I Find It Hard To Say开不了口(Kai Bu Liao Kou) By Jay Chou周杰伦

CSID_JC_01_IFIHTS

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of I Find It Hard To Say开不了口(Kai Bu Liao Kou) By Jay Chou周杰伦

Info/About “I Find It Hard To Say”

Song Name	I Find It Hard To Say开不了口(Kai Bu Liao Kou)
Artist	Jay Chou周杰伦
Lyricist	VIVIAN
Composer	Jay Chou
Released	2001
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “I Find It Hard To Say”

This song was released on September 14, 2001, and has become one of the most popular tracks by Jay Chou周杰伦. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Find It Hard To Say”

cái lí kāi méi duō jiǔ jiù kāi shǐ
才离开没多久就开始
Just left not long ago but I’m starting to worry

dān xīn jīn tiān de nǐ guò dé hǎo bú hǎo
担心今天的你过得好不好
If you’re doing well today

zhěng gè huà miàn shì nǐ xiǎng nǐ xiǎng de shuì bú zhe
整个画面是你想你想的睡不着
Everything’s about you, think of you till I can’t sleep

zuǐ dū dū nà kě ài de mó yàng
嘴嘟嘟那可爱的模样
Pouting lips like a cutie

hái yǒu zài nǐ shēn shàng xiāng xiāng de wèi dào
还有在你身上香香的味道
And the lovely scent from your body

wǒ de kuài lè shì nǐ xiǎng nǐ xiǎng de dōu huì xiào
我的快乐是你想你想的都会笑
My happiness is seeing you smile

méi yǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán áo
没有你在我有多难熬
Without you, I feel weird

（méi yǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán áo duō fán nǎo ）
（没有你在我有多难熬多烦恼）
(Without you, I feel weird and worry)

méi yǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fán nǎo
没有你烦我有多烦恼
Without your annoyance, I am annoyed

（méi yǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fán nǎo duō nán áo ）
（没有你烦我有多烦恼多难熬）
(Without you, I feel weird and worry)

chuān guò yún céng wǒ shì zhe nǔ lì xiàng nǐ bēn pǎo
穿过云层我试着努力向你奔跑
I try to run towards you through the clouds

ài cái sòng dào nǐ què yǐ zài bié rén huái bào
爱才送到你却已在别人怀抱
But when I send my love, you already hug with someone else

jiù shì kāi bú le kǒu ràng tā zhī dào
就是开不了口让她知道
I just can’t open my mouth to let her know

wǒ yī dìng huì hē hù zhe nǐ yě dòu nǐ xiào
我一定会呵护着你也逗你笑
I will take care of you and make you laugh

nǐ duì wǒ yǒu duō zhòng yào
你对我有多重要
You’re so important to me

wǒ hòu huǐ méi ràng nǐ zhī dào
我后悔没让你知道
I regret not letting you know

ān jìng de tīng nǐ sā jiāo
安静的听你撒娇
Quietly listen to you acting cute

kàn nǐ shuì zhe yī zhí dào lǎo
看你睡着一直到老
and watch you sleep till you’re old

jiù shì kāi bú le kǒu ràng tā zhī dào
就是开不了口让她知道
I just can’t open my mouth to let her know

jiù shì nà me jiǎn dān jǐ jù wǒ bàn bú dào
就是那么简单几句我办不到
Just a simple sentence and yet I can’t do it

zhěng kē xīn xuán zài bàn kōng
整颗心悬在半空
My heart hangs in the air

wǒ zhī néng gòu yuǎn yuǎn kàn zhe
我只能够远远看着
I can only look at you from a distance

zhè xiē wǒ dōu zuò dé dào
这些我都做得到
I can do all these

dàn nà gè rén yǐ jīng bú shì wǒ
但那个人已经不是我
but I’m not the person anymore