Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of How Much Love Can Be Repeated有多少爱可以重来(You Duo Shao Ai Ke Yi Chong Lai) By Chung-Kun Huang黄仲昆 & Dick and Cowboy迪克牛仔
Info/About “How Much Love Can Be Repeated”
| Song Name | How Much Love Can Be Repeated有多少爱可以重来(You Duo Shao Ai Ke Yi Chong Lai) |
| Artist | Chung-Kun Huang黄仲昆 & Dick and Cowboy迪克牛仔 |
| Lyricist | He Houhua |
| Composer | Huang Zhuoying |
| Released | 1999 |
| Genre | Pop/Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story of “How Much Love Can Be Repeated”
This song was released on January 13, 1999, and has become one of the most popular tracks by Dick and Cowboy迪克牛仔, it’s originally performed by Chung-Kun Huang黄仲昆 in 1994, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “How Much Love Can Be Repeated”
cháng cháng zé guài zì jǐ , dāng chū bù yīng gāi
常常责怪自己 , 当初不应该
Always blaming myself, shouldn’t have done that
cháng cháng hòu huǐ méi yǒu , bǎ nǐ liú xià lái
常常后悔没有 , 把你留下来
Always regretting not keeping you
wèi shén me míng míng xiāng ài
为什么明明相爱
Why though we clearly loved each other
dào zuì hòu hái shì yào fēn kāi
到最后还是要分开
We still had to part in the end
shì fǒu wǒ men zǒng shì
是否我们总是
Do we always
pái huái zài xīn mén zhī wài
徘徊在心门之外
Linger outside the heart’s door
shuí zhī dào yòu hé nǐ , xiāng yù zài rén hǎi
谁知道又和你 , 相遇在人海
Who knew we’d meet again in the crowd
mìng yùn rú cǐ ān pái , zǒng jiào rén wú nài
命运如此安排 , 总教人无奈
Fate arranged it this way, always leaving us helpless
zhè xiē nián guò de bù hǎo bù huài
这些年过得不好不坏
These years passed neither good nor bad
zhǐ shì hǎo xiàng shǎo le yī gè rén cún zài
只是好像少了一个人存在
Just seems like someone’s missing
ér wǒ jiàn jiàn míng bái
而我渐渐明白
And I gradually understand
nǐ réng rán shì wǒ bù biàn de guān huái
你仍然是我不变的关怀
You remain my constant concern
yǒu duō shǎo ài kě yǐ chóng lái
有多少爱可以重来
How much love can come again
yǒu duō shǎo rén yuàn yì děng dài
有多少人愿意等待
How many are willing to wait
dāng dǒng de zhēn xī yǐ hòu huí lái
当懂得珍惜以后回来
When knowing to cherish and returning
què bù zhī nà fèn ài
却不知那份爱
Yet don’t know if that love
huì bù huì hái zài
会不会还在
Will still be there
yǒu duō shǎo ài kě yǐ chóng lái
有多少爱可以重来
How much love can come again
yǒu duō shǎo rén zhí dé děng dài
有多少人值得等待
How many are worth waiting for
dāng ài qíng yǐ jīng sāng tián cāng hǎi
当爱情已经桑田沧海
When love has seen mulberry fields turn to seas
shì fǒu hái yǒu yǒng qì qù ài
是否还有勇气去爱
Is there still courage to love
shuí zhī dào yòu hé nǐ , xiāng yù zài rén hǎi
谁知道又和你 , 相遇在人海
Who knew we’d meet again in the crowd
mìng yùn rú cǐ ān pái , zǒng jiào rén wú nài
命运如此安排 , 总教人无奈
Fate arranged it this way, always leaving us helpless
zhè xiē nián guò de bù hǎo bù huài
这些年过得不好不坏
These years passed neither good nor bad
zhǐ shì hǎo xiàng shǎo le yī gè rén cún zài
只是好像少了一个人存在
Just seems like someone’s missing
ér wǒ jiàn jiàn míng bái
而我渐渐明白
And I gradually understand
nǐ réng rán shì wǒ bù biàn de guān huái
你仍然是我不变的关怀
You remain my constant concern
yǒu duō shǎo ài kě yǐ chóng lái
有多少爱可以重来
How much love can come again
