Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of If Love Is Soundless爱若无声(Ai Ruo Wu Sheng) Mirror: A Tale of Twin Cities OST By Mao Buyi毛不易
Info/About “If Love Is Soundless”
| Song Name | If Love Is Soundless爱若无声(Ai Ruo Wu Sheng) |
| Artist | Mao Buyi毛不易 |
| Lyricist | Gong Shujun |
| Composer | Yi Rui |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If Love Is Soundless”
This song was an insert song of the TV Series “Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城“, and it was released on January 15, 2022.
“Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城” Soundtrack Listing
| Look Into The Distance遥望 | Yi Rui衣睿 | Opening Music |
| Returning Home念归去 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Not Afraid无惧 | A YueYue阿YueYue | Promotional Song |
| Yearn and Never Forget相思不相忘 | LMlucky利胜 | Promotional Song |
| Wind and Moon Singing风月唱 | Jin Ling锦零 | Promotional Song |
| Ask The Wine问酒 | Yao Xiaotang姚晓棠 | Promotional Song |
| If Love Is Soundless爱若无声 | Mao Buyi毛不易 | Insert Song |
| Not for Joy不为欢喜 | Zhang Bichen张碧晨 | Insert Song |
| Let Me Be Your Rain我是你的雨 | Rachel Yin Lin银临 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If Love Is Soundless”
zhí dào zuì hòu yī kè luò xià
直 到 最 后 一 刻 落 下
Until the very last moment, (my tears) finally drop
zhěng gè shì jiè zuì zhēn guì de lèi ā
整 个 世 界 最 珍 贵 的 泪 啊
In this whole world, these are the most precious tears
lěng què le wǒ de liǎn jiá
冷 却 了 我 的 脸 颊
Yet even if they chilled my cheeks
yě bú rěn shēn shǒu zhāi xià
也 不 忍 伸 手 摘 下
I cannot bear to wipe them away
zhè chén zuì wǒ què chén mò de qiān guà
这 沉 醉 我 却 沉 默 的 牵 挂
For (they are the witnesses of) this silent longing, that had bound me and yet captivated me at the same time
wǒ céng tà biàn hǎi làng jiè yī diǎn xīng guāng
我 曾 踏 遍 海 浪 借 一 点 星 光
I have once trodden over the waves to borrow a shimmer of starlight
què zěn me yě wú fǎ kàn qīng nǐ mó yàng
却 怎 么 也 无 法 看 清 你 模 样
Yet I can never, ever see how you truly looked like
yǐ wéi bì shàng yǎn néng huàn yī xīn míng liàng
以 为 闭 上 眼 能 换 一 心 明 亮
And I have once thought that by closing my eyes, I would finally enjoy a clear mind
què hún qiān mèng guà
却 魂 牵 梦 挂
Yet here I am, still desperately hoping to meet you in my dreams
suǒ yǒu kāi shǐ dōu yǐ jié shù wéi dài jià
所 有 开 始 都 以 结 束 为 代 价
While I understand that all beginnings come at the expense of endings
dàn ài què ràng hū xī dōu nà me zhèng zhā
但 爱 却 让 呼 吸 都 那 么 挣 扎
Yet love has made everything, including my breathing, into such a painful struggle
jiù ràng ài wú shēng
就 让 爱 无 声
Why not let this love remain soundless
chéng quán bǐ cǐ de tiān yá
成 全 彼 此 的 天 涯
So that we both get to keep guard over our words
zhí dào ài wú jiě shí liú xià
直 到 爱 无 解 时 留 下
Until this love meets a dead end, shall I dare to leave
táo jìn hǎi dǐ bèi shēn mái de làng huā
逃 进 海 底 被 深 埋 的 浪 花
By then, I would have escaped into the waves that are deeply buried by the sea
shēng chū lán sè de zhī yā
生 出 蓝 色 的 枝 桠
Our love shall grow (into a tree) with melancholic branches
wú gēn wú yǐng wú qiān guà
无 根 无 影 无 牵 挂
that which is rootless, invisible, and freed of all worries
yě xǔ zhè shì nǐ wú shēng de huí dá
也 许 这 是 你 无 声 的 回 答
Can this, perhaps, be what is meant by your silent answer to me
wǒ céng tà biàn hǎi làng jiè yī diǎn xīng guāng
我 曾 踏 遍 海 浪 借 一 点 星 光
I have once trodden over the waves to borrow a shimmer of starlight
què zěn me yě wú fǎ kàn qīng nǐ mó yàng
却 怎 么 也 无 法 看 清 你 模 样
Yet I can never, ever see how you truly looked like
yǐ wéi bì shàng yǎn néng huàn yī xīn míng liàng
以 为 闭 上 眼 能 换 一 心 明 亮
And I have once thought that by closing my eyes, I would finally enjoy a clear mind
què hún qiān mèng guà
却 魂 牵 梦 挂
Yet here I am, still desperately hoping to meet you in my dreams
suǒ yǒu kāi shǐ dōu yǐ jié shù wéi dài jià
