Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I Once Loved You with All My Heart我曾用心爱着你(Wo Ceng Yong Xin Ai Zhe Ni) By Pan Mei Chen潘美辰
Info/About “I Once Loved You with All My Heart”
| Song Name | I Once Loved You with All My Heart我曾用心爱着你(Wo Ceng Yong Xin Ai Zhe Ni) |
| Artist | Pan Mei Chen潘美辰 |
| Lyricist | Pan Mei Chen |
| Composer | Pan Mei Chen |
| Released | 1988 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Once Loved You with All My Heart”
This song was released on September 23, 1988, and has become one of the most popular tracks by Pan Mei Chen潘美辰, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Once Loved You with All My Heart”
wǒ céng yòng xīn ài zhe nǐ
我曾用心爱着你
I once loved you with all my heart
wǒ céng yòng xīn de lái ài zhe nǐ
我曾用心的来爱着你
I devotedly loved you with all my heart
wèi hé bù jiàn nǐ duì wǒ yòng zhēn qíng
为何不见你对我用真情
Why didn’t you return my sincere love
wú shù cì zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng yù
无数次在梦中与你相遇
Countless times we met in dreams
jīng xǐng zhī hòu nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
惊醒之后你到底在哪里
Where were you when I awoke
bù guǎn shí guāng rú hé bèi cuò guò
不管时光如何被错过
No matter how time slips away
rú guǒ zhè yī zǒu nǐ shì fǒu huì xiǎng qǐ wǒ
如果这一走你是否会想起我
Will you remember me when I’m gone
zhè zhǒng gǎn jué wǎng hòu rì zi bù zài yǒu
这种感觉往后日子不再有
This feeling won’t come again
bié ràng zhè fèn qíng huàn chéng kōng
别让这份情换成空
Don’t let this love turn to emptiness
nǐ zǒng shì rú cǐ rú cǐ rú cǐ de lěng mò
你总是如此如此如此的冷漠
You were always so so so cold
wǒ què shì duō me duō me duō me de jì mò
我却是多么多么多么的寂寞
While I was so so so lonely
shì gé duō nián nǐ wǒ gè fēn dōng xī
事隔多年你我各分东西
Years apart, we’ve gone separate ways
wǒ huì yǒng yuǎn bǎ nǐ liú zài shēng mìng lǐ
我会永远把你留在生命里
I’ll keep you forever in my life
wǒ céng yòng xīn de lái ài zhe nǐ
我曾用心的来爱着你
I devotedly loved you with all my heart
wèi hé bù jiàn nǐ duì wǒ yòng zhēn qíng
为何不见你对我用真情
Why didn’t you return my sincere love
wú shù cì zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng yù
无数次在梦中与你相遇
Countless times we met in dreams
jīng xǐng zhī hòu nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
惊醒之后你到底在哪里
Where were you when I awoke
bù guǎn shí guāng rú hé bèi cuò guò
不管时光如何被错过
No matter how time slips away
rú guǒ zhè yī zǒu nǐ shì fǒu huì xiǎng qǐ wǒ
如果这一走你是否会想起我
Will you remember me when I’m gone
zhè zhǒng gǎn jué wǎng hòu rì zi bù zài yǒu
这种感觉往后日子不再有
This feeling won’t come again
bié ràng zhè fèn qíng huàn chéng kōng
别让这份情换成空
Don’t let this love turn to emptiness
nǐ zǒng shì rú cǐ rú cǐ rú cǐ de lěng mò
你总是如此如此如此的冷漠
You were always so so so cold
wǒ què shì duō me duō me duō me de jì mò
我却是多么多么多么的寂寞
While I was so so so lonely
shì gé duō nián nǐ wǒ gè fēn dōng xī
事隔多年你我各分东西
Years apart, we’ve gone separate ways
wǒ huì yǒng yuǎn bǎ nǐ liú zài shēng mìng lǐ
我会永远把你留在生命里
I’ll keep you forever in my life
la
la
la
shì gé duō nián nǐ wǒ gè fēn dōng xī
事隔多年你我各分东西
Years apart, we’ve gone separate ways
wǒ huì yǒng yuǎn bǎ nǐ liú zài shēng mìng lǐ
我会永远把你留在生命里
I’ll keep you forever in my life
la
la
la
shì gé duō nián nǐ wǒ gè fēn dōng xī
事隔多年你我各分东西
Years apart, we’ve gone separate ways
wǒ huì yǒng yuǎn bǎ nǐ liú zài shēng mìng lǐ
我会永远把你留在生命里
I’ll keep you forever in my life
Covers & Versions of “I Once Loved You with All My Heart”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Cover by Jonathan Lee李宗盛
DJ Version
Singing Tutorial
Cover by Yisa Yu郁可唯
Cover by Piao Chunge朴春革
Cover by Jin Runji(A Run)金润吉
Cover by Jiu Erhong久儿红
Cantonese Cover by Jenny Tseng甄妮 (Live)
Cover by Rwanda Team卢旺达青年团
Cover by Tia Ray袁娅维 & Zao An早安 (Live)
Cover by Yao Yi姚已
Piano Cover
Dance Cover
Cover by 林必媜 Gean Lim
Cover by Er Hei二黑
Live Performance in earlier years
Indo sub version
Cover by ANGELINE WONG黄晓凤
Cover by Huang Jia Jia黄佳佳 (Live)
Cover by Helen Huang
Cover by Zhu Xiaozhu朱小朱 (Tik Tok DJ Version)
Cover by Li Zhicheng李志成 (Live)
Cover by Xu Ruoxi徐若汐 (Live)
Live Performance in 2017 (the first one)
Cover by Tang Yi唐艺
Chords of “I Once Loved You with All My Heart”
Streaming Links of “I Once Loved You with All My Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
