Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ideal Place理想之地(Li Xiang Zhi Di) As Beautiful as You OST By Sophia Huang Qishan黄绮珊
Info/About “Ideal Place”
| Song Name | Ideal Place理想之地(Li Xiang Zhi Di) |
| Artist | Sophia Huang Qishan黄绮珊 |
| Lyricist | Liao Yu; Xuan Yijia |
| Composer | Sean He; Wang Zitong |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ideal Place”
This song was the opening song of the TV Series “As Beautiful as You你比星光美丽“, and it was released on July 1, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ideal Place”
zuì chū de mèng mái zài xīn dǐ xié fēng lěng yǔ lǐ
最 初 的 梦 埋 在 心 底 斜 风 冷 雨 里
The first dream is buried in my heart, in the cold wind and rain
děng dài yī gè tiān qíng
等 待 一 个 天 晴
Waiting for a sunny day
màn màn dì sū xǐng
慢 慢 地 苏 醒
to wake up slowly
xiǎng yào chuān yuè shuǐ ní sēn lín nǎ pà yù dào qí qū mí wù zhōng huì sàn qù
想 要 穿 越 水 泥 森 林 哪 怕 遇 到 崎 岖 迷 雾 终 会 散 去
I want to cross a concrete forest, even if I encounter rugged terrain, the fog will eventually dissipate
yì wú fǎn gù yǔ mèng xiǎng xiàng yù
义 无 反 顾 与 梦 想 相 遇
and meet your dreams without hesitation
rén cháo zhōng kàn bú qīng
人 潮 中 看 不 清
I can’t see clearly in the crowd
yōng jǐ rú yè kōng fán xīng xiàng wǎng gè zì de tiān jì wàng le yuán běn yào yǎn de zì jǐ
拥 挤 如 夜 空 繁 星 向 往 各 自 的 天 际 忘 了 原 本 耀 眼 的 自 己
it is crowded like stars in the night sky, we yearn for our respective horizons, forgetting our original dazzling selves
wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐ xiǎng zhī dì
我 要 去 往 那 片 理 想 之 地
I want to go to that ideal place
jiān dìng bú yóu yí
坚 定 不 犹 疑
with determination and without hesitation
yào jiāng wèi lái wò jǐn bú huái yí wú wèi de yǒng qì
要 将 未 来 握 紧 不 怀 疑 无 畏 的 勇 气
I want to hold onto the future without any doubt, with fearless courage
suǒ yǐ wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐ xiǎng zhī dì
所 以 我 要 去 往 那 片 理 想 之 地
So I want to go to that ideal place
jué yì bú fàng qì wǒ huì yǒng yuǎn xiàng xìn yǒu qí jì nǎ pà wú zhǐ jìn zhuī xún
决 意 不 放 弃 我 会 永 远 相 信 有 奇 迹 哪 怕 无 止 尽 追 寻
determined not to give up, I will always believe in miracles, even if I pursue them endlessly
wǒ céng gēn suí shí guāng zhǐ yǐn niǎn zhuǎn hái shì nǐ
我 曾 跟 随 时 光 指 引 辗 转 还 是 你
I once followed the guidance of time, and it was you again and again
qíng bú zì jìn kào jìn xié shǒu xiàng qián háng
情 不 自 禁 靠 近 携 手 向 前 行
I can’t help but get closer and move forward hand in hand
xiàng yòu yī duàn lǚ chéng kāi qǐ shì jiè rú cǐ zhǎn xīn zhǎn kāi shuāng bì hū xī děng fēng lái yáng qǐ yǔ yì
像 又 一 段 旅 程 开 启 世 界 如 此 崭 新 展 开 双 臂 呼 吸 等 风 来 扬 起 羽 翼
It’s like another journey has begun, the world is so new, I spread my arms and breathe, waiting for the wind to raise my wings
rén cháo zhōng kàn bú qīng yōng jǐ rú yè kōng fán xīng xiàng wǎng gè zì de tiān jì
人 潮 中 看 不 清 拥 挤 如 夜 空 繁 星 向 往 各 自 的 天 际
I can’t see clearly in the crowd, it is crowded like stars in the night sky, we yearn for our respective horizons
wàng le yuán běn yào yǎn de zì jǐ
忘 了 原 本 耀 眼 的 自 己
forgetting our original dazzling selves
wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐ xiǎng zhī dì jiān dìng bú yóu yí yào jiāng wèi lái wò jǐn bú huái yí wú wèi de yǒng qì
我 要 去 往 那 片 理 想 之 地 坚 定 不 犹 疑 要 将 未 来 握 紧 不 怀 疑 无 畏 的 勇 气
So I want to go to that ideal place, with determination and without hesitation, I want to hold onto the future without any doubt, with fearless courage
suǒ yǐ wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐ xiǎng zhī dì jué yì bú fàng qì wǒ huì yǒng yuǎn xiàng xìn yǒu qí jì nǎ pà wú zhǐ jìn zhuī xún
所 以 我 要 去 往 那 片 理 想 之 地 决 意 不 放 弃 我 会 永 远 相 信 有 奇 迹 哪 怕 无 止 尽 追 寻
So I want to go to that ideal place, determined not to give up, I will always believe in miracles, even if I pursue them endlessly
suǒ yǐ qù wǎng nà piàn lǐ xiǎng zhī dì
所 以 去 往 那 片 理 想 之 地
So I want to go to that ideal place
bú biàn zhè jué dìng wēn nuǎn de yǎn jīng lǐ shì lí míng zhàn kāi de guāng yūn
不 变 这 决 定 温 暖 的 眼 睛 里 是 黎 明 绽 开 的 光 晕
with my never-changing decision, in the warm eyes is the blooming halo of dawn
suǒ yǐ wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐ xiǎng zhī dì fēi chí de zú jì
所 以 我 要 去 往 那 片 理 想 之 地 飞 驰 的 足 迹
So I want to go to that ideal place with my flying footsteps
dāng lù biàn dé qīng xī cái zhèng míng duì kàng mìng yùn de yì yì
当 路 变 得 清 晰 才 证 明 对 抗 命 运 的 意 义
When the road becomes clear, it proves that I understand the meaning of destiny
Covers & Versions of “Ideal Place”
English sub version
Vietsub version
Indo sub version
Chords of “Ideal Place”
https://www.gangqinpu.com/playlist/63698_C_0.htm
Streaming Links of “Ideal Place”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sophia Huang Qishan黄绮珊” You Would Probably Like Too
 | My Beauty我的美丽 |
 | Toward the Clouds向云端 |
 | Alive活着 (The Heart OST) |
 | Guard守护 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Not Far Away遥远不远 (Mr. & Mrs. Chen OST) |
 | Ideal Place理想之地 (As Beautiful as You OST) |
 | Wish For Peace清平愿 (Nirvana in Fire Season 2: The Wind Blows in Chang Lin OST) |
 | Let It Be留着吧 (Weaving a Tale of Love OST) |
