I Love Him我爱他(Wo Ai Ta) Autumn's Concerto OST By Della Ding Dang丁当

CSID_DDD_09_ILH

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of I Love Him我爱他(Wo Ai Ta) Autumn’s Concerto OST By Della Ding Dang丁当

Info/About “I Love Him”

Song Name	I Love Him我爱他(Wo Ai Ta)
Artist	Della Ding Dang丁当
Lyricist	Huang Ting
Composer	Vchuan
Released	2009
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “I Love Him”

This song was the theme song of the TV Series “Autumn’s Concerto下一站，幸福“, and it was released on September 29, 2009. This song is one of the most popular songs of Della Ding Dang丁当. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Love Him”

tā de qīng kuáng liú zài
他的轻狂留在
His subtle craziness left behind

mǒu yī jiē chē xiāng
某一节车厢
in one of the carriages

dì xià tiě lǐ de fēng
地下铁里的风
The wind of in the subway

bǐ huí yì hái zhòng
比回忆还重
heavier than memories

zhěng zuò chéng shì yī zhí děng zhe wǒ
整座城市一直等着我
The whole city kept waiting for me

yǒu yī duàn gǎn qíng hái zài piāo bó
有一段感情还在漂泊
There is a piece of our feelings still drifting about

duì tā wéi yī yí hàn
对他唯一遗憾
The only regret about him

shì fèn shǒu nà tiān
是分手那天
is the day we broke up

wǒ bēn téng de yǎn lèi
我奔腾的眼泪
My raging tears

dōu tíng bú xià lái
都停不下来
cannot be stopped

ruò nà yī kè zhòng lái wǒ bú kū
若那一刻重来我不哭
If that moment comes again, I will not cry

ràng tā zhī dào wǒ kě yǐ hěn hǎo
让他知道我可以很好
Letting him know that I can live well

wǒ ài tā hōng hōng liè liè zuì fēng kuáng
我爱他轰轰烈烈最疯狂
I loved him, madly passionate

wǒ de mèng hěn hěn suì guò què bú huì wàng
我的梦狠狠碎过却不会忘
My dreams, brutally shattered yet unforgettable

céng wéi tā xiàng xìn míng tiān jiù shì wèi lái
曾为他相信明天就是未来
For him, I believed tomorrow is the future

qíng jiē yǒu duō huài dōu bú kěn xǐng lái
情节有多坏都不肯醒来
No matter how badly the plot became, I didn’t want to wake up

wǒ ài tā diē diē zhuàng zhuàng dào jué wàng
我爱他跌跌撞撞到绝望
I loved him, bumped and tumbled in despair

wǒ de xīn shēn shēn shāng guò què bú huì wàng
我的心深深伤过却不会忘
My heart, deeply hurt yet I will not forget

wǒ hé tā bú zài shǔ yú zhè gè dì fāng
我和他不再属于这个地方
Me and him, no longer belong in this place

zuì chū de tiān táng zuì zhōng de huāng táng
最初的天堂最终的荒唐
The start of heaven, the end in absurdity

rú guǒ hái yǒu yí hàn
如果还有遗憾
If there is still regret

yòu zěn me yàng ne
又怎么样呢
so what

shāng le tòng le dǒng le
伤了痛了懂了
Been injured, been hurt, been understood

jiù néng hǎo le ma
就能好了吗
will that make everything ok

céng jīng yī kào bǐ cǐ de jiān bǎng
曾经依靠彼此的肩膀
Once leaned on each others shoulders

rú jīn gè zì zài rén hǎi liú làng
如今各自在人海流浪
Now, each wanders on our own amongst the sea of people

wǒ ài tā hōng hōng liè liè zuì fēng kuáng
我爱他轰轰烈烈最疯狂
I loved him, madly passionate

wǒ de mèng hěn hěn suì guò què bú huì wàng
我的梦狠狠碎过却不会忘
My dreams, brutally shattered yet unforgettable

táo bú kāi ài yuè shēn yuè hù xiàng shāng hài
逃不开爱越深越互相伤害
Can’t escape, the deeper our love the more we hurt each other

yuè shēn de yī lài yuè duō de kōng bái
越深的依赖越多的空白
The heavier the reliance, the more the emptiness

gāi zěn me qù ài
该怎么去爱
How to love then?