Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Hoping for the Remaining Life忘余生(Wang Yu Sheng) Si Jin OST By Yisa Yu郁可唯
Info/About “Hoping for the Remaining Life”
| Song Name | Hoping for the Remaining Life忘余生(Wang Yu Sheng) |
| Artist | Yisa Yu郁可唯 |
| Lyricist | Liu Enxun |
| Composer | Zhao Bei Er |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hoping for the Remaining Life”
This song was the theme song and ending song of the TV Series “Si Jin似锦“, and it was released on February 25, 2025.
“Si Jin似锦” Soundtrack Listing
| Hoping for the Remaining Life忘余生 | Yisa Yu郁可唯 | Theme Song/Ending Song |
| Phoenix Hairpin钗头凤 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Opening Song |
| Gloom黯然 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Disregard不顾 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Lifetime有生之年 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hoping for the Remaining Life”
zhǎn zhuǎn duō shǎo qiān wàn zhàng de hóng chén
辗转多少 千万丈的红尘
Through countless layers of mortal dust
qīng fēng xú lái jǐ zhèn xīn yě gǎn ài gǎn hèn
清风徐来几阵 心也敢爱敢恨
Gentle breezes come, my heart dares to love and hate
wèn zhāo xī kě céng jiàn wēi guāng luò dì shēng gēn
问朝夕可曾 见微光落地生根
Have dawns and dusks seen faint light take root
péng bó nǐ wǒ zhī jiān kāi chū tiān dì qíng shēn
蓬勃你我之间 开出天地情深
Between us blooms profound affection vast as heaven and earth
xiāng shì yí xiào wàng yú shēng
相视一笑望余生
A shared smile gazes at our future
qiān fān guò jìn shì wǒ men
千帆过尽是我们
We remain after countless ships have passed
rú yǐng suí xíng yě gǎn tóng yǒng wǎng de xīn shēng
如影随形 也感同勇往的心声
Shadow-like companions, sharing courageous aspirations
xiāng féng yí nuò wàng yú shēng
相逢一诺望余生
A promise made upon meeting gazes at our future
yuán fèn juān liú zhe qīng chūn
缘分涓流着青春
Fate trickles with youth
guāng yīn sì jǐn yǔ nǐ tóng fù yān huǒ xīng chén
光阴似锦 与你同赴烟火星辰
Time splendid as brocade, with you I’ll chase fireworks and stars
shí fèng de huā rú jué jiàng de rén shēng
石缝的花 如倔强的人生
Flowers in stone cracks, like stubborn lives
zuó rì lì jīng cāng hǎi jīn zhāo xiàng yáng chí chěng
昨日历经沧海 今朝向阳驰骋
Yesterday crossed vast seas, today gallops toward the sun
mìng yùn mò duō wèn rèn fēng yǔ juān kè nián lún
命运莫多问 任风雨镌刻年轮
Ask not of fate, let storms carve our rings
yuǎn àn zhōng jiāng dǐ dá kāi mǎn wàn wù tóng chūn
远岸终将抵达 开满万物同春
Distant shores we’ll reach, blooming with spring for all
xiāng shì yí xiào wàng yú shēng
相视一笑望余生
A shared smile gazes at our future
qiān fān guò jìn shì wǒ men
千帆过尽是我们
We remain after countless ships have passed
rú yǐng suí xíng yě gǎn tóng yǒng wǎng de xīn shēng
如影随形 也感同勇往的心声
Shadow-like companions, sharing courageous aspirations
xiāng féng yí nuò wàng yú shēng
相逢一诺望余生
A promise made upon meeting gazes at our future
yuán fèn juān liú zhe qīng chūn
缘分涓流着青春
Fate trickles with youth
guāng yīn sì jǐn yǔ nǐ tóng fù yān huǒ
光阴似锦 与你同赴烟火
Time splendid as brocade, with you I’ll chase fireworks
xiāng shì yí xiào wàng yú shēng
相视一笑望余生
A shared smile gazes at our future
fēng shuāng jǐ lǐ yè jǐ chéng
风霜几里夜几程
Through miles of windfrost and nights of journey
yuè guāng rú shuǐ hǎo mèng zǒng néng zhào yǒu qíng rén
月光如水 好梦总能照有情人
Moonlight like water, sweet dreams always shine on lovers
xiāng xī yí lù wàng yú shēng
相惜一路望余生
Cherishing each other along the road gazes at our future
suì yuè yóu xīn bù yóu rén
岁月由心不由人
Years follow hearts, not human will
yì yǎn zhēn cún zài yǔ nǐ kàn fán huā mǎn chéng
一眼珍存 再与你看繁花满城
Treasure this glance, then watch the city bloom with you
Covers & Versions of “Hoping for the Remaining Life”
Lyrics Video
MV Version
Japanese sub version
English sub version
1 hour loop version
Indo sub version
Chords of “Hoping for the Remaining Life”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q141524
