Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I’ll Be Fine我会好好的(Wo Hui Hao Hao De) By Cyndi Wang王心凌
Info/About “I’ll Be Fine”
| Song Name | I’ll Be Fine我会好好的(Wo Hui Hao Hao De) |
| Artist | Cyndi Wang王心凌 |
| Lyricist | Wu Bai |
| Composer | Wu Bai |
| Released | 2005 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I’ll Be Fine”
This song was released on December 27, 2005, and has become one of the most popular tracks by Cyndi Wang王心凌, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’ll Be Fine”
Wǒ huì hǎo hǎo de
我会好好的
I’ll be fine
Wǒ huì hǎo hǎo de
我会好好的
I’ll be fine
Huā hái xiāng xiāng de
花还香香的
Flowers still smell sweet
Shí jiān yī zhí qù
时间一直去
Time keeps passing
Huí yì zhēn měi lì
回忆真美丽
Memories are truly beautiful
Wǒ shì xiǎng zhe nǐ
我是想着你
I’m thinking of you
Yī zhí xiǎng zhe nǐ
一直想着你
Always thinking of you
Nǐ zài wǒ xīn dǐ
你在我心底
You’re in my heart
Biàn chéng le mì mì
变成了秘密
Became a secret
Bú yào shuō nǐ ài wǒ, nǐ xiǎng wǒ
不要说你爱我 你想我
Don’t say you love me, you miss me
Rú guǒ nǐ de xīn lǐ méi yǒu zhè me zuò
如果你的心里没有这么做
If that’s not what’s in your heart
Zhǐ shì miǎn qiǎng de fū yǎn wǒ
只是勉强的敷衍我
Just forcing yourself to humor me
Wǒ zhī dào le huì hěn nán shòu
我知道了会很难受
Knowing this would make me feel awful
Wǒ yào nǐ mò mò zǒu, bù huí tóu
我要你默默走 不回头
I want you to walk away silently without looking back
Wǒ huì qīng chǔ míng bái nǐ yào de shì shén me
我会清楚明白你要的是什么
I’ll clearly understand what you want
Wú xū miǎn qiǎng de ān wèi wǒ
无须勉强的安慰我
No need to force comfort on me
Shuō qí guài de lǐ yóu
说奇怪的理由
With strange reasons
Dào xiàn zài hái shì shēn shēn de, shēn shēn de ài zhe nǐ
到现在还是深深的 深深的爱着你
Still loving you deeply, deeply now
Shì ài qíng de yǒu qíng de dōu kě yǐ
是爱情的友情的都可以
Whether as love or friendship
Nà shì wǒ xīn zhōng de xìng fú
那是我心中的幸福
That’s the happiness in my heart
Wǒ zhī dào tā kǔ kǔ de
我知道它苦苦的
I know it’s bitter
Bú yào shuō nǐ ài wǒ, nǐ xiǎng wǒ
不要说你爱我 你想我
Don’t say you love me, you miss me
Rú guǒ nǐ de xīn lǐ méi yǒu zhè me zuò
如果你的心里没有这么做
If that’s not what’s in your heart
Zhǐ shì miǎn qiǎng de fū yǎn wǒ
只是勉强的敷衍我
Just forcing yourself to humor me
Wǒ zhī dào le huì hěn nán shòu
我知道了会很难受
Knowing this would make me feel awful
Wǒ yào nǐ mò mò zǒu, bù huí tóu
我要你默默走 不回头
I want you to walk away silently without looking back
Wǒ huì qīng chǔ míng bái nǐ yào de shì shén me
我会清楚明白你要的是什么
I’ll clearly understand what you want
Wú xū miǎn qiǎng de ān wèi wǒ
无须勉强的安慰我
No need to force comfort on me
Shuō qí guài de lǐ yóu
说奇怪的理由
With strange reasons
Dào xiàn zài hái shì shēn shēn de, shēn shēn de ài zhe nǐ
到现在还是深深的 深深的爱着你
Still loving you deeply, deeply now
Shì ài qíng de yǒu qíng de dōu kě yǐ
是爱情的友情的都可以
Whether as love or friendship
Nà shì wǒ xīn zhōng de xìng fú
那是我心中的幸福
That’s the happiness in my heart
Wǒ zhī dào tā kǔ kǔ de
我知道它苦苦的
I know it’s bitter
Wǒ huì hǎo hǎo de
我会好好的
I’ll be fine
Huā hái xiāng xiāng de
花还香香的
Flowers still smell sweet
Shí jiān yī zhí qù
时间一直去
Time keeps passing
Huí yì zhēn měi lì
回忆真美丽
Memories are truly beautiful
Wǒ shì xiǎng zhe nǐ
我是想着你
I’m thinking of you
Yī zhí xiǎng zhe nǐ
一直想着你
Always thinking of you
Nǐ zài wǒ xīn dǐ
你在我心底
You’re in my heart
Biàn chéng le mì mì
变成了秘密
Became a secret
Dào xiàn zài hái shì shēn shēn de, shēn shēn de ài zhe nǐ
到现在还是深深的 深深的爱着你
Still loving you deeply, deeply now
Shì ài qíng de yǒu qíng de dōu kě yǐ
是爱情的友情的都可以
Whether as love or friendship
Nà shì wǒ xīn zhōng de xìng fú
那是我心中的幸福
That’s the happiness in my heart
Wǒ zhī dào tā kǔ kǔ de
我知道它苦苦的
I know it’s bitter
Dào xiàn zài hái shì shēn shēn de, shēn shēn de ài zhe nǐ
到现在还是深深的 深深的爱着你
Still loving you deeply, deeply now
Shì ài qíng de yǒu qíng de dōu kě yǐ
是爱情的友情的都可以
Whether as love or friendship
Nà shì wǒ xīn zhōng de xìng fú
那是我心中的幸福
That’s the happiness in my heart
Wǒ zhī dào tā kǔ kǔ de
我知道它苦苦的
I know it’s bitter
Yào gěi nǐ yuǎn fāng de zhù fú
要给你远方的祝福
Want to send you blessings from afar
Wǒ zhī dào tā kǔ kǔ de
我知道它苦苦的
I know it’s bitter
Covers & Versions of “I’ll Be Fine”
MV Version
Live Performance in 2022
Cover by Aska Yang杨宗纬 & Yao Xiaotang姚晓棠 (Live)
Wu Bai伍佰 Version (writer and composer of this song) (Live)
Cover by Penny Tai戴佩妮 (Live)
Cover by Yang Yang羊羊
Cover by en王翊恩
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
1 hour loop version
DJ Remix
Live Performance in 2015
Chords of “I’ll Be Fine”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q58516
Streaming Links of “I’ll Be Fine”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cyndi Wang王心凌” You Would Probably Like Too
 | Big Sleep大眠 |
 | Love You爱你 |
 | Weight of Love爱的重量 (As Long As You Love Me OST) |
 | Watch the Snow观雪 (The Double OST) |
 | The Day You Went Away第一次爱的人 |
 | I’ll Be Fine我会好好的 |
 | A Place I’ve Never Been从未到过的地方 (Second Life OST) |
 | Gazing凝眸 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
 | Circumstances Changed境迁 (Oh! My Emperor OST) |
 | When You当你 |
