Howling Wind呼啸的风(Hu Xiao De Feng) Our Times OST By Neo Hou Minghao侯明昊

CSID_NHM_21_HW

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Howling Wind呼啸的风(Hu Xiao De Feng) Our Times OST By Neo Hou Minghao侯明昊

Info/About “Howling Wind”

Song Name	Howling Wind呼啸的风(Hu Xiao De Feng)
Artist	Neo Hou Minghao侯明昊
Lyricist	Li Cong
Composer	Akiyama Sayuri
Released	2021
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Howling Wind”

This song was the concept theme song of the TV Series “Our Times启航：当风起时“, and it was released on June 7, 2021.

“Our Times启航：当风起时” Soundtrack Listing

Howling Wind呼啸的风	Neo Hou Minghao侯明昊	Concept Theme Song
Without Reservation毫不保留	Leo Yu Jiayun余佳运	Ending Song
Run Without Care潇洒走一回	Meng Jia孟佳	Insert Song
A Lamp一盏灯	Wang Yuexin王栎鑫	Insert Song
The Burning Era燃烧的时代	Killy Yuan Ye袁野	Insert Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Howling Wind”

rén shì de chén fú rú fēng yún fān yǒng
人世的沉浮如风云翻涌
The vicissitudes of life are treacherous like the weather

sì zhēn sì mèng
似真似梦
Is this true or just a dream

shuí néng dǒng
谁能懂
Who knows

píng yī shēn rè xuè chěng jīn shēng yīng yǒng
凭一身热血逞今生英勇
My youthful passion fuels my bravado in this life

cǐ xīn cǐ qíng
此心此情
With this frame of mind

shuí yǔ gòng
谁与共
Who’s willing to go through it together

làng cháo qǐ fú duō àn yǒng duō bēn téng
浪潮起伏多暗涌多奔腾
The waves are choppy, with a strong undercurrent and numerous surges

nán gǎi wǒ bú gān cǐ shēng suí bō píng yōng
难改我不甘此生随波平庸
It’s hard to change, but I don’t want to live my life following the wave of mediocrity

tiě tǎ zài gāo sǒng zài pān dēng
铁塔再高耸再攀登
Although the tower may rise higher, I’m capable of climbing again

háo qíng yī rán hōng míng rú zhōng
豪情依然轰鸣如钟
My ambition is as loud as the ringing bell

zhèn dàng zài xiōng zhōng
振荡在胸中
reverberating in my chest

yíng miàn chuī hū xiào de fēng
迎面吹呼啸的风
Directly facing the howling wind

chuī kāi qiān bān xīn sī de yǒng dòng
吹开千般心思的涌动
It blew away the thousand of thoughts surging in my mind

ài hèn diē dàng dōu xiào kàn kǔ tòng
爱恨跌宕都笑看苦痛
Love and hate, ups and downs, I’ll face the pain with a smile

yuǎn fāng dēng huǒ huàn wǒ
远方灯火唤我
The faraway light calls for me

yī ér zài de yíng fēng
一而再的迎风
So I brave the wind again and again

kàn shí dài hū xiào de fēng
看时代呼啸的风
Witnessing the howling wind that signals the changing of time

gèng xīn bú xī de xìn niàn zhòng shēng
更新不息的信念重生
My undying faith shall be reborn

wéi yǒu qíng yǔ yì fāng néng shǐ zhōng
唯有情与义方能始终
Only with love and integrity that you can get to the end

tà biàn zhǎng lù zài wèn
踏遍长路再问
After this long journey, then ask

tiān dì jiān shuí shì yīng xióng
天地间谁是英雄
Who will remain as a hero

kàn hū xiào de fēng
看呼啸的风
Witnessing the howling wind

mí wù de shēn zhòng yě yí xīn huáng kǒng
迷雾的深重也疑心惶恐
The thick mist is like the doubts in my heart

míng xīn kè gǔ
铭心刻骨
It’s engraved in my heart

nán qī hǒng
难欺哄
and hard to deceive

suí tā rén cháo fěng xiào tán wǒ yú yǒng
随他人嘲讽笑谈我愚勇
Let the naysayers mock my stubbornness

chéng gōng shī yì
成功失意
Success or failure

jiē yǒu yòng
皆有用
Both serve a purpose

làng cháo qǐ fú duō àn yǒng duō bēn téng
浪潮起伏多暗涌多奔腾
The waves are choppy, with a strong undercurrent and numerous surges

nán gǎi wǒ bú gān cǐ shēng suí bō píng yōng
难改我不甘此生随波平庸
It’s hard to change, but I don’t want to live my life following the wave of mediocrity

tiě tǎ zài gāo sǒng zài pān dēng
铁塔再高耸再攀登
Although the tower may rise higher, I’m capable of climbing again

zhè háo qíng yī rán hōng míng rú zhōng
这豪情依然轰鸣如钟
This ambition is as loud as the ringing bell