Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Hurt of Tears泪伤(Lei Shang) Lost Love In Times OST By Shin苏见信
Info/About “Hurt of Tears”
Song Name | Hurt of Tears泪伤(Lei Shang) |
Artist | Shin苏见信 |
Lyricist | Lin Qiao |
Composer | Jin Dazhou |
Released | 2017 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Hurt of Tears”
This song was a theme song of the TV Series “Lost Love In Times醉玲珑“, and it was released on July 13, 2017.

“Lost Love In Times醉玲珑” Soundtrack Listing
Exquisite玲珑 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song |
Because of You因你 | William Chan陈伟霆 | Theme Song |
Hurt of Tears泪伤 | Shin苏见信 | Theme Song |
You Are My Kingdom你是我的王国 | Francis Mao Fangyuan毛方圆 | Insert Song |
Empty Love空情 | Cecilia Han Xue韩雪 & Han Dong韩栋 | Insert Song |
Better to Laugh and Return不如笑归去 | Steve Chou Chuan-huing周传雄 | Insert Song |
Drunk in Mundane World醉里红尘 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Insert Song |
Rustling In The Wind风雨萧瑟 | Xu Liang徐良 | Insert Song |
Not As Good As Meeting不若相见 | Gao Yiqing高一清 | Insert Song |
Do You Know你可知道 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Insert Song |
Heart Killing Tears诛心泪 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hurt of Tears”
yào duō jiǔ chūn nuǎn shí bǎn màn qīng tái
要 多 久 春 暖 石 板 蔓 青 苔
How long will the warm spring come, letting the stone slab be covered with moss
yǒu duō shēn bēi āi zhuǎn guò shēn wàng hǎi
有 多 深 悲 哀 转 过 身 望 海
How deep is the sadness, I turn around and gaze at the sea
wǎn fēng yōu tàn qīng liǔ ér nǐ yōu tàn le děng dài
晚 风 幽 叹 青 柳 而 你 幽 叹 了 等 待
The evening breeze laments about the green willow tree, while you’re lamenting for the waiting
yè lù wān zhuǎn shuí qù yǐng yóu zài
夜 路 蜿 转 谁 去 影 犹 在
The road at night is winding, who left and still leaving behind the shadow
yào duō zhǎng dōng hán xiàng zhèn xuě fù gài
要 多 长 冬 寒 巷 镇 雪 覆 盖
How long the cold winter last until the lanes in the small town are covered by snow
yǒu duō yuǎn cāng tiān cái yōng bào yàn guī lái
有 多 远 苍 天 才 拥 抱 雁 归 来
How far will the vast sky extend to embrace the returning geese
nán dào tiào rù le xuán yá suí guò wǎng ér shēn mái
难 道 跳 入 了 悬 崖 随 过 往 而 深 埋
As if I jumped off the cliff and let it bury me with my past
cái néng yǒu xìng zhòng wēn nǐ qiāo rán zǒu lái
才 能 有 幸 重 温 你 悄 然 走 来
Only then would I be fortunate to revisit the warm feeling when you quietly come
yǒu lèi wú shāng zài duō de āi yuàn yě bú guò wú wàng
有 泪 无 伤 再 多 的 哀 怨 也 不 过 无 望
There’s tears but no hurt, no matter how many sorrows there are, it’s just hopeless
wǒ bì shàng yǎn tíng zhǐ zài qù huí xiǎng
我 闭 上 眼 停 止 再 去 回 想
I close my eyes and stop recalling
nǐ de mó yàng xiāo sàn duō shǎo de jiù shí guāng
你 的 模 样 消 散 多 少 的 旧 时 光
Your face, how many old times have vanished
wǒ qǐ shēn zhī yī bēi de chá xiāng
我 起 身 只 一 杯 的 茶 香
I stand up with a cup of tea fragrance
yào duō zhǎng dōng hán xiàng zhèn xuě fù gài
要 多 长 冬 寒 巷 镇 雪 覆 盖
How long the cold winter last until the lanes in the small town are covered by snow
yǒu duō yuǎn cāng tiān cái yōng bào yàn guī lái
有 多 远 苍 天 才 拥 抱 雁 归 来
How far will the vast sky extend to embrace the returning geese
nán dào tiào rù le xuán yá suí guò wǎng ér shēn mái
难 道 跳 入 了 悬 崖 随 过 往 而 深 埋
As if I jumped off the cliff and let it bury me with my past
cái néng yǒu xìng zhòng wēn nǐ qiāo rán zǒu lái
才 能 有 幸 重 温 你 悄 然 走 来
Only then would I be fortunate to revisit the warm feeling when you quietly come
yǒu lèi wú shāng zài duō de yí hàn yòu néng gòu zěn yàng
有 泪 无 伤 再 多 的 遗 憾 又 能 够 怎 样
There’s tears but no hurt, so what if there are many regrets
mèng xǐng yǐ wǎn wú fēi àn dàn kōng xiǎng
梦 醒 已 晚 无 非 黯 淡 空 想
It’s already too late to wake up from the dream, it’s nothing more than bleak daydreaming
ruò qù bú fǎn zhī dāng yǒu nǐ cǐ shēng bú wǎng
若 去 不 返 只 当 有 你 此 生 不 枉
If going without return, I only take it as that my life is not in vain as I had you
wǒ tái shǒu zhī dī xià tóu juè qiáng
我 抬 手 只 低 下 头 倔 强
I raise my hand and lower my head, stubborn
wǒ tái shǒu zhī yī lèi ér wú shāng
我 抬 手 只 一 泪 而 无 伤
I raise my hand, only a tear, but no hurt
(TBC)
Covers & Versions of “Hurt of Tears”
Lyrics Video
FMV with Thai sub
Chords of “Hurt of Tears”
Streaming Links of “Hurt of Tears”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shin苏见信” You Would Probably Like Too
![]() | Success or Failure成败 (Perfect World OST) |
![]() | Hurt of Tears泪伤 (Lost Love In Times OST) |
![]() | Pride风骨 (Perfect World OST) |
![]() | Fearless无畏 (Douluo Continent OST) |
![]() | Tenacious Spirit顽魂 (Perfect World OST) |
![]() | Embrace In The Fierce Wind狂风里拥抱 |
![]() | Live Up To The Age不负时代 (Entrepreneurial Age OST) |
![]() | This Life此生 (Winter Begonia OST) |
![]() | Plucking Stars摘星 (Feud OST) |