Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of If I Were Real假如我是真的(Jia Ru Wo Shi Zhen De) Reborn OST By Chung Yee钟懿
Info/About “If I Were Real”
| Song Name | If I Were Real假如我是真的(Jia Ru Wo Shi Zhen De) |
| Artist | Chung Yee钟懿 |
| Lyricist | Zhuang Nv |
| Composer | Xin Yi |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If I Were Real”
This song was an insert song of the TV Series “Reborn焕羽“, and it was released in June 2025. It’s a cover of the original version performed by Teresa Teng邓丽君 in 1981.
“Reborn焕羽” Soundtrack List
| Secret Thoughts心事 | Zhou Shen周深 | Theme Song/Ending Song |
| Fly Far Away远走高飞 | Jeryl李佩玲 | Insert Song |
| Journey | Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
| If I Were Real假如我是真的 | Chung Yee钟懿 | Insert Song |
| Mother’s Kiss妈妈的吻 | Zhao Bei Er赵贝尔 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If I Were Real”
jiǎ rú wǒ shì zhēn de
假如我是真的
If I Were Real
jiǎ rú liú shuǐ néng huí tóu
假如流水能回头
If flowing water could turn back
qǐng nǐ dài wǒ zǒu
请你带我走
Please take me away
jiǎ rú liú shuǐ néng jiē shòu
假如流水能接受
If flowing water could accept
bú zài fán yōu
不再烦忧
No more worries
yǒu rén xiàn mù nǐ
有人羡慕你
Some envy you
zì yóu zì zài de liú
自由自在地流
Flowing freely
wǒ yuàn biàn zuò nǐ
我愿变作你
I’d like to become you
dào chù rèn yì yóu a yóu
到处任意游啊游
Wandering freely everywhere
jiǎ rú liú shuǐ huàn chéng wǒ
假如流水换成我
If I were the flowing water
yě yào lèi er liú
也要泪儿流
Tears would flow too
jiǎ rú wǒ shì qīng liú shuǐ
假如我是清流水
If I were clear flowing water
wǒ yě bù huí tóu
我也不回头
I wouldn’t turn back either
yǒu rén xiàn mù nǐ
有人羡慕你
Some envy you
zì yóu zì zài de liú
自由自在地流
Flowing freely
wǒ yuàn biàn zuò nǐ
我愿变作你
I’d like to become you
dào chù rèn yì yóu a yóu
到处任意游啊游
Wandering freely everywhere
jiǎ rú liú shuǐ huàn chéng wǒ
假如流水换成我
If I were the flowing water
yě yào lèi er liú
也要泪儿流
Tears would flow too
jiǎ rú wǒ shì qīng liú shuǐ
假如我是清流水
If I were clear flowing water
wǒ yě bù huí tóu
我也不回头
I wouldn’t turn back either
jiǎ rú wǒ shì qīng liú shuǐ
假如我是清流水
If I were clear flowing water
wǒ yě bù huí tóu
我也不回头
I wouldn’t turn back either
Covers & Versions of “If I Were Real”
Audio Version
Eng sub version
Indo sub version
Vietsub version
Original version performed by Teresa Teng邓丽君
Chords of “If I Were Real”
Streaming Links of “If I Were Real”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chung Yee钟懿” You Would Probably Like Too
 | If I Were Real假如我是真的 (Reborn OST) |
