Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of If You Come in Late Winter你若三冬(Ni Ruo San Dong) By A You You阿悠悠
Info/About “If You Come in Late Winter”
| Song Name | If You Come in Late Winter你若三冬(Ni Ruo San Dong) |
| Artist | A You You阿悠悠 |
| Lyricist | Yi Bo |
| Composer | Yi Bo/Zhang Chi |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If You Come in Late Winter”
This song was released on December 26, 2019, and has become one of the most popular tracks by A You You阿悠悠. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If You Come in Late Winter”
Nǐ ruò sān dōng
你若三冬
If You Come in Late Winter
Yuǎn fāng shuí, wèi le shuí
远方谁 为了谁
Who in the distance, for whom
Yī zhí wàng chuān qiū shuǐ
一直望穿秋水
Has been gazing with eager expectation
Shì shuí wèi shuí yuè xià tān bēi
是谁为谁月下贪杯
Who is drinking excessively under the moon for whom
Shuí néng kàn chuān hóng chén fàng yǎn yòu yǒu jǐ rén huí
谁能看穿红尘放眼又有几人回
Who can see through the mortal world, yet how many will return
Luò de niàn niàn bù wàng shōu wěi
落的念念不忘收尾
Ending with unforgettable longing
Qiū fēng chuī, yè xiāng suí
秋风吹 叶相随
Autumn wind blows, leaves follow
Zhuǎn yǎn jí shì fēn fēi
转眼即是纷飞
In a blink, they scatter
Yōng bào hé bì tài guò chén zuì
拥抱何必太过沉醉
Why must embraces be so intoxicating
Jù sàn běn lái jiù shì sù mìng xiě hǎo de yuē huì
聚散本来就是宿命写好的约会
Meetings and partings are fated encounters
Guài wǒ duì nǐ zhí mí bù huǐ
怪我对你执迷不悔
Blame me for being obsessed with you without regret
Nǐ ruò sān dōng lái, huàn wǒ yī chéng xuě bái
你若三冬来 换我一城雪白
If you come in late winter, exchange for my city’s snowy white
Màn tiān xiāng sī piàn piàn fēng zhōng kāi
漫天相思片片风中开
Countless lovesickness blossoms in the wind
Qīng qīng yáo yè zài, tiān biān huá guò de jīng cǎi
轻轻摇曳在 天边划过的精彩
Gently swaying, the brilliance streaking across the horizon
Huà zuò yǎn lèi kū zhe xǐng lái
化作眼泪哭着醒来
Turning into tears, waking up crying
Nǐ ruò sān dōng lái, bīng fēng yī shēng suǒ ài
你若三冬来 冰封一生所爱
If you come in late winter, freezing my lifetime love
Mèng guò zǐ shí huí shǒu nǐ bù zài
梦过子时回首你不再
After midnight dreams, you’re no longer there when I look back
Měi féng luò yè guò, huī shǒu nán yàn jǐ pái
每逢落叶过 挥手南雁几排
Whenever fallen leaves pass, waving to southbound geese in rows
Chù jǐng shēng qíng zì gǔ yǐ lái
触景生情自古以来
Scenes arousing emotions since ancient times
Yuǎn fāng shuí, wèi le shuí
远方谁 为了谁
Who in the distance, for whom
Yī zhí wàng chuān qiū shuǐ
一直望穿秋水
Has been gazing with eager expectation
Shì shuí wèi shuí yuè xià tān bēi
是谁为谁月下贪杯
Who is drinking excessively under the moon for whom
Shuí néng kàn chuān hóng chén fàng yǎn yòu yǒu jǐ rén huí
谁能看穿红尘放眼又有几人回
Who can see through the mortal world, yet how many will return
Luò de niàn niàn bù wàng shōu wěi
落的念念不忘收尾
Ending with unforgettable longing
Qiū fēng chuī, yè xiāng suí
秋风吹 叶相随
Autumn wind blows, leaves follow
Zhuǎn yǎn jí shì fēn fēi
转眼即是纷飞
In a blink, they scatter
Yōng bào hé bì tài guò chén zuì
拥抱何必太过沉醉
Why must embraces be so intoxicating
Jù sàn běn lái jiù shì sù mìng xiě hǎo de yuē huì
聚散本来就是宿命写好的约会
Meetings and partings are fated encounters
Guài wǒ duì nǐ zhí mí bù huǐ
怪我对你执迷不悔
Blame me for being obsessed with you without regret
Nǐ ruò sān dōng lái, huàn wǒ yī chéng xuě bái
你若三冬来 换我一城雪白
If you come in late winter, exchange for my city’s snowy white
Màn tiān xiāng sī piàn piàn fēng zhōng kāi
漫天相思片片风中开
Countless lovesickness blossoms in the wind
Qīng qīng yáo yè zài, tiān biān huá guò de jīng cǎi
轻轻摇曳在 天边划过的精彩
Gently swaying, the brilliance streaking across the horizon
Huà zuò yǎn lèi kū zhe xǐng lái
化作眼泪哭着醒来
Turning into tears, waking up crying
Nǐ ruò sān dōng lái, bīng fēng yī shēng suǒ ài
你若三冬来 冰封一生所爱
If you come in late winter, freezing my lifetime love
Mèng guò zǐ shí huí shǒu nǐ bù zài
梦过子时回首你不再
After midnight dreams, you’re no longer there when I look back
Měi féng luò yè guò, huī shǒu nán yàn jǐ pái
每逢落叶过 挥手南雁几排
Whenever fallen leaves pass, waving to southbound geese in rows
Chù jǐng shēng qíng zì gǔ yǐ lái
触景生情自古以来
Scenes arousing emotions since ancient times
Nǐ ruò sān dōng lái, huàn wǒ yī chéng xuě bái
你若三冬来 换我一城雪白
If you come in late winter, exchange for my city’s snowy white
Xiāng sī fēng zhōng kāi
相思风中开
Lovesickness blossoms in the wind
Qīng qīng yáo yè zài, tiān biān de jīng cǎi
轻轻摇曳在 天边的精彩
Gently swaying, the brilliance at the horizon
Huà zuò yǎn lèi kū zhe xǐng lái
化作眼泪哭着醒来
Turning into tears, waking up crying
Nǐ ruò sān dōng lái, bīng fēng yī shēng suǒ ài
你若三冬来 冰封一生所爱
If you come in late winter, freezing my lifetime love
Mèng guò zǐ shí huí shǒu nǐ bù zài
梦过子时回首你不再
After midnight dreams, you’re no longer there when I look back
Měi féng luò yè guò, huī shǒu nán yàn jǐ pái
每逢落叶过 挥手南雁几排
Whenever fallen leaves pass, waving to southbound geese in rows
Chù jǐng shēng qíng zì gǔ yǐ lái
触景生情自古以来
Scenes arousing emotions since ancient times
Chù jǐng shēng qíng zì gǔ yǐ lái
触景生情自古以来
Scenes arousing emotions since ancient times
Covers & Versions of “If You Come in Late Winter”
Lyric Video
DJ Version
Tik Tok DJ Version
DJ K8 Remix
Chords of “If You Come in Late Winter”
Streaming Links of “If You Come in Late Winter”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