所 有 开 始 都 以 结 束 为 代 价
While I understand that all beginnings come at the expense of endings
dàn ài què ràng hū xī dōu nà me zhèng zhā
但 爱 却 让 呼 吸 都 那 么 挣 扎
Yet love has made everything, including my breathing, into such a painful struggle
jiù ràng ài wú shēng
就 让 爱 无 声
Why not let this love remain soundless
chéng quán bǐ cǐ de tiān yá
成 全 彼 此 的 天 涯
So that we both get to keep guard over our words
suǒ yǒu kāi shǐ dōu yǐ jié shù wéi dài jià
所 有 开 始 都 以 结 束 为 代 价
While I understand that all beginnings come at the expense of endings
wǒ céng tà biàn hǎi làng jiè yī diǎn xīng guāng
我 曾 踏 遍 海 浪 借 一 点 星 光
I have once trodden over the waves to borrow a shimmer of starlight
què zěn me yě wú fǎ kàn qīng nǐ mó yàng
却 怎 么 也 无 法 看 清 你 模 样
Yet I can never, ever see how you truly looked like
yǐ wéi bì shàng yǎn néng huàn yī xīn míng liàng
以 为 闭 上 眼 能 换 一 心 明 亮
And I have once thought that by closing my eyes, I would finally enjoy a clear mind
què hún qiān mèng guà
却 魂 牵 梦 挂
Yet here I am, still desperately hoping to meet you in my dreams
suǒ yǒu kāi shǐ dōu yǐ jié shù wéi dài jià
所 有 开 始 都 以 结 束 为 代 价
While I understand that all beginnings come at the expense of endings
dàn ài què ràng hū xī dōu nà me zhèng zhā
但 爱 却 让 呼 吸 都 那 么 挣 扎
Yet love has made everything, including my breathing, into such a painful struggle
jiù ràng ài wú shēng
就 让 爱 无 声
Why not let this love remain soundless
chéng quán bǐ cǐ de tiān yá
成 全 彼 此 的 天 涯
So that we both get to keep guard over our words
ràng hǎi fēng tì wǒ
让 海 风 替 我
In the end, please let the sea breeze
zài qīng fǔ nǐ de zhǎng fā
再 轻 抚 你 的 长 发
Caress your long hair for me, again
Covers & Versions of “If Love Is Soundless”
Official Audio
English Lyrics Version
Thai sub version
Vietsub version
1 hour loop version
Chords of “If Love Is Soundless”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q51886
Streaming Links of “If Love Is Soundless”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mao Buyi毛不易” You Would Probably Like Too
 | Drowning Sorrows消愁 |
 | Someone Like Me像我这样的人 |
 | The Black Moonlight黑月光(Till the end of the moon OST) |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Poem Form from the Ashes浴火成诗 (The Flame’s Daught OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Ages年岁 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Give You Give Me给你给我 (Forever and Ever OST/Growing Pain 2 OST) |
 | Ordinary Day平凡的一天 |
 | Letter of Yearning思信 (If You Are The One 3 OST) |
 | Sleepless Mountains and Moon山月不眠 (My Journey to You OST) |
 | Remember Me请记住我 (Coco OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | I Will Stay Here我会守在这里 (Go Ahead OST) |
 | With And Without You有你无你 (Lost You Forever OST) |
 | Into the Sea入海 (Bilibili’s Graduation Season Theme Song) |
 | If Love Is Soundless爱若无声 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | As Expected如梦所期 (New Generation OST) |
 | Life生生 (The Longest Promise OST) |
 | No Question无问 (Forever Young OST) |
 | Muma City牧马城市 (Old Boy OST) |
 | The Colorful Clouds are Letters I Wrote彩云是我写的信 (Born To Fly OST) |
 | Mom’s Cooking一荤一素 |
 | Clown小丑 (Deep Sea OST) |
 | The Names Unknown无名的人 (I Am What I Am OST) |
 | Wild Bloom风吹半夏 (Wild Bloom OST) |
 | Above The Peak巅峰之上 (The King’s Avatar OST) |
 | Start From Scratch从无到有 (Entrepreneurial Age OST) |
 | Don’t Worry (She & Her Perfect Husband OST) |
 | A River一江水 (Eagles And Youngster OST) |
 | If I Become Really Rich One Day如果有一天我变得很有钱 |
 | Borrow借 |
 | Against The Wind逆风 (The Great Craftsman OST) |
 | Original Warmth原来的温暖 (A Little Mood for Love OST) |
 | Midsummer盛夏 |
 | Two Zero Three二零三 |
 | Red红 (Brocade Odyssey OST) |
 | Serenade只在今夜 (The First Frost OST) |
 | A Mountain Journey一程山路 (Oh! My Emperor OST) |
 | The Sun and Moon Shine Forever日月长明 (The Wanted Detective OST) |
