Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Hunter猎手(Lie Shou) Thirteen Years of Dust OST By GAI周延
Info/About “Hunter”
Song Name | Hunter猎手(Lie Shou) |
Artist | GAI周延 |
Lyricist | Hong Ruiye |
Composer | Li Zhi Sheng Lin |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Hunter”
This song was an insert song of the TV Series “Thirteen Years of Dust尘封十三载“, and it was released on April 6, 2023.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hunter”
zhù lì zài zhè gè fèn chà lù kǒu
伫 立 在 这 个 分 岔 路 口
Standing at this intersection
qióng zhuī de wǒ jué bú fàng shǒu
穷 追 的 我 绝 不 放 手
In this pursuit, I will never let go
yǒu yī zhǒng tiān liàng qián de méng lóng
有 一 种 天 亮 前 的 朦 胧
There’s a kind of haze before dawn
kuài sī kāi nǐ xū jiǎ miàn kǒng
快 撕 开 你 虚 假 面 孔
Just take off your fake mask
kàn shuí chēng dào zuì hòu
看 谁 撑 到 最 后
Look who will endure to the end
jǐn yào guān tóu xiàng zhī měng shòu
紧 要 关 头 像 只 猛 兽
Like a beast at critical moment
zài zuǒ yòu zài shēn hòu bié huí tóu
在 左 右 在 身 后 别 回 头
It’s on the left, the right, behind you, don’t look back
Rap:
rén qún de zhōng yāng zǒng huì luò xià wú shù guāng xiàn
人 群 的 中 央 总 会 落 下 无 数 光 线
There will always be countless rays of light falling down from the center of crowd
zhōu wéi de háng shì hǎo xiàng biàn dé bú tài fāng biàn
周 围 的 行 事 好 像 变 得 不 太 方 便
Seems it’s not very convenient to do things given the surrounding circumstance
zǒng shì jǐng gào wǒ tài miǎo xiǎo bié qù shè xiǎn
总 是 警 告 我 太 渺 小 别 去 涉 险
You always warm me, you’re too weak, don’t take risks actively
yào guài wǒ tiān shēng kuáng rè gǎn zhí shì yě shòu de shuāng yǎn
要 怪 我 天 生 狂 热 敢 直 视 野 兽 的 双 眼
But I’m born passionate, I dare to look directly into a beast’s eyes
nǐ kàn jiàn le shá zǐ shì nǎ gè ná gěi nǐ kàn
你 看 见 了 啥 子 是 哪 个 拿 给 你 看
What did you see, which one? I’ll show you
nǐ yòu zài duǒ shá zǐ wǒ zhuān chéng duàn nǐ de àn
你 又 在 躲 啥 子 我 专 程 断 你 的 案
What are you hidding from, I’m here just for judging your case
yǎo zhù jiù bú dé sā shǒu pèng shàng wǒ zhēn de yí hàn
咬 住 就 不 得 撒 手 碰 上 我 真 的 遗 憾
Once caught, never let go, it’s your bad luck for running into me
zhè dì fāng méi dé qiáng tóu wǒ jiù zhàn zài nǐ de duì àn
这 地 方 没 得 墙 头 我 就 站 在 你 的 对 岸
There’s no walls in this place, I’m standing on the other shore of yours
zhè shì jiè biǎo miàn shàng hěn zì yóu
这 世 界 表 面 上 很 自 由
This world looks very free on the surface
dǐ xià shì dí rén huò péng yǒu
底 下 是 敌 人 或 朋 友
But you can only know beneath the surface who’s ememy and who’s friend
měi yī cì de pèng tóu hé jiāo shǒu
每 一 次 的 碰 头 和 交 手
Everytime we meet and deal
zhí jiào huì shì yī zhǒng xiàn suǒ
直 觉 会 是 一 种 线 索
I feel by instinct that it will be a clue
kàn shuí chēng dào zuì hòu
看 谁 撑 到 最 后
Look who will endure to the end
jǐn yào guān tóu dōu shì liè shǒu
紧 要 关 头 都 是 猎 手
Everyone’s a hunter at critical moment
zài zuǒ yòu
在 左 右
It’s on your left, on your right
zài shēn hòu
在 身 后
Behind you
bié huí tóu
别 回 头
Don’t look back
yī huí tóu
一 回 头
Once you look back
bèi kàn pò
被 看 破
You will be seen through
bèi chuō pò
被 戳 破
Poked through
bèi kàn pò
被 看 破
You will be seen through
bèi chuō pò
被 戳 破
Poked through
wǒ jù jué yōng bào yí hàn dù guò
我 拒 绝 拥 抱 遗 憾 渡 过
I refuse to spend my time by embracing regrets
gèng bú xiǎng zhī zuò děng yīn guǒ
更 不 想 只 坐 等 因 果
And I don’t want to wait for cause and effect
měi gè rén dōu yǒu yī gè xīn mó
每 个 人 都 有 一 个 心 魔
Everyone has a demon living in their heart
jiě kāi le jiù lì dì chéng fó
解 开 了 就 立 地 成 佛
Once solved it, they will accomplish it
(TBC)
Covers & Versions of “Hunter”
MV Version
Chords of “Hunter”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Hunter”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “GAI周延” You Would Probably Like Too
![]() | Nazha哪吒 (Nazha OST) |
![]() | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
![]() | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
![]() | There’s Always Something Better山外青山楼外楼 (The Dark Lord OST) |
![]() | One Thought Is Eternal一念永恒 (A Will Eternal OST) |
![]() | Hunter猎手 (Thirteen Years of Dust OST) |
![]() | I Am An Ordinary Person我本俗人 (Guardians of the Dafeng OST) |
![]() | Endless Flow长河 |
![]() | Rebellious Soul逆魂 (Renegade Immortal OST) |
![]() | Kindling Season天干物燥 |
![]() | Papillon巴比龙 |