Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Heroes Roam Between Heaven and Earth英雄往来天地间(Ying Xiong Wang Lai Tian Di Jian) Three Kingdoms OST By Tan Jing谭晶
Info/About “Heroes Roam Between Heaven and Earth”
Song Name | Heroes Roam Between Heaven and Earth英雄往来天地间(Ying Xiong Wang Lai Tian Di Jian) |
Artist | Tan Jing谭晶 |
Lyricist | Yi Ming |
Composer | Zhao Jiping |
Released | 2011 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Heroes Roam Between Heaven and Earth”
This song was one of the two ending songs of the TV Series “Three Kingdoms三国“, and it was released on October 1, 2011.

“Three Kingdoms三国” Soundtrack Listing
Give Me A Peaceful World还我一个太平天下 | Liao Changyong廖昌永 | Opening Song |
Heroes Roam Between Heaven and Earth英雄往来天地间 | Tan Jing谭晶 | Ending Song |
Vast and Boundless are Heaven and Earth天地莽苍苍 | Tang Can汤灿 | Ending Song |
Diao Chan’s Song貂蝉歌 | Chen Hao陈好 | Insert Song |
Love Without Trace爱无痕 | Deng Tianqing邓天晴 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heroes Roam Between Heaven and Earth”
dà mèng fāng jiào shān chuān yī jiù
大 梦 方 觉 山 川 依 旧
Awaken from a dream, hills and rivers are as of old
gǔ zhàn chǎng shàng jǐ dù chūn qiū
古 战 场 上 几 度 春 秋
On the ancient battlefield, how many ages have past
lù méi yǒu tóu qíng bú néng shōu
路 没 有 头 情 不 能 收
This road has no end, passions cannot be revoked
jiǎn diǎn píng shēng zhì wèi chóu
检 点 平 生 志 未 酬
Looking back, our life’s ambitions were not fulfilled
qīng méi zhǔ jiǔ yào bǎ huà ér shuō tòu
青 梅 煮 酒 要 把 话 儿 说 透
Drinking wine amid plum blossoms, let us make ourselves clear
tiān xià yīng xióng shuí shì dí shǒu
天 下 英 雄 谁 是 敌 手
Among the heroes of the world, who is a worthy match
liè huǒ fēi zhōu nǐ bì xū huí tóu
烈 火 飞 舟 你 必 须 回 头
With raging inferno on swift boats, you must turn back
jiāng dōng zǐ dì yě fēng liú
江 东 子 弟 也 风 流
Magnificent were the Southland’s sons
bú shì kōng yě bú shì yǒu yī lǚ yīng hún dào yǒng jiǔ
不 是 空 也 不 是 有 一 缕 英 魂 到 永 久
Not vanished, but no longer exist, spirits of departed heroes will live forever
bú shì qù yě bú shì liú wǎng lái zài rén jiān
不 是 去 也 不 是 留 往 来 在 人 间
Not gone, but no longer here, they abide in the mortal world
yǔ tiān dì tóng shòu yǔ tiān dì tóng shòu
与 天 地 同 寿 与 天 地 同 寿
Enjoying eternity with Heaven and Earth
Covers & Versions of “Heroes Roam Between Heaven and Earth”
MV Version
English Lyrics Version
Vietsub version
Korean sub version
Chords of “Heroes Roam Between Heaven and Earth”
https://www.52cmajor.com/tab/72415682689556484
Streaming Links of “Heroes Roam Between Heaven and Earth”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tan Jing谭晶” You Would Probably Like Too
![]() | Memoirs in China中国往事 (Memoirs in China OST) |
![]() | Loyalty Legend精忠传奇 (The Patriot Yue Fei OST) |
![]() | Return to Dust归于尘 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | The Charm of Emptiness唐韵 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
![]() | In Front of the Eyes眼前 (General and I OST) |
![]() | Heroes Roam Between Heaven and Earth英雄往来天地间 (Three Kingdoms OST) |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
![]() | Love From Afar远情 (Qiao’s Grand Courtyard OST) |