Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Hold Me Close在月蚀里抱紧我(Zai Yue Shi Li Bao Jin Wo) By JJ Lin林俊杰 & A-Lin黄丽玲
Info/About “Hold Me Close”
| Song Name | Hold Me Close在月蚀里抱紧我(Zai Yue Shi Li Bao Jin Wo) |
| Artist | JJ Lin林俊杰 & A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Daryl Yao |
| Composer | JJ Lin |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hold Me Close”
This song was released on July 6, 2025, and has become one of the most popular tracks by JJ Lin林俊杰 & A-Lin黄丽玲, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hold Me Close”
káng zhù le chén zhòng jià yù le kǔ tòng
扛住了沉重 驾驭了苦痛
Bore the weight, mastered the pain
shèng yī dì yǎn lèi yào qìng zhù gǎn dòng
剩一滴眼泪 要庆祝感动
One last tear left to celebrate the emotion
yǔ zhōng rào de wān kàn zuò cǎi hóng
雨中绕的弯 看作彩虹
Detours in rain seen as rainbows
huí xiǎng wǒ men zài wū yún xià zuò de mèng
回想我们 在乌云下做的梦
Recalling dreams we dreamt beneath dark clouds
zhōng yú néng gòu lù chū jìn lì hòu xū tuō
终于能够 露出尽力后虚脱
Finally able to show that exhausted smile
nà zhǒng xiào róng
那种笑容
After giving one’s all
zài yuè shí lǐ nǐ bào jǐn wǒ gòng nuǎn xiāo chóu
在月蚀里你抱紧我 共暖消愁
During eclipse you held me tight, sharing warmth to dispel sorrow
zài fèi xū lǐ nǐ chēng zhù wǒ jìng děng yún pò
在废墟里你撑住我 静等云破
Amid ruins you supported me, waiting calmly for clouds to break
zài fēng bào lǐ nǐ ān fǔ wǒ shì huái jí zì yóu
在风暴里你安抚我 释怀即自由
In storms you soothed me, letting go means freedom
gǎn xìng fù huó qíng huái rú jiù
感性复活 情怀如旧
Sensibility revived, feelings remain unchanged
zài yǎn shén de xiǎo yǔ zhòu zhì yù jì mò
在眼神的小宇宙 治愈寂寞
In the microcosm of your gaze, healing loneliness
zài dà xuě lǐ shǒu hù yíng huǒ yǒng bǎo chì rè
在大雪里守护营火 永保炽热
Guarding campfire in heavy snow, keeping the flame alive
wǒ de lì liàng lái zì nǐ dǒng wǒ de hún pò
我的力量 来自你懂 我的魂魄
My strength comes from your understanding of my soul
bǔ zhuō xī wàng yě chéng shòu xī wàng lǐ cáng de zhēn xiàng
捕捉希望 也承受希望里藏的真相
Capturing hope, also bearing the truth hidden within
jiù zhè yàng xiān zhèn hàn zhī hòu zhuó zhuàng
就这样先震撼之后茁壮
First shocked, then thriving
shēn yè yòng bēi shāng dǐ dǎng le bèi zāi zāng
深夜用悲伤抵挡了被栽赃
Late nights using sorrow to fend off false accusations
ài shì xìn yǎng
爱是 信仰
Love is faith
xué zhe yuán liàng zhè shì jiè huì jiān suān
学着原谅 这世界会尖酸
Learning to forgive this world’s bitterness
huì kuā zhāng dōu jiào píng cháng
会夸张都叫平常
Exaggeration becomes the norm
zài yuè shí lǐ nǐ bào jǐn wǒ gòng nuǎn xiāo chóu
在月蚀里你抱紧我 共暖消愁
During eclipse you held me tight, sharing warmth to dispel sorrow
zài fèi xū lǐ nǐ chēng zhù wǒ jìng děng yún pò ho
在废墟里你撑住我 静等云破Ho~
Amid ruins you supported me, waiting calmly for clouds to break Ho~
zài fēng bào lǐ nǐ ān fǔ wǒ shì huái jí zì yóu wo
在风暴里你安抚我 释怀即自由Wo~
In storms you soothed me, letting go means freedom Wo~
gǎn xìng fù huó qíng huái rú jiù
感性复活 情怀如旧
Sensibility revived, feelings remain unchanged
zài yǎn shén de xiǎo yǔ zhòu liáo yù jì mò
在眼神的小宇宙 疗愈寂寞
In the microcosm of your gaze, healing loneliness
zài dà xuě lǐ shǒu hù yíng huǒ yǒng bǎo chì rè
在大雪里守护营火 永保炽热
Guarding campfire in heavy snow, keeping the flame alive
wǒ de lì liàng lái zì nǐ dǒng wu
我的力量 来自你懂 Wu
My strength comes from your understanding Wu
wǒ de hún pò
我的魂魄
My soul
quán shén níng wàng tóng zhèn gòng qíng diǎn rán hún pò
全神凝望 同振共情 点燃魂魄
Focused gaze, resonating empathy, igniting the soul
Covers & Versions of “Hold Me Close”
MV Version
Live Performance in 2025
Chords of “Hold Me Close”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Hold Me Close”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “JJ Lin林俊杰” You Would Probably Like Too
 | River South江南 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Small Dimples小酒窝 |
 | Twilight不为谁而作的歌 |
 | Mermaid美人鱼 |
 | Those Were The Days那些你很冒险的梦 |
 | Smiling Eyes爱笑的眼睛 (Waking Love Up OST) |
 | She Says她说 |
 | Should’ve Let Go过 |
 | Embrace Back to Back背对背拥抱 (Waking Love Up OST) |
 | No Turning Back交换余生 |
 | Scrubbed Out你要的不是我 |
 | Brave New World新地球 |
 | Love Chronicles爱不会绝迹 (Dinosaur Baby OST) |
 | Woo爱的鼓励 (Love at Second Sight OST) |
 | Hold Me Close在月蚀里抱紧我 |
 | When You当你 |
 | Always Online |
 | Resurgence进阶 (Swallowed Star OST) |
 | The Beacon生生 |
 | 53 Dawns黑夜问白天 |
 | The Romantic浪漫血液 |
