Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of I’ll Wait For You In The Future我在未来等你(Wo Zai Wei Lai Deng Ni) Waiting For You In The Future OST By Good Meimei好妹妹乐队
Info/About “I’ll Wait For You In The Future”
| Song Name | I’ll Wait For You In The Future我在未来等你(Wo Zai Wei Lai Deng Ni) |
| Artist | Good Meimei好妹妹乐队 |
| Lyricist | Liu Tong |
| Composer | Good Meimei |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I’ll Wait For You In The Future”
This song was the future theme song of the TV Series “Waiting For You In The Future我在未来等你“, and it was released on January 3, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’ll Wait For You In The Future”
kè táng shàng lǎo shī shuō xiě xìn
课 堂 上 老 师 说 写 信
In class, the teachers asked us to write letters
xiě gěi wèi lái de zì jǐ
写 给 未 来 的 自 己
Write to our future selves
wò zhe bǐ xiǎng le qiān yán wàn yǔ
握 着 笔 想 了 千 言 万 语
I held the pen and thought of many things
zuì hòu zhī shèng xīn xū
最 后 只 剩 心 虚
There’s only lack of confidence left
xiě bú chū jiāo ào de zì jù
写 不 出 骄 傲 的 字 句
I couldn’t write proud sentences
xiě bú chū mǎn huái de qī xǔ
写 不 出 满 怀 的 期 许
I couldn’t write my expectations
xiě mǎn le hěn duō yí huò hé wèn tí
写 满 了 很 多 疑 惑 和 问 题
Yet I wrote a lot of doubts and questions
xiě mǎn nián shǎo de shēn yǐng
写 满 年 少 的 身 影
And wrote many memories of my youth
zuò xià ba yī qǐ xiě fēng xìn
坐 下 吧 一 起 写 封 信
Sit down, let’s write the letter together
xiě gěi wèi lái de zì jǐ
写 给 未 来 的 自 己
Write to our future selves
wàng chuān le duō shǎo chūn lái dōng qù
望 穿 了 多 少 春 来 冬 去
Seen through many springs and winters
bá shè guāng nián de jù lí
跋 涉 光 年 的 距 离
Tredding over the distance of light year
wǒ xiě le hěn duō de wèn tí
我 写 了 很 多 的 问 题
I wrote many questions
xiàng yī shǒu zì jǐ de zhǔ tí qǔ
像 一 首 自 己 的 主 题 曲
Like a theme song about myself
wèi lái nǐ huì zuò zhe shí me shì qíng
未 来 你 会 做 着 什 么 事 情
What will you be doing in the future
tīng zhe zěn yàng de gē qǔ
听 着 怎 样 的 歌 曲
What kind of song will you listen
xiǎo xīn yì yì xué huì zhǎng dà tóu pò xuè liú le ma
小 心 翼 翼 学 会 长 大 头 破 血 流 了 吗
Have you carefully learned to be an adult and had your nose bleeding
fèn bú gù shēn le ma
奋 不 顾 身 了 吗
Have you devoted all you have
zuò le xǐ huān de shì ma
做 了 喜 欢 的 事 吗
Have you done the things you like
néng bú néng zhǎo dào tā
能 不 能 找 到 他
Can you find him
mò shēng shì jiè suī rán hěn dà yī gè rén yě huì hǎo ba
陌 生 世 界 虽 然 很 大 一 个 人 也 会 好 吧
Although the strange world is very big, you will be fine alone, right?
