Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Idol偶像(Ou Xiang) By Vanessa Jin Wenqi金玟岐
Info/About “Idol偶像”
| Song Name | Idol偶像(Ou Xiang) |
| Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 |
| Lyricist | Vanessa Jin Wenqi |
| Composer | Vanessa Jin Wenqi |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Idol偶像”
This song was written, composed and performed all by Vanessa Jin Wenqi herself, and it was released on September 25, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Idol偶像”
yǎng shì nǐ tóng kǒng péi nǐ bǎ cuò ài dōu ān fàng
仰 视 你 瞳 孔 陪 你 把 错 爱 都 安 放
Look up to your pupil, misplace love with you
fǔ kàn wǒ xīn zāng dé yī sī xīng huǒ yě wàn zhàng
俯 瞰 我 心 脏 得 一 丝 星 火 也 万 丈
Look down on my heart, even a spark can ignite a raging fire
bàn yǎn nǐ tài yáng nǐ bào yǐng zǐ lǐ de shāng
扮 演 你 太 阳 你 抱 影 子 里 的 伤
Play the sun of you, you embrace the sadness in the shadow
xìng ér wǒ shēng lái chěng qiáng
幸 而 我 生 来 逞 强
Fortunately I was born tough
ài shì yī bǎ qiāng qīn shǒu jiāo gěi nǐ shàng le táng
爱 是 一 把 枪 亲 手 交 给 你 上 了 膛
Love is a gun, I hand it to you and have it loaded
wǒ dǒng nǐ shàn liáng shì cuò shǒu miáo zhǔn wǒ xīn zāng
我 懂 你 善 良 是 错 手 瞄 准 我 心 脏
I know your kindness, it’s the wrong hand that aimed at my heart
nǐ bú yòng zì jiù wǒ yě bú zì dǎo bēi zhuàng
你 不 用 自 疚 我 也 不 自 导 悲 壮
You don’t need to feel guilty, and I don’t have to act like it’s heroic
qiān jun wàn mǎ yǒu wǒ lái káng dàn yuàn nǐ bié lái wú yàng
千 军 万 马 有 我 来 扛 但 愿 你 别 来 无 恙
No matter how many enemies are there, I’ll step up and fend it for you, only hope you are fine
xiàng mí liàn guò ǒu xiàng
像 迷 恋 过 偶 像
Obsessed with the idol
zhè yī zhāng liǎn páng
这 一 张 脸 庞
Such a face
bàn shí me mó yàng
扮 什 么 模 样
What role will he play
kuài lè guò de bēi shāng
快 乐 过 的 悲 伤
The sadness after feeling happy
zhì ài de pái háng
挚 爱 的 排 行
The ranking of the deeply loved
tòu guò nǐ pí náng kuī tàn nǐ xīn zāng
透 过 你 皮 囊 窥 探 你 心 脏
Gaze at your heart through your skin
nǐ zhè bēi gē
你 这 悲 歌
This sad song of yours
rèn píng nǐ lái chàng
任 凭 你 来 唱
You can sing it however you want
gē zhōng rén shì shuí
歌 中 人 是 谁
Who is that person in the song
wǒ yě huī yíng guāng
我 也 挥 荧 光
I also wave the fluorescent rod
wǒ bú suàn tài bēi shāng
我 不 算 太 悲 伤
I’m not that sad
shuō lái duō píng cháng
说 来 多 平 常
It’s quite normal for me
yī wàn shǒu bēi gē huàn yī wǎn nóng tāng
一 万 首 悲 歌 换 一 碗 浓 汤
Ten thousand sad songs in exchange for a bowl of soup
hē wán yě bié duàn cháng
喝 完 也 别 断 肠
Don’t get too heartbroken after drinking it
dōu bú wǎng péi nǐ zuò mèng yī chǎng
都 不 枉 陪 你 做 梦 一 场
It’s worthwhile having a dream with you
ài shì yī bǎ qiāng nǐ yě céng bèi shuí shàng le táng
爱 是 一 把 枪 你 也 曾 被 谁 上 了 膛
Love is a gun, you also used to be loaded by someone
rén lèi dōu shàn liáng shì cuò shǒu miáo zhǔn le xīn zāng
人 类 都 善 良 是 错 手 瞄 准 了 心 脏
People are kind, it’s the wrong hand that aimed at the heart
fàng qì le zì jiù niǎn zhuǎn xià yī gè xiōng táng
放 弃 了 自 救 辗 转 下 一 个 胸 膛
Give up self-rescue, change to the next chest
qiān jun wàn mǎ yǒu shuí lái káng ràng rì zǐ bié lái wú yàng
千 军 万 马 有 谁 来 扛 让 日 子 别 来 无 恙
No matter how many enemies are there, who will step up and fend it for you, only hope everybody is fine
xiàng mí liàn guò ǒu xiàng
像 迷 恋 过 偶 像
Obsessed with the idol
zhè yī zhāng liǎn páng
这 一 张 脸 庞
Such a face
bàn shí me mó yàng
扮 什 么 模 样
What role will he play
kuài lè guò de bēi shāng
快 乐 过 的 悲 伤
The sadness after feeling happy
zhì ài de pái háng
挚 爱 的 排 行
The ranking of the deeply loved
diū guò nǐ pí náng kuī tàn nǐ xīn zāng
丢 过 你 皮 囊 窥 探 你 心 脏
Gaze at your heart through your skin
nǐ zhè bēi gē
你 这 悲 歌
This sad song of yours
rèn píng nǐ lái chàng
任 凭 你 来 唱
You can sing it however you want
gē zhōng rén shì shuí
歌 中 人 是 谁
Who is that person in the song
wǒ yě huī yíng guāng
我 也 挥 荧 光
I also wave the fluorescent rod
wǒ bú suàn tài bēi shāng
我 不 算 太 悲 伤
I’m not that sad
shuō lái duō píng cháng
说 来 多 平 常
It’s quite normal for me
yī wàn shǒu bēi gē huàn yī wǎn nóng tāng
一 万 首 悲 歌 换 一 碗 浓 汤
Ten thousand sad songs in exchange for a bowl of soup
