Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单(Mei You Ni Pei Ban Zhen De Hao Gu Dan) By Mira/Miya Wang梦然
Info/About “I’m So Lonely Without You”
| Song Name | I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单(Mei You Ni Pei Ban Zhen De Hao Gu Dan) |
| Artist | Mira/Miya Wang梦然 |
| Lyricist | Sang Ai |
| Composer | Lu Yong |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I’m So Lonely Without You”
This song was released on September 23, 2013, and has become one of the most popular tracks by Mira/Miya Wang梦然, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’m So Lonely Without You”
méi yǒu nǐ péi bàn zhēn de hǎo gū dān
没有你陪伴真的好孤单
It’s so lonely without your company
chéng shì de yè wǎn ní hóng dēng cuǐ càn
城市的夜晚霓虹灯璀璨
City nights with neon lights shining bright
diǎn liàng hēi àn gǎn bù zǒu gū dān
点亮黑暗赶不走孤单
Lighting up the darkness but can’t dispel loneliness
wǔ yè hé bái tiān
午夜和白天
Midnight and daytime
bù tíng de jiāo huàn
不停的交换
Constantly alternating
yóu zǒu zài jiē tóu
游走在街头
Wandering on the streets
yí gè rén gū dān
一个人孤单
Alone and lonely
jié rì de kuáng huān qíng rén de làng màn
节日的狂欢情人的浪漫
Festive revelries and lovers’ romance
suǒ yǒu de kuài lè dōu hé wǒ wú guān
所有的快乐都和我无关
All the joy has nothing to do with me
wú liáo de gōng zuò
无聊的工作
Boring work
ràng rén hěn xīn fán
让人很心烦
Makes me so annoyed
wǒ yòu xiǎng nǐ le
我又想你了
I miss you again
nǐ rén zài nǎ duān
你人在哪端
Where are you now
méi yǒu nǐ péi bàn
没有你陪伴
Without your company
wǒ zhēn de hǎo gū dān
我真的好孤单
I feel so lonely
wǒ de xīn hǎo huāng luàn bèi kǒng jù tián mǎn
我的心好慌乱被恐惧填满
My heart is panicked, filled with fear
méi yǒu nǐ de rì zi
没有你的日子
Days without you
wǒ zhēn de hǎo máng rán
我真的好茫然
I feel so lost
zhěng tiān jiù xiàng diū le líng hún yì bān
整天就像丢了灵魂一般
All day like I’ve lost my soul
wǒ méi yǒu nǐ péi bàn
我没有你陪伴
I don’t have your company
wǒ zhēn de hǎo gū dān
我真的好孤单
I feel so lonely
wǒ de xīn hǎo huāng luàn bù zhī zěn me bàn
我的心好慌乱不知怎么办
My heart is panicked, don’t know what to do
méi yǒu nǐ zài shēn biān
没有你在身边
Without you by my side
zhēn de hǎo bù xí guàn
真的好不习惯
Really can’t get used to it
rú guǒ xiàn zài huí tóu huì bù huì tài wǎn
如果现在回头会不会太晚
If I turn back now, would it be too late
jié rì de kuáng huān qíng rén de làng màn
节日的狂欢情人的浪漫
Festive revelries and lovers’ romance
suǒ yǒu de kuài lè dōu hé wǒ wú guān
所有的快乐都和我无关
All the joy has nothing to do with me
wú liáo de gōng zuò
无聊的工作
Boring work
ràng rén hěn xīn fán
让人很心烦
Makes me so annoyed
wǒ yòu xiǎng nǐ le
我又想你了
I miss you again
nǐ rén zài nǎ duān
你人在哪端
Where are you now
méi yǒu nǐ péi bàn
没有你陪伴
Without your company
wǒ zhēn de hǎo gū dān
我真的好孤单
I feel so lonely
wǒ de xīn hǎo huāng luàn bèi kǒng jù tián mǎn
我的心好慌乱被恐惧填满
My heart is panicked, filled with fear
méi yǒu nǐ de rì zi
没有你的日子
Days without you
wǒ zhēn de hǎo máng rán
我真的好茫然
I feel so lost
zhěng tiān jiù xiàng diū le líng hún yì bān
整天就像丢了灵魂一般
All day like I’ve lost my soul
wǒ méi yǒu nǐ péi bàn
我没有你陪伴
I don’t have your company
wǒ zhēn de hǎo gū dān
我真的好孤单
I feel so lonely
wǒ de xīn hǎo huāng luàn bù zhī zěn me bàn
我的心好慌乱不知怎么办
My heart is panicked, don’t know what to do
méi yǒu nǐ zài shēn biān
没有你在身边
Without you by my side
zhēn de hǎo bù xí guàn
真的好不习惯
Really can’t get used to it
rú guǒ xiàn zài huí tóu huì bù huì tài wǎn
如果现在回头会不会太晚
If I turn back now, would it be too late
méi yǒu nǐ péi bàn
没有你陪伴
Without your company
wǒ zhēn de hǎo gū dān
我真的好孤单
I feel so lonely
wǒ de xīn hǎo huāng luàn bèi kǒng jù tián mǎn
我的心好慌乱被恐惧填满
My heart is panicked, filled with fear
méi yǒu nǐ de rì zi
没有你的日子
Days without you
wǒ zhēn de hǎo máng rán
我真的好茫然
I feel so lost
zhěng tiān jiù xiàng diū le líng hún yì bān
整天就像丢了灵魂一般
All day like I’ve lost my soul
wǒ méi yǒu nǐ péi bàn
我没有你陪伴
I don’t have your company
wǒ zhēn de hǎo gū dān
我真的好孤单
I feel so lonely
wǒ de xīn hǎo huāng luàn bù zhī zěn me bàn
我的心好慌乱不知怎么办
My heart is panicked, don’t know what to do
méi yǒu nǐ zài shēn biān
没有你在身边
Without you by my side
zhēn de hǎo bù xí guàn
真的好不习惯
Really can’t get used to it
rú guǒ xiàn zài huí tóu huì bù huì tài wǎn
如果现在回头会不会太晚
If I turn back now, would it be too late
rú guǒ xiàn zài huí tóu huì bù huì tài wǎn
如果现在回头会不会太晚
If I turn back now, would it be too late
Covers & Versions of “I’m So Lonely Without You”
Official MV
Live Performance in 2016 (147 million views by May 31, 2025!!!)
Live Performance in 2022
Cover by Tang Yi唐艺
Thai sub version
DJ Remix
Vietsub version
DJ Version
Cover by BLING鱼闪闪
MTV Version
Cover by MoMo冷漠 (Live)
Cover by Claire Feeney蓝万
Cover by GFH小虾米
Cover by Marcus Yang杨克意
Cover by Yang Lanyi洋澜一
MM sub version
Chords of “I’m So Lonely Without You”
https://www.91pu.com.tw/song/2017/0926/7850.html
Streaming Links of “I’m So Lonely Without You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mira/Miya Wang梦然” You Would Probably Like Too
 | Youth少年 |
 | It’s You是你 |
 | The Last Light最后的光 (19th Floor OST) |
 | Moonlight Scent月光香气 (The Little Nyonya OST) |
 | The Promise of Afterlife来世之约 (The Last Princess OST) |
 | There Was Wind那时有风 (Dance of The Phoenix OST) |
 | I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单 |
 | Smiling While Forgiving笑着原谅 |
 | Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心 |
 | Why Bother何必 |
 | Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼 |
 | Not Just Missing You不只是想你 |
 | The Truest Heart最真的心 |
 | Wild Flower野花 |
