Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Hu Huangsheng胡广生(Hu Guang Sheng) A Cool Fish OST By Ren Suxi任素汐
Info/About “Hu Huangsheng”
| Song Name | Hu Huangsheng胡广生(Hu Guang Sheng) |
| Artist | Ren Suxi任素汐 |
| Lyricist | Ren Suxi |
| Composer | Ren Suxi |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin/Sichuan Dialect |
Background Story of “Hu Huangsheng”
This song was released on November 6, 2018, it’s a promotional song of the Movie “A Cool Fish无名之辈“, and and has become one of the most popular tracks by Ren Suxi任素汐. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hu Huangsheng”
yī gè wū de hēi tuán tuán
一 个 乌 的 黑 团 团
A black crow
gāo gāo lǐ yǎ yǎ lǐ
高 高 哩 哑 哑 哩
Flies high in the sky, calling hoarsely
liǎng gè hún chuǎn zhe cū qì
两 个 魂 喘 着 粗 气
Two souls panting heavily
yān chén sì qǐ
烟 尘 四 起
Dust swirling
nǐ rèn dé wǒ ma
你 认 得 我 吗
Do you recognize me?
gēn wǒ shuō nà me duō jù
跟 我 说 那 么 多 句
You’ve said so much to me
nǐ yào lǐ zūn yán
你 要 哩 尊 严
You want dignity
wǒ shú xī
我 熟 悉
I understand
qiáo shàng zǒu de nǎ yī jù
桥 上 走 的 哪 一 句
Which phrase was said on the bridge
wǒ méi dào nǐ bié qǐ yùn
我 没 到 你 别 起 韵
i wasn’t there, don’t rhyme
nǐ jiù bǎ tóu zhuǎn guò qù
你 就 把 头 转 过 去
You just turned your head away
mò gěi wǒ xiāo xī
莫 给 我 消 息
Don’t give me any news
wǒ qiàn nǐ shá zǐ ma
我 欠 你 啥 子 嘛
Do I owe you anything?
wǒ shá zǐ dōu bú qiàn nǐ de
我 啥 子 都 不 欠 你 的
I owe you nothing
nǐ wèn wǒ zhēn lǐ mài zhēn lǐ
你 问 我 真 哩 迈 真 哩
You ask if I’m really sincere, really
zǒu zǒu tíng tíng bú rú dìng dìng
走 走 停 停 不 如 定 定
Walking and stopping are not as good as settling down
qī qī qiē qiē shuō jù xiè xiè
凄 凄 切 切 说 句 谢 谢
Gently and sincerely say thank you
děng děng bú bì děng děng
等 等 不 必 等 等
Wait, there’s no need to wait
děng děng bié děng děng
等 等 别 等 等
Just don’t wait
qiáo shàng zǒu de nǎ yī jù
桥 上 走 的 哪 一 句
Which phrase was said on the bridge
wǒ méi dào nǐ bié qǐ yùn
我 没 到 你 别 起 韵
i wasn’t there, don’t rhyme
nǐ jiù bǎ tóu zhuǎn guò qù
你 就 把 头 转 过 去
You just turned your head away
mò gěi wǒ xiāo xī
莫 给 我 消 息
Don’t give me any news
wǒ qiàn nǐ shá zǐ ma
我 欠 你 啥 子 嘛
Do I owe you anything?
wǒ shá zǐ dōu bú qiàn nǐ de
我 啥 子 都 不 欠 你 的
I owe you nothing
nǐ wèn wǒ zhēn lǐ mài zhēn lǐ
你 问 我 真 哩 迈 真 哩
You ask if I’m really sincere, really
zǒu zǒu tíng tíng bú rú dìng dìng
走 走 停 停 不 如 定 定
Walking and stopping are not as good as settling down
qī qī qiē qiē shuō jù xiè xiè
凄 凄 切 切 说 句 谢 谢
Gently and sincerely say thank you
děng děng bú bì děng děng
等 等 不 必 等 等
Wait, there’s no need to wait
děng děng bié děng děng
等 等 别 等 等
Just don’t wait
děng děng bú bì děng děng
等 等 不 必 等 等
Wait, there’s no need to wait
děng děng bié děng děng
等 等 别 等 等
Just don’t wait
xià gè qīng míng wǒ qù yīn shū jì nǐ
下 个 清 明 我 去 音 书 祭 你
Next Qingming Festival, I’ll go to offer sacrifices to you
hái tīng hái jìng
还 听 还 静
Still listening, still quiet
Covers & Versions of “Hu Huangsheng”
English sub version
Official Audio
Cover by Chen Chusheng陈楚生 & Sitar Tan Weiwei谭维维 (Live)
Pure Vocal at a variety show
Male Cover by Si Lang四郎
Children’s voice cover by Stone & Children小石头和孩子们
MV Version
Studio Recording Version
Piano Cover
Chords of “Hu Huangsheng”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q34053
Streaming Links of “Hu Huangsheng”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ren Suxi任素汐” You Would Probably Like Too
 | Hu Huangsheng胡广生 (A Cool Fish OST) |
 | I Want You我要你 (Mr. Donkey OST) |
 | Wang Zhaojun王招君 (Miss Mom OST) |
 | North北方 (Left Right OST) |
 | Years岁岁 (There Will Be Ample Time OST) |
 | Wait A Moment等一等 (A Cool Fish OST/Left Right OST) |
 | Nursery Rhyme for the Grownups大儿歌 (There Will Be Ample Time OST) |
 | Dear Child亲爱的小孩 (Left Right OST) |
 | Wiping The Past擦拭过去 (Simple Days OST) |
 | Goodbye Youth再见青春 (Cry Me A Sad River OST) |
 | Dear You亲爱的你啊 (Endless Protection OST) |
