xiáng yún fēi guò lán tiān
像一片祥云飞过蓝天
Like an auspicious cloud flying across the blue sky
Wèi zàng jiā ér nǚ dài lái jí xiáng
为藏家儿女带来吉祥
Bringing blessings to the children of Tibet
Hūn huāng wǒ zhàn zài gāo gāo de shān gǎng
黄昏我站在高高的山岗
At dusk, I stand on the high mountain ridge
Kàn nà tiě lù xiū dào wǒ jiā xiāng
看那铁路修到我家乡
Watching the railway reach my hometown
Yī tiáo tiáo jù lóng fān shān yuè lǐng
一条条巨龙翻山越岭
Like giant dragons crossing mountains and ridges
Wèi xuě yù gāo yuán sòng lái ān kāng
为雪域高原送来安康
Bringing peace and prosperity to the snowy plateau
Nà shì yī tiáo shén qí de tiān lù āi
那是一条神奇的天路哎
That is a magical sky road
Bǎ rén jiān de wēn nuǎn sòng dào biān jiāng
把人间的温暖送到边疆
Delivering the warmth of the world to the frontier
Cóng cǐ shān bù zài gāo lù bù zài màn cháng
从此山不再高路不再漫长
From then on, mountains are no longer high, roads no longer long
Gè zú ér nǚ huān jù yī táng
各族儿女欢聚一堂
Children of all ethnic groups gather together
Nà shì yī tiáo shén qí de tiān lù āi
那是一条神奇的天路哎
That is a magical sky road
Dài wǒ men zǒu jìn rén jiān tiān táng
带我们走进人间天堂
Leading us into a paradise on earth
Qīng kē jiǔ sū yóu chá huì gèng jiā xiāng tián
青稞酒酥油茶会更加香甜
Barley wine and butter tea will be sweeter
Xìng fú de gē shēng chuán biàn sì fāng
幸福的歌声传遍四方
Songs of happiness spread everywhere
Nà shì yī tiáo shén qí de tiān lù āi
那是一条神奇的天路哎
That is a magical sky road
Dài wǒ men zǒu jìn rén jiān tiān táng
带我们走进人间天堂
Leading us into a paradise on earth
Qīng kē jiǔ sū yóu chá huì gèng jiā xiāng tián
青稞酒酥油茶会更加香甜
Barley wine and butter tea will be sweeter
Xìng fú de gē shēng chuán biàn sì fāng
幸福的歌声传遍四方
Songs of happiness spread everywhere
Xìng fú de gē shēng chuán biàn sì fāng
幸福的歌声传遍四方
Songs of happiness spread everywhere
Covers & Versions of “Heavenly Road”
Original Version by Basang巴桑
Han Hong韩红 Version (live performance in 2015)
Cover by Yun Duo云朵
Cover by Henry Huo Zun霍尊
Cover by Peng Liyuan彭丽媛 (Live)
Male Cover by Hao Tian皓天
Cover by Alan Dawa Dolma阿兰
Erhu Cover
Cover by Jin Tingting金婷婷 (Live)
Children’s Voice Cover
Cover by Yangy央金
Cover by Northeastern Girl Fei Fei东北姑娘菲菲
Duet performance by Han Hong韩红 & Alan Dawa Dolma阿兰
Cover by Alto Min Chen陈敏
Instrumental version
Piano Cover
Cover by Zhuang Xuezhong庄学忠
Cover by 龔玥 Gong Yue
Saxophone Cover
Cover by Soinam Wangmo索朗旺姆 (Live)
Chorus Cover by China NCPA Choir国家大剧院合唱团
Singing Tutorial
Cover by Zhawang Duoji泽旺多吉
Australian Cover
Violin Cover
Cover by Desy Huang黄家美
Cover by Snow Lotus Sisters雪莲三姐妹组合 (Live)
Cover by Huang Jia Jia黄佳佳
Cover by Soinam Wangmo索朗旺姆
Square Dance Version
Cover by Zhou Shen周深 & Bai Lu白鹿
Cover by 郭瓦加毛吉 (Basang巴桑) (Original singer of this song)
Trending Girl Cover (Live)
Cover by Sitar Tan Weiwei谭维维
Cover by Tan Jun谭俊
Male Chorus Version
Tibetan Dance Cover
Tenor Cover by Liao Changyong廖昌永
Rock Cover by Tzu-Bin Huang黄子彬
Cover by Chun Lei春雷
Cover by Kong Ying孔莹
Cover by Evelyn Wu Liping吴丽萍
Chords of “Heavenly Road”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q17750
Streaming Links of “Heavenly Road”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Basang巴桑” You Would Probably Like Too
Other Tracks by “Han Hong韩红” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | Qinghai-Tibetan Plateau青藏高原 |
 | Velvet Flower绒花 (Youth OST) |
 | Jiu’er九儿 (Red Sorghum OST) |
 | Youth青春 (So Young OST) |
 | Gaze望 (Full River Red OST) |
 | Myth神话 (The Myth OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Full River Red满江红 (Full River Red OST) |
 | Flight Time飞行时刻 (New Horizon OST) |
 | I Know I Love You我知道我爱你 (I Know I Love You OST) |
 | Words of Heart心语 (Legend of Southwest Dance and Music OST) |
 | Silver Armor on Green Clothe银甲青衣 (The Patriot Yue Fei OST) |
