Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I Don’t Think I Am In Love With You我想我不会爱你(Wo Xiang Wo Bu Hui Ai Ni) By Hebe Tien田馥甄
Info/About “I Don’t Think I Am In Love With You”
| Song Name | I Don’t Think I Am In Love With You我想我不会爱你(Wo Xiang Wo Bu Hui Ai Ni) |
| Artist | Hebe Tien田馥甄 |
| Lyricist | Lv Kangwei |
| Composer | Lv Kangwei |
| Released | 2010 |
| Genre | Lyrical/Brit Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Don’t Think I Am In Love With You”
This song was released on September 3, 2010, and has become one of the most popular tracks by Hebe Tien田馥甄, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Don’t Think I Am In Love With You”
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ
我想我不会爱你
I Don’t Think I Am In Love With You
nǐ de hū xī hái yǒu nǐ de shēng yīn
你的呼吸 还有你的声音
Your breath, and your voice
nǐ de hū xī chuān guò shēn tǐ
你的呼吸 穿过身体
Your breath passes through my body
wǒ lái bu jí fǎn yìng
我来不及反应
I can’t react in time
nǐ de shēng yīn duǒ zài ěr lǐ ràng wǒ shēng bìng
你的声音躲在耳里 让我生病
Your voice hides in my ears, making me ill
xiè xie nǐ gěi de ràng wǒ chén mí
谢谢 你给的让我沉迷
Thank you for the addiction you gave me
ràng wǒ diū diào le xìng míng
让我丢掉了姓名
Making me lose my identity
zài hào qí de shí hou lā bù zhù yǎn jīng
在好奇的时候 拉不住眼睛
When curious, can’t hold back my gaze
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ zhè yàng xià qù
我想我不会爱你 这样下去
I don’t think I am in love with you, continuing like this
miǎo xiǎo de zì zūn dōu kuài yào pāo qì
渺小的自尊都快要抛弃
My tiny self-respect is almost abandoned
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ zhǐ shì yě xǔ
我想我不会爱你 只是也许
I don’t think I am in love with you, or maybe
nǐ de tàn xī sàn luò yī dì
你的叹息 散落一地
Your sighs scattered everywhere
ràng wǒ xiē sī dǐ lǐ
让我歇斯底里
Making me hysterical
kào de tài jìn yī bù xiǎo xīn nòng shāng zì jǐ
靠得太近一不小心 弄伤自己
Getting too close, accidentally hurting myself
xiè xie nǐ gěi de ràng wǒ chén mí
谢谢 你给的让我沉迷
Thank you for the addiction you gave me
ràng wǒ kùn zhù le zì jǐ
让我困住了自己
Trapping myself
zài mí lù de shí hou shě bu dé lí qù
在迷路的时候 舍不得离去
When lost, can’t bear to leave
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ zhè yàng xià qù
我想我不会爱你 这样下去
I don’t think I am in love with you, continuing like this
miǎo xiǎo de zì zūn dōu kuài yào pāo qì
渺小的自尊都快要抛弃
My tiny self-respect is almost abandoned
wǒ xiǎng wǒ bù huì hèn nǐ shāng de hén jì
我想我不会恨你 伤的痕迹
I don’t think I’ll hate you, the scars
zhù zài wǒ xīn dǐ biàn chéng le mì mì
住在我心底 变成了秘密
Lodged in my heart, becoming secrets
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ hài pà shī qù
我想我不会爱你 害怕失去
I don’t think I am in love with you, afraid of losing
suǒ yǐ chěng qiáng de yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
所以逞强的 远远看着你
So pretending to be strong, watching from afar
wǒ xiǎng wǒ bù huì hèn nǐ zhǐ shì yě xǔ
我想我不会恨你 只是也许
I don’t think I’ll hate you, or maybe
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ zhè yàng xià qù
我想我不会爱你 这样下去
I don’t think I am in love with you, continuing like this
miǎo xiǎo de zì zūn dōu kuài yào pāo qì
渺小的自尊都快要抛弃
My tiny self-respect is almost abandoned
wǒ xiǎng wǒ bù huì hèn nǐ shāng de hén jì
我想我不会恨你 伤的痕迹
I don’t think I’ll hate you, the scars
zhù zài wǒ xīn dǐ biàn chéng le mì mì
住在我心底变成了秘密
Lodged in my heart, becoming secrets
wǒ xiǎng wǒ bù huì ài nǐ hài pà shī qù
我想我不会爱你 害怕失去
I don’t think I am in love with you, afraid of losing
suǒ yǐ chěng qiáng de yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
所以逞强的 远远看着你
So pretending to be strong, watching from afar
wǒ xiǎng wǒ bù huì hèn nǐ zhǐ shì yě xǔ
我想我不会恨你 只是也许
I don’t think I’ll hate you, or maybe
Covers & Versions of “I Don’t Think I Am In Love With You”
Audio Version
Official MV
Lyric Video
Live Performance in 2016
Live Performance in 2012
Musical Contestant Cover
Live Performance in 2013
Pure Vocal Performance in a variety show
Piano Cover
Chords of “I Don’t Think I Am In Love With You”
Streaming Links of “I Don’t Think I Am In Love With You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
