Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Hibernation冬眠(Dong Mian) By Si Nan司南
Info/About “Hibernation”
| Song Name | Hibernation冬眠(Dong Mian) By Si Nan司南 |
| Artist | Si Nan司南 |
| Lyricist | Tao Jiu |
| Composer | CMJ |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hibernation”
This song was released on October 28, 2019, and has become one of the most popular tracks by Si Nan司南. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hibernation”
xiàng kǒu dēng guāng hū míng hū miè
巷 口 灯 光 忽 明 忽 灭
The light at the end of the lane flashed on and off
shǒu zhōng tián kā fēi yǐ lěng què
手 中 甜 咖 啡 已 冷 却
The sweet coffee in my hands has cooled
zuǐ jiǎo bú jīng yì xiè lù xiǎng niàn
嘴 角 不 经 意 泄 露 想 念
The yearning is accidentally slipped off my mouth
zài fā dāi de chuāng qián níng jié
在 发 呆 的 窗 前 凝 结
Then condensing in front of the wind where I’m in a daze
qí shí bú ài màn màn zhǎng yè
其 实 不 爱 漫 漫 长 夜
I don’t really like long nights
yīn wéi nǐ cái duō le qíng jié
因 为 你 才 多 了 情 结
It’s a complex developed because of you
kě shì quán suō de huí yì bú rè liè
可 是 蜷 缩 的 回 忆 不 热 烈
But the curled-up memories are not hot
wǒ rú hé bǎ gū dān róng jiě
我 如 何 把 孤 单 融 解
How do I melt loneliness
nǐ kàn ā chūn rì de hú dié
你 看 啊 春 日 的 蝴 蝶
Look at the spring butterflies
nǐ kàn tā chàn dǒu zhe fēi yuè
你 看 它 颤 抖 着 飞 越
You see it trembling and fly over
hé fēng yǔ nuǎn yáng qīng xié
和 风 与 暖 阳 倾 斜
With wind and warm sun tilt
què bīng lěng de jì jiē
却 冰 冷 的 季 节
But the season is cold
nǐ kàn ā zhòng xià de wān yuè
你 看 啊 仲 夏 的 弯 月
Look at the crescent moon in midsummer
nǐ kàn tā bǎ huān yú tōu qiè
你 看 它 把 欢 愉 偷 窃
You see, it steals joy
dǎo guà tiān jì de xiào yè
倒 挂 天 际 的 笑 靥
Upside down the smile of the sky
gù shì lǐ de zuì hòu yī yè
故 事 里 的 最 后 一 页
The last page of the story
guò wǎng hé guāng yīn dōu zhòng dié
过 往 和 光 阴 都 重 叠
The past overlaps with the time
wǒ yòng jìn suǒ yǒu zì yǎn qù miáo xiě
我 用 尽 所 有 字 眼 去 描 写
I use every word to describe it
wú fǎ liú nǐ piàn kè tíng xiē
无 法 留 你 片 刻 停 歇
I can’t make you stay for a moment
nǐ tīng ā qiū mò de luò yè
你 听 啊 秋 末 的 落 叶
Listen to the falling leaves at the end of autumn
nǐ tīng tā tàn xī zhe lí bié
你 听 它 叹 息 着 离 别
You listen to it sighing and parting
zhī shèng wǒ dú zì lǐng luè
只 剩 我 独 自 领 略
Leaving only me appreciating alone
hǎi yǔ shān fēng hé yuè
海 与 山 风 和 月
The sea and mountain, the wind and moon
nǐ tīng ā dōng zhì de bái xuě
你 听 啊 冬 至 的 白 雪
You listen, the snow on the winter solstice
nǐ tīng tā yǎn shì zhe gěng yān
你 听 它 掩 饰 着 哽 咽
You listen, it disguise the sobbing
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
在 没 有 你 的 世 界
In a world without you
nǐ tīng ā qiū mò de luò yè
你 听 啊 秋 末 的 落 叶
Listen to the falling leaves at the end of autumn
nǐ tīng tā tàn xī zhe lí bié
你 听 它 叹 息 着 离 别
You listen to it sighing and parting
zhī shèng wǒ dú zì lǐng luè
只 剩 我 独 自 领 略
Leaving only me appreciating alone
hǎi yǔ shān fēng hé yuè
海 与 山 风 和 月
The sea and mountain, the wind and moon
nǐ tīng ā dōng zhì de bái xuě
你 听 啊 冬 至 的 白 雪
You listen, the snow on the winter solstice
nǐ tīng tā yǎn shì zhe gěng yān
你 听 它 掩 饰 着 哽 咽
You listen, it disguise the sobbing
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
在 没 有 你 的 世 界
In a world without you
zài méi yǒu nǐ de dōng mián
再 没 有 你 的 冬 眠
No more your hibernation
Covers & Versions of “Hibernation”
Lyrics Video
English sub version
FMV Version
Cover by Chloe二珂
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Ah Yue Yue阿YueYue & Liu Zhaoyu刘兆宇
Cover by Yin Mengqi尹梦琪
Cover by 7en
Cover by Wang Heye王赫野 & Ray Zhao Lei赵磊 (Live) (Rap Version)
Cover by Janny Li
DJ Remix Version
Instrumental version
Piano Cover
Violin Cover
DJ Remix
8D version
Nightcore version
Vietsub version
Thai sub version
Sped-up version
1 hour loop version
Cover by Sheng Sha声沙
Cover by Wang Juxing王巨星
Compilation of fan covers on Tik Tok
Chords of “Hibernation”
https://www.jitabbs.com/guitar/7242.html
Streaming Links of “Hibernation”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Si Nan司南” You Would Probably Like Too
 | Hibernation冬眠 |
 | Blowing Out the Small Mountains and Rivers吹灭小山河 |
 | Eyes Like Stars星辰如眸 (Fall in Love OST) |
 | My Sun我的太阳 (Lie to Love OST) |
 | Spring Breeze春风无依 (Time Flies and You Are Here OST) |