Streaming Links of “Hoping for the Remaining Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yisa Yu郁可唯” You Would Probably Like Too
 | Walking By The World路过人间 (The World Between Us OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Time Boils The Rain时间煮雨 (Tiny Times OST) |
 | Cherished Memory思慕 (Eternal Love OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Warm Heart暖心 (The Fierce Wife OST) |
 | Expect指望 (The Fierce Wife OST) |
 | Can’t Afford To Be Hurt伤不起 (Office Girls OST) |
 | Tiny Drops of Happiness微加幸福 (Office Girls OST) |
 | Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) |
 | A Close Friend Is Just A Friend好朋友只是朋友 (Office Girls OST) |
 | Listen To You听你说 (The Fierce Wife OST) |
 | I Remember That我知道 (Imperfect Victim OST) |
 | Blindly Confident盲目自信 (Negotiator OST) |
 | The Woman in Green Ballad青衣谣 (Noble Aspirations OST) |
 | Through The Rain懂得雨天 (Mother To Be OST) |
 | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |
 | Go Somewhere Windy去有风的地方 (Meet Yourself OST) |
 | Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Time Is Right时光正好 (Sweet Sixteen OST) |
 | Involuntary Heart心不由己 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Not There Yet未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | No Big Deal In Breakup失恋事小 |
 | Dear Life |
 | Hate记恨 |
 | A Seat 5排12座 |
 | Life Is Like a Firework闹哄哄 |
 | Always一直 |
 | Heart Killing Tears诛心泪 (Lost Love In Times OST) |
 | Afar远方 (Swords of Legends OST) |
 | The Horizon地平线 (If Paris Downcast OST) |
 | Is This Love (The Evolution Of Our Love OST) |
 | Revert倒流 (Behind Your Smile OST) |
 | Solitude Again寂寞更生 |
 | One-piece Dress连衣裙 |
 | Ballet in the Wind风中芭蕾 (Sparrow OST) |
 | Longstanding Aspirations夙念 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | We Are One (Demon Girl OST) |
 | Ask The Moon问明月 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Scent Of Love恋香 (Legend of Fragrance OST) |
 | The Dearest最爱的人 (The Wife’s Secret OST) |
 | We’ve All Loved我们都爱过 (Singles Villa OST) |
 | Incomplete Existence不完整的存在 (Love & Life & Lie OST) |
 | Emotional Landscape用情山水 (Tai Chi Master: The Door of Tai Chi OST) |
 | Love Is A Journey of Youth爱情是青春的旅行 (First Love OST) |
 | To Be With You Is Accompanying Myself陪着你就是陪着我自己 (August Never Ends OST) |
 | Stars Falling On My Chest落在胸口的星星 (Special Encounter OST) |
 | Warm and Sweet温暖的甜蜜的 (Warm and Sweet OST) |
 | Late Love迟爱 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Lost You Forever长相思 (Lost You Forever OST) |
 | One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) |
 | Sky High天高 (Queen Dugu OST) |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Little End of the World小小天涯 (A Life Time Love OST) |
 | One一一 (The Last Princess OST) |
 | Just Empty空空的 (All These Years OST) |
 | Weightlessness失重 (Old Boy OST) |
 | Stubborn Fairy Tale顽存童话 (Ci OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Law of Love爱吧定律 (She & Her Perfect Husband OST) |
 | Smile莞尔 (Dr. Cutie OST) |
 | Brush Strokes笔触 (The Great Craftsman OST) |
 | Scattered错落 (City of Streamer OST) |
 | Blooming绽放 (Rose War OST) |
 | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life Is Beautiful生活很美 (Mom Wow OST) |
 | Moon月 |
 | Twinkling Stars and Crescent Moon星闪闪月弯弯 (Boonie Bears: Guardian Code OST) |
 | My City我的城 |
 | Why何必 (ATM OST) |
 | As You Know你知道 |
 | Midsummer is Full of Love仲夏满天心 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Goodbye, Gone再见的，不见的 (My Robot Girlfriend OST) |
 | Pursue The Light of Youth追寻年少的光 (River Flows To You OST) |
 | Once Given Never Forgotten以你之姓 冠我之名 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Man In The Mirror镜中人 (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | Poet Immortal诗仙 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | Ten Years Like Smoke十年如烟 (Ten Years of Loving You OST) |
 | Hoping for the Remaining Life忘余生 (Si Jin OST) |
