Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | How Many Times Have I Been Drunk醉过多少回(Zui Guo Duo Shao Hui) |
| Artist | Mu Jie木杰 |
| Lyricist | Mu Jie |
| Composer | Mu Jie |
| Released | Pop/Lyrical |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on January 1, 2020, and has become one of the most popular tracks by Mu Jie木杰, since release, it has been covered by many other artists and very popular on Tik Tik and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
zuì guò duō shao huí
醉过多少回
How many times have I been drunk
wǒ zuì guò duō shao huí
我醉过多少回
How many times have I been drunk
wǒ liú guò duō shao lèi
我流过多少泪
How many tears have I shed
hēi yè bèi jì mò bāo wéi
黑夜 被寂寞包围
The night is surrounded by loneliness
huí yì bǎ rén gǎo shāng bēi
回忆 把人搞伤悲
Memories make people sad
qīng chūn qù de tài gān cuì
青春 去得太干脆
Youth fades away too quickly
lái bu jí pǐn wèi
来不及品味
There’s no time to savor it
guāng yīn jiù xiàng nà liú shuǐ
光阴 就像那流水
Time is like flowing water
shēng huó réng lù lù wú wéi
生活 仍碌碌无为
Life is still idle and unaccomplished
shí guāng bù jué yǐ làng fèi
时光 不觉已浪费
Time is unknowingly wasted
zhè yòu néng guài shuí
这又能怪谁
Who can be blamed for this
shuí huì guān xīn xiào liǎn bèi hòu
谁会关心笑脸背后
Who will care about what’s behind the smiling face
cáng zhe de láng bèi
藏着的狼狈
The embarrassment hidden there
yǒu duō shao shēn bù yóu jǐ
有多少身不由己
How many things are beyond one’s control
chēng de hǎo pí bèi
撑得好疲惫
Enduring with great tiredness
wǒ zuì guò duō shao huí
我醉过多少回
How many times have I been drunk
wǒ liú guò duō shao lèi
我流过多少泪
How many tears have I shed
qián lù zěn me hòu tuì
前路怎么后退
How to step back on the road ahead
yòu zěn me qù hòu huǐ
又怎么去后悔
And how to regret
wǒ shū guò duō shao huí
我输过多少回
How many times have I lost
wǒ shòu guò duō shao zuì
我受过多少罪
How much suffering have I endured
rèn píng shì shì fēi fēi
任凭是是非非
Regardless of right and wrong
zhǐ xiǎng huó hǎo zhè yī huí
只想活好这一回
I just want to live this life well
guāng yīn jiù xiàng nà liú shuǐ
光阴 就像那流水
Time is like flowing water
shēng huó réng lù lù wú wéi
生活 仍碌碌无为
Life is still idle and unaccomplished
shí guāng bù jué yǐ làng fèi
时光 不觉已浪费
Time is unknowingly wasted
zhè yòu néng guài shuí
这又能怪谁
Who can be blamed for this
shuí huì guān xīn xiào liǎn bèi hòu
谁会关心笑脸背后
Who will care about what’s behind the smiling face
cáng zhe de láng bèi
藏着的狼狈
The embarrassment hidden there
yǒu duō shao shēn bù yóu jǐ
有多少身不由己
How many things are beyond one’s control
chēng de hǎo pí bèi
撑得好疲惫
Enduring with great tiredness
wǒ zuì guò duō shao huí
我醉过多少回
How many times have I been drunk
wǒ liú guò duō shao lèi
我流过多少泪
How many tears have I shed
qián lù zěn me hòu tuì
前路怎么后退
How to step back on the road ahead
yòu zěn me qù hòu huǐ
又怎么去后悔
And how to regret
wǒ shū guò duō shao huí
我输过多少回
How many times have I lost
wǒ shòu guò duō shao zuì
我受过多少罪
How much suffering have I endured
rèn píng shì shì fēi fēi
任凭是是非非
Regardless of right and wrong
zhǐ xiǎng huó hǎo zhè yī huí
只想活好这一回
I just want to live this life well
rén shēng a zì fù yíng hé kuī
人生啊自负盈和亏
Life is about bearing gains and losses by oneself
lěng nuǎn a zì zhī zì ān wèi
冷暖啊自知自安慰
Only oneself knows the warmth and cold, and only oneself can comfort oneself
wǒ zuì guò duō shao huí
我醉过多少回
How many times have I been drunk
wǒ liú guò duō shao lèi
我流过多少泪
How many tears have I shed
qián lù zěn me hòu tuì
前路怎么后退
How to step back on the road ahead
yòu zěn me qù hòu huǐ
又怎么去后悔
And how to regret
wǒ shū guò duō shao huí
我输过多少回
How many times have I lost
wǒ shòu guò duō shao zuì
我受过多少罪
How much suffering have I endured
rèn píng shì shì fēi fēi
任凭是是非非
Regardless of right and wrong
zhǐ xiǎng huó hǎo zhè yī huí
只想活好这一回
I just want to live this life well
rèn píng shì shì fēi fēi
任凭是是非非
Regardless of right and wrong
zhǐ xiǎng huó hǎo zhè yī huí
只想活好这一回
I just want to live this life well
Covers & Versions
Lyric Video
Cover by Xiao Han Bao小汉堡
Live streaming Version
Cover by Xiao A Feng小阿枫
Vietsub version
Tik Tok DJ Version
Indo sub version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