xí guàn jì mò le ma
习 惯 寂 寞 了 吗
Have you got used to loneliness
gū dān shēn yǐng bú zài hài pà nà hǎn jiù yǒu huí dá
孤 单 身 影 不 再 害 怕 呐 喊 就 有 回 答
All alone, there will no longer be fear, there will be answer when you shout
wǒ wèn wèi lái de zì jǐ
我 问 未 来 的 自 己
I ask my future self
（wǒ xiǎng wèn zì jǐ ）
（我 想 问 自 己 ）
(I want to ask myself)
xiě le hěn duō de wèn tí
写 了 很 多 的 问 题
I wrote many questions
（huì zài nǎ lǐ ）
（会 在 哪 里 ）
(Where will I be)
wǒ zhī dào le wǒ de mù de dì
我 知 道 了 我 的 目 的 地
I know my destination
wèi lái nǐ huì zài nǎ lǐ
未 来 你 会 在 哪 里
Where will you be in the future
wǒ huì yòng jìn quán lì kuáng bēn dào nà lǐ
我 会 用 尽 全 力 狂 奔 到 那 里
I will run to there with all my strength
wǒ huì zài wèi lái děng nǐ
我 会 在 未 来 等 你
I will wait for you in the future
zuò xià ba yī qǐ xiě fēng xìn
坐 下 吧 一 起 写 封 信
Sit down and let’s write a letter together
xiě gěi wèi lái de zì jǐ
写 给 未 来 的 自 己
Write to our future selves
wàng chuān le duō shǎo chūn lái dōng qù
望 穿 了 多 少 春 来 冬 去
Seen through many springs and winters
bá shè guāng nián de jù lí
跋 涉 光 年 的 距 离
Tredding over the distance of light year
wǒ xiě le hěn duō de wèn tí
我 写 了 很 多 的 问 题
I wrote many questions
xiàng yī shǒu zì jǐ de zhǔ tí qǔ
像 一 首 自 己 的 主 题 曲
Like a theme song about myself
wèi lái nǐ huì zuò zhe shí me shì qíng
未 来 你 会 做 着 什 么 事 情
What will you be doing in the future
tīng zhe zěn yàng de gē qǔ
听 着 怎 样 的 歌 曲
What kind of song will you listen
xiǎo xīn yì yì xué huì zhǎng dà tóu pò xuè liú le ma
小 心 翼 翼 学 会 长 大 头 破 血 流 了 吗
Have you carefully learned to be an adult and had your nose bleeding
fèn bú gù shēn le ma
奋 不 顾 身 了 吗
Have you devoted all you have
zuò le xǐ huān de shì ma
做 了 喜 欢 的 事 吗
Have you done the things you like
néng bú néng zhǎo dào tā
能 不 能 找 到 他
Can you find him
mò shēng shì jiè suī rán hěn dà yī gè rén yě huì hǎo ba
陌 生 世 界 虽 然 很 大 一 个 人 也 会 好 吧
Although the strange world is very big, you will be fine alone, right?
xí guàn jì mò le ma
习 惯 寂 寞 了 吗
Have you got used to loneliness
gū dān shēn yǐng bú zài hài pà nà hǎn jiù yǒu huí dá
孤 单 身 影 不 再 害 怕 呐 喊 就 有 回 答
All alone, there will no longer be fear, there will be answer when you shout
wǒ wèn wèi lái de zì jǐ
我 问 未 来 的 自 己
I ask my future self
（wǒ xiǎng wèn zì jǐ ）
（我 想 问 自 己 ）
(I want to ask myself)
xiě le hěn duō de wèn tí
写 了 很 多 的 问 题
I wrote many questions
（huì zài nǎ lǐ ）
（会 在 哪 里 ）
(Where will I be)
wǒ zhī dào le wǒ de mù de dì
我 知 道 了 我 的 目 的 地
I know my destination
wèi lái nǐ huì zài nǎ lǐ
未 来 你 会 在 哪 里
Where will you be in the future
wǒ huì yòng jìn quán lì kuáng bēn dào nà lǐ
我 会 用 尽 全 力 狂 奔 到 那 里
I will run to there with all my strength
wǒ huì zài wèi lái děng nǐ
我 会 在 未 来 等 你
I will wait for you in the future
wǒ huì zài wèi lái děng nǐ
我 会 在 未 来 等 你
I will wait for you in the future
zài měi yī gè lù kǒu yōng bào nǐ
在 每 一 个 路 口 拥 抱 你
Embrace you at every intersection
(TBC)
Covers & Versions of “I’ll Wait For You In The Future”
Audio Version
MV Version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “I’ll Wait For You In The Future”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q8488
Streaming Links of “I’ll Wait For You In The Future”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Good Meimei好妹妹乐队” You Would Probably Like Too
 | Plants Do Not Grieve草木不哀 (Fangs of Fortune OST) |
 | Feel Free in the Tile-roofed House瓦舍自逍遥 (The Theatre Stories OST) |
 | I’ll Wait For You In The Future我在未来等你 (Waiting For You In The Future OST) |
