Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | I’m Eating Fried Chicken at People’s Square我在人民广场吃炸鸡(Wo Zai Ren Min Guang Chang Chi Zha Ji) |
| Artist | A Si阿肆 |
| Lyricist | A Si |
| Composer | A Si |
| Released | 2013 |
| Genre | Folk Rock/Folk Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on July 25, 2013, and has become one of the most popular tracks by A Si阿肆, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
wǒ zài rén mín guǎng chǎng chī zhá jī
我在人民广场吃炸鸡
I’m eating fried chicken at People’s Square
zuì jìn nǐ biàn dé hěn lěng mò
最近你变得很冷漠
Lately you’ve become very cold
ràng wǒ yǒu xiē shǒu zú wú cuò
让我有些不知所措
Making me somewhat at a loss
qí shí wǒ méi qī dài tài duō
其实我没期待太多
Actually I didn’t expect too much
nǐ néng xiàng cóng qián bān ài wǒ
你能像从前般爱我
Just that you could love me like before
zhǐ shì lián yuē huì nǐ dōu táo tuō
只是连约会你都逃脱
But even dates you escape
shén me jiě shì dōu bù shuō
什么解释都不说
Not giving any explanation
bú shì wǒ bù zhī dào
不是我不知道
It’s not that I don’t know
ài qíng xū yào jiān áo
爱情需要煎熬
Love requires endurance
bú shì wǒ méi qí dǎo
不是我没祈祷
It’s not that I haven’t prayed
nǐ zhǐ shì chí dào
你只是迟到
You’re just late
wǒ zài rén mín guǎng chǎng chī zhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡
I’m eating fried chicken at People’s Square
ér cǐ shí cǐ kè nǐ zài nǎ lǐ
而此时此刻你在哪里
And where are you at this moment
suī rán huò xǔ nǐ zài shēng dōng jī xī
虽然或许你在声东击西
Although perhaps you’re creating a diversion
dàn pí juàn yǐ ràng wǒ lǎn de huái yí
但疲倦已让我懒得怀疑
But exhaustion has made me too lazy to doubt
wǒ zài rén mín guǎng chǎng chī zhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡
I’m eating fried chicken at People’s Square
ér cǐ shí cǐ kè nǐ zài nǎ lǐ
而此时此刻你在哪里
And where are you at this moment
Covers & Versions
MV Version
Cover by Jam Hsiao萧敬腾 (Live)
Cover by Ika Zhao赵大格
Cover by Cheng Sijia程思佳 (Insert Song of the Movie “情圣“)
Cover by Liu Yimo刘一墨 & Fish Leong梁静茹 (Live)
Cover by Jeno Liu刘力扬 & Young Jack满舒克
Cover by Liu Qi刘其 (Live)
Cover by TNT Ding Chengxin丁程鑫
Tik Tok FMV Version
Cover by CHENYO晨悠
Cover by Xu Mingming许明明
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
