Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Imaginary虚拟(Xu Ni) By Chen Li陈粒
Info/About “Imaginary”
| Song Name | Imaginary虚拟(Xu Ni) |
| Artist | Chen Li陈粒 |
| Lyricist | Chen Li |
| Composer | Chen Li |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Imaginary”
This song was released on July 26, 2016, and has become one of the most popular tracks by Chen Li陈粒. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Imaginary”
gù zhí yā yùn de pái bǐ
固 执 押 韵 的 排 比
Stubbornly arranging rhymes
gù zhí yòu zhì de yā yùn
固 执 幼 稚 的 押 韵
Stubbornly rhyming childishly
líng líng sàn sàn còu qí le zhèn yíng
零 零 散 散 凑 齐 了 阵 营
Collecting scattered fragments in this camp
gù zhí měi lì de yì yì
固 执 美 丽 的 意 义
Stubborn about the meaning of beauty
gù zhí kōng dòng de měi lì
固 执 空 洞 的 美 丽
Stubborn about the beauty’s emptiness
piāo piāo rán rán kōng zhōng yù jiàn nǐ
飘 飘 然 然 空 中 遇 见 你
Met you while floating in the air
nǐ shì wǒ wèi céng yōng yǒu wú fǎ bǔ zhuō de qīn nì
你 是 我 未 曾 拥 有 无 法 捕 捉 的 亲 昵
You were the affection that I never had and can’t capture
wǒ què yǒu nǐ de wěn nǐ de hún nǐ de xīn
我 却 有 你 的 吻 你 的 魂 你 的 心
Even though I once had your kiss, your soul and your heart
zǎi zhe wǒ fēi ya fēi ya fēi yuè guò le yì yì
载 着 我 飞 呀 飞 呀 飞 越 过 了 意 义
Which carried me to fly, fly beyond the meanings
nǐ shì wǒ cháo xī xiàng bàn chù shǒu kě jí de xū nǐ
你 是 我 朝 夕 相 伴 触 手 可 及 的 虚 拟
You are the illusory thought which is within my reach, always appears in my mind days and nights
péi zhe wǒ xiàng zhǐ bǐ xiàng zì jǐ xiàng yǔ dī
陪 着 我 像 纸 笔 像 自 己 像 雨 滴
You accompany me as paper and pen, as myself, as raindrops
kàn zhe wǒ zhuì ā zhuì ā zhuì luò dào yún lǐ
看 着 我 坠 啊 坠 啊 坠 落 到 云 里
Watch me fall, fall, fall into the clouds
gù zhí yǒu qù de líng xīng
固 执 有 趣 的 零 星
Stubborn about interesting trivial things
gù zhí wú liáo de yǒu qù
固 执 无 聊 的 有 趣
Stubborn about boring pleasures
píng píng dàn dàn guǎn zhù le qíng xù
平 平 淡 淡 管 住 了 情 绪
Calmly keeping my sadness under control
gù zhí shēng yīn de yì yì
固 执 声 音 的 意 义
Stubborn about the sound’s meaning
gù zhí kōng dòng de shēng yīn
固 执 空 洞 的 声 音
Stubborn about the hollow sound
yáo yáo huǎng huǎng qíng xù què mǎn yì
摇 摇 晃 晃 情 绪 却 满 溢
Suddenly my heart felt filled with sentiments
nǐ shì wǒ wèi céng yōng yǒu wú fǎ bǔ zhuō de qīn nì
你 是 我 未 曾 拥 有 无 法 捕 捉 的 亲 昵
You were the affection that I never had and can’t capture
wǒ què yǒu nǐ de wěn nǐ de hún nǐ de xīn
我 却 有 你 的 吻 你 的 魂 你 的 心
Even though I once had your kiss, your soul and your heart
zǎi zhe wǒ fēi ya fēi ya fēi yuè guò le yì yì
载 着 我 飞 呀 飞 呀 飞 越 过 了 意 义
Which carried me to fly, fly beyond the meanings
nǐ shì wǒ cháo xī xiàng bàn chù shǒu kě jí de xū nǐ
你 是 我 朝 夕 相 伴 触 手 可 及 的 虚 拟
You are the illusory thought which is within my reach, always appears in my mind days and nights
péi zhe wǒ xiàng zhǐ bǐ xiàng zì jǐ xiàng yǔ dī
陪 着 我 像 纸 笔 像 自 己 像 雨 滴
You accompany me as paper and pen, as myself, as raindrops
kàn zhe wǒ zhuì ā zhuì ā zhuì luò dào yún lǐ
看 着 我 坠 啊 坠 啊 坠 落 到 云 里
Watch me fall, fall, fall into the clouds
nǐ shì wǒ wèi céng yōng yǒu wú fǎ bǔ zhuō de qīn nì
你 是 我 未 曾 拥 有 无 法 捕 捉 的 亲 昵
You were the affection that I never had and can’t capture
wǒ què yǒu nǐ de wěn nǐ de hún nǐ de xīn
我 却 有 你 的 吻 你 的 魂 你 的 心
Even though I once had your kiss, your soul and your heart
zǎi zhe wǒ fēi ya fēi ya fēi yuè guò le yì yì
载 着 我 飞 呀 飞 呀 飞 越 过 了 意 义
Which carried me to fly, fly beyond the meanings
nǐ shì wǒ cháo xī xiàng bàn chù shǒu kě jí de xū nǐ
你 是 我 朝 夕 相 伴 触 手 可 及 的 虚 拟
You are the illusory thought which is within my reach, always appears in my mind days and nights
péi zhe wǒ xiàng zhǐ bǐ xiàng zì jǐ xiàng yǔ dī
陪 着 我 像 纸 笔 像 自 己 像 雨 滴
You accompany me as paper and pen, as myself, as raindrops
kàn zhe wǒ zhuì ā zhuì ā zhuì luò dào yún lǐ
看 着 我 坠 啊 坠 啊 坠 落 到 云 里
Watch me fall, fall, fall into the clouds
Covers & Versions of “Imaginary”
Lyrics Video
English sub version
Live performance in 2019
Cover by Jeff Chang张信哲 & Chen Chusheng陈楚生 (Live)
Cover by Laure Shang Wenjie尚雯婕 & Dizzy Dizzo蔡诗芸 (Live)
Sped-up version
Cover by Wang Erlang王贰浪
Cover by Jiu San九三
Male Cover by Babystop 山竹
Compilation of fan covers on Tik Tok
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Guitar Cover/Tab
Remix Version
Chords of “Imaginary”
Streaming Links of “Imaginary”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Li陈粒” You Would Probably Like Too
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 |
 | Imaginary虚拟 |
 | Awaiting You走马 |
 | Please Wait桥豆麻袋 |
 | Days日日 (Meet Yourself OST) |
 | Time Knows All时间都知道 (See You Again OST) |
 | Influence影响 (Entrepreneurial Age OST) |
 | The Mad Bride in the Attic阁楼上的疯新娘 |