kàn yī gè gè ǒu xiàng
看 一 个 个 偶 像
Look at one idol after another
yī zhāng zhāng liǎn páng
一 张 张 脸 庞
One face after another
bàn shí me mó yàng
扮 什 么 模 样
What role will he play
kuài lè dà yú bēi shāng huì gèng huàn pái háng
快 乐 大 于 悲 伤 会 更 换 排 行
Happiness excells sadness, and the ranking will change
diū diào nǐ pí náng nòng zāng nǐ xīn zāng
丢 掉 你 皮 囊 弄 脏 你 心 脏
Toss your skin away, make your heart dirty
nǐ zhè zàn gē
你 这 赞 歌
This praise song of yours
jiù yóu wǒ lái chàng
就 由 我 来 唱
Just let me sing it
chàng dào wǒ yí wàng
唱 到 我 遗 忘
until I forget
wǒ yě bèi ài shàng
我 也 被 爱 上
I’m also being loved by others
diū wàn rén de chǒng ài
丢 万 人 的 宠 爱
Throw away the love by tens of thousands of people
wéi yī rén de mù guāng
为 一 人 的 目 光
Only for one person’s attention
yī wàn shǒu zàn gē huàn yī wǎn nóng tāng
一 万 首 赞 歌 换 一 碗 浓 汤
Ten thousand sad songs in exchange for a bowl of soup
hē wán yě huì duàn cháng
喝 完 也 会 断 肠
You will be heartbroken too if you drink it
zhī dāng wǒ zuì shēng mèng sǐ yī chǎng
只 当 我 醉 生 梦 死 一 场
Just think I had a big drunken dream
(TBC)
Covers & Versions of “Idol偶像”
MV version
Chords of “Idol偶像”
https://www.daweijita.com/141454.html
Streaming Links of “Idol偶像”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐” You Would Probably Like Too
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
 | Earth Shattering惊天动地 |
 | Susan姗姗 (Never Too Late OST) |
 | If若(One And Only OST) |
 | Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) |
 | Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) |
 | Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Indefinite无期 (Sword and Fairy OST) |
 | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
 | Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
 | Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) |
 | A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) |
 | Exchange换 (The Story Of Minglan OST) |
 | Love爱呀 |
 | Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) |
 | Because It’s You因为是你 (Road Home OST) |
 | Talent Co., Ltd.才华有限公司 |
 | Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) |
 | Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) |
 | Thirteenth十三 |
 | Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) |
 | So Much那么多 (Master of My Own OST) |
 | Clown小丑 |
 | Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) |
 | Idol偶像 |
 | Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
 | World Station世界车站 (Never Give Up OST) |
 | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
 | Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) |
 | You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) |
 | If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) |
 | Hide藏 (Who is the Murderer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) |
 | Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) |
 | Mask面具 (My Dear Guardian OST) |
 | Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) |
 | Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) |
 | Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Love爱 (Ordinary Greatness OST) |
 | Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) |
 | Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) |
 | You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) |
 | Towards The Light向光 (My Super Hero OST) |
 | Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) |
 | It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) |
 | After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) |
 | Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) |
 | Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) |
 | Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) |
 | Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) |
 | Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |
 | Who谁 (The Penalty Zone OST) |
 | The Ordinary You平凡的你 (New Generation OST) |
 | Over A Cup of Coffee一杯咖啡的时间 (The Ordinary Glory OST) |
 | Between the Mountains and the Sea山海之间 (The Journey of Legend OST) |
 | Behind the Choice选择的背后 (Let Wind Goes By OST) |
