Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I Love You More Than You Love Me我爱你胜过你爱我(Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo) By Yang Xiaoman杨小曼 & MoMo冷漠
Info/About “I Love You More Than You Love Me”
| Song Name | I Love You More Than You Love Me我爱你胜过你爱我(Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo) |
| Artist | Yang Xiaoman杨小曼 & MoMo冷漠 |
| Lyricist | Xiao Tian |
| Composer | Xiao Tian |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Love You More Than You Love Me”
This song was released on December 24, 2010, and has become one of the most popular tracks by Yang Xiaoman杨小曼 & MoMo冷漠, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Love You More Than You Love Me”
wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ
我爱你胜过你爱我
I love you more than you love me
qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yí gè cuò
请别说爱上我是一个错
Please don’t say loving me was a mistake
nǎ pà zhù dìng méi jié guǒ
哪怕注定没结果
Even if it’s destined to have no outcome
wǒ bú shì gù yì duì nǐ lěng mò
我不是故意对你冷漠
I didn’t mean to be cold to you
yě bù xiǎng ràng nǐ nán guò
也不想让你难过
Nor did I want to make you sad
yě xǔ wǒ tài guò zì wǒ
也许我太过自我
Perhaps I was too self-centered
ràng nǐ shòu jìn le zhé mó
让你受尽了折磨
Making you endure endless torment
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
我现在只想对你说
Now I just want to tell you
wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ
我爱你胜过你爱我
I love you more than you love me
rú hé kuài lè zěn me kuài lè
如何快乐 怎么快乐
How to be happy, how to find happiness
chuāng wài zài xià zhe yǔ wǒ de yǎn lèi zài dī
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
Outside the window it’s raining, my tears are falling
ài yí gè rén rú hé néng zhuā zhù tā de xīn
爱一个人 如何能抓住她的心
Loving someone, how can I capture her heart
tiān cháng dì jiǔ dào bái tóu
天长地久到白头
Together forever until we grow old
nán guò de shí hou wǒ xué huì le dú zì chéng shòu
难过的时候 我学会了独自承受
When sad, I learned to bear it alone
wèi shén me nǐ biàn dé bú zài wēn róu
为什么你变得不再温柔
Why have you become no longer gentle
xiǎng nǐ de shí hou nǐ shì fǒu yě néng gǎn shòu
想你的时候 你是否也能感受
When I miss you, can you also feel it
ài cuò le nǐ yě bù huí tóu
爱错了你 也不回头
Even if I loved the wrong person, I won’t look back
qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yí gè cuò
请别说爱上我是一个错
Please don’t say loving me was a mistake
nǎ pà zhù dìng méi jié guǒ
哪怕注定没结果
Even if it’s destined to have no outcome
wǒ bú shì gù yì duì nǐ lěng mò
我不是故意对你冷漠
I didn’t mean to be cold to you
yě bù xiǎng ràng nǐ nán guò
也不想让你难过
Nor did I want to make you sad
yě xǔ wǒ tài guò zì wǒ
也许我太过自我
Perhaps I was too self-centered
ràng nǐ shòu jìn le zhé mó
让你受尽了折磨
Making you endure endless torment
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
我现在只想对你说
Now I just want to tell you
wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ
我爱你胜过你爱我
I love you more than you love you
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
我现在只想对你说
Now I just want to tell you
wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ
我爱你胜过你爱我
I love you more than you love me
Covers & Versions of “I Love You More Than You Love Me”
Audio Version
Live Performance in 2016 (96 million views by August 2025)
MV Version
Cover by ANGELINE WONG黄晓凤 & Ben How侯俊辉
Yang Xiaoman杨小曼 Solo Version
DJ Remix
Cover by Rwanda Team卢旺达青年团
Kmer sub version
Cover by Huang Jia Jia黄佳佳
Chords of “I Love You More Than You Love Me”
Streaming Links of “I Love You More Than You Love Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