yǒu duō shǎo rén yuàn yì děng dài
有多少人愿意等待
How many are willing to wait
dāng dǒng de zhēn xī yǐ hòu huí lái
当懂得珍惜以后回来
When knowing to cherish and returning
què bù zhī nà fèn ài
却不知那份爱
Yet don’t know if that love
huì bù huì hái zài
会不会还在
Will still be there
yǒu duō shǎo ài kě yǐ chóng lái
有多少爱可以重来
How much love can come again
yǒu duō shǎo rén zhí dé děng dài
有多少人值得等待
How many are worth waiting for
dāng ài qíng yǐ jīng sāng tián cāng hǎi
当爱情已经桑田沧海
When love has seen mulberry fields turn to seas
shì fǒu hái yǒu yǒng qì qù ài
是否还有勇气去爱
Is there still courage to love
yǒu duō shǎo ài kě yǐ chóng lái
有多少爱可以重来
How much love can come again
yǒu duō shǎo rén yuàn yì děng dài
有多少人愿意等待
How many are willing to wait
dāng dǒng de zhēn xī yǐ hòu huí lái
当懂得珍惜以后回来
When knowing to cherish and returning
què bù zhī nà fèn ài
却不知那份爱
Yet don’t know if that love
huì bù huì hái zài
会不会还在
Will still be there
yǒu duō shǎo ài kě yǐ chóng lái
有多少爱可以重来
How much love can come again
yǒu duō shǎo rén zhí dé děng dài
有多少人值得等待
How many are worth waiting for
dāng ài qíng yǐ jīng sāng tián cāng hǎi
当爱情已经桑田沧海
When love has seen mulberry fields turn to seas
shì fǒu hái yǒu yǒng qì qù ài
是否还有勇气去爱
Is there still courage to love
dāng ài qíng yǐ jīng sāng tián cāng hǎi
当爱情已经桑田沧海
When love has seen mulberry fields turn to seas
shì fǒu hái yǒu yǒng qì qù ài
是否还有勇气去爱
Is there still courage to love
Covers & Versions of “How Much Love Can Be Repeated”
Original Version performed by Chung-Kun Huang黄仲昆
Dick and Cowboy迪克牛仔 Version
Cover by Seammy赵乃吉
Cover by Micheal Zheng Jun郑钧 & Chang Chen-yue张震岳 & Will Pan潘玮柏 & Darren Wang王大陆 (Live)
Cover by Alan Tam谭咏麟 & Kenny Bee钟镇涛 (Live)
Live Performance in 2021 with Liu Xin刘心
Live Performance by the original singer in 2017
Cover by G.E.M.邓紫棋 (Live)
Cover by Jane Zhang张靓颖 & Han Geng韩庚 (Adopted as the ending song of the Movie “Ever Since We Love万物生长“)
Cover by Perhat Khaliq帕尔哈提 (Live)
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Live Performance in 2018
Compilation of different versions and covers
Singing Tutorial
Cover by Timi Zhuo卓依婷
Cover by Li Jiage李嘉格 & Justin Lo侧田 (Live)
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Cover by Kui邱军
Cover by Andy Laucm刘传民
Cover by Delphine Tsai蔡幸娟
Cover by Don Chu朱兴东
Cover by Roger Yang Pei-an杨培安
Cover by Liu Yuning刘宇宁 (Adopted as the promotional song of the Movie “Ash Is Purest White江湖儿女“)
Cover by Tang Yi唐艺
Guitar Cover
Cover by Daniel Lo罗时丰 (Live)
Cover by Jiu Erhong久儿红
Cover by Tam Fai Chi谭辉智 (Live) (the second one)
Cover by Shang Chao商潮 (Adopted as an OST of the TV Series “Wild Bloom风吹半夏“)
Cover by Ada Jin Chi金池
Cover by Deon Dai Jun戴军 (Live)
Cover by Ryan Yu Feng余枫 (Live)
Cover by Angeline Wong黄晓凤
Cantonese Version The Edge of Love and Pain爱与痛的边缘 by 王菲
Chords of “How Much Love Can Be Repeated”
Streaming Links of “How Much Love Can Be Repeated”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Dick and Cowboy迪克牛仔” You Would Probably Like Too
 | How Much Love Can Be Repeated有多少爱可以重来 |
 | Old Dad老爹 |
 | Old Friend I Miss You老朋友我想你了 (Carrying Grandma Into Town OST) |
