Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Immortal Sword Asks Love仙剑问情(Xian Jian Wen Qing) Sword and Fairy 4 OST By Sunya Xiao Renfeng萧人凤
Info/About “Immortal Sword Asks Love”
| Song Name | Immortal Sword Asks Love仙剑问情(Xian Jian Wen Qing) |
| Artist | Sunya Xiao Renfeng萧人凤 |
| Lyricist | Jia Zhuolun |
| Composer | Luo Jiyi |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Immortal Sword Asks Love”
This song was an insert song of the TV Series “Sword and Fairy 4仙剑四“, and it was released on August 6. It was originally the theme music of the “Sword and Fairy 3”.
“Sword and Fairy 4仙剑四” Soundtrack Listing
| A Spark Is Igniting星火正当燃 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Tianhe’s Dream天河梦 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Like A Veil如纱 | Ju Jingyi鞠婧祎 | Theme Song |
| I Want To Close My Eyes我要闭上眼睛 | Jess Lee李佳薇 | Ending Song |
| Immortal Sword Asks Love仙剑问情 | Sunya Xiao Renfeng萧人凤 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Immortal Sword Asks Love”
xì yǔ piāo qīng （qīng ）fēng yáo píng jiè chī xīn bān qíng zhǎng
细 雨 飘 轻 （清 ）风 摇 凭 借 痴 心 般 情 长
When a drizzle falls and the wind clears, it’s like a long infatuation
hào xuě luò huáng hé zhuó rèn yóu tā jué qíng xīn shāng
皓 雪 落 黄 河 浊 任 由 他 绝 情 心 伤
The snow falls, the Yellow River is muddy, and let his heart be broken
fàng xià ba shǒu zhōng jiàn wǒ qíng yuàn
放 下 吧 手 中 剑 我 情 愿
I willingly put down the sword in my hand
huàn huí le xīn dǐ qíng xiǔ mìng jìn
唤 回 了 心 底 情 宿 命 尽
I called back the love in my heart, the destiny is over
wéi hé yào gū dú rào nǐ zài shì jiè lìng yī biān
为 何 要 孤 独 绕 你 在 世 界 另 一 边
Why must I travel around alone when you are on the other side of the world
duì wǒ de shēn qíng zěn néng yòng zhī zì piàn yǔ xiě dé jìn xiě dé jìn
对 我 的 深 情 怎 能 用 只 字 片 语 写 得 尽 写 得 尽
How can you express your deep love for me in just a few words
bú tān qiú yī gè yuàn
不 贪 求 一 个 愿
I am not greedy for a wish
yòu xiǎng qǐ nǐ de liǎn cháo cháo mù mù màn màn rén shēng lù
又 想 起 你 的 脸 朝 朝 暮 暮 漫 漫 人 生 路
I think of your face every day and night again, and the long road of life
shí shí kè kè kàn dào nǐ de yǎn móu lǐ róu qíng sì shuǐ
时 时 刻 刻 看 到 你 的 眼 眸 里 柔 情 似 水
I see it every moment in your eyes, gentle like water
jīn shēng yuán lái shì zài xù
今 生 缘 来 世 再 续
This life’s destiny will be continued in the next life
qíng hé wù shēng sǐ xiàng xǔ
情 何 物 生 死 相 许
What is love? Making people commit with life and death
rú yǒu nǐ xiàng bàn bú xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
如 有 你 相 伴 不 羡 鸳 鸯 不 羡 仙
As if I had your company, I don’t envy mandarin ducks or immortals
qíng （qíng ）tiān dòng qīng shān zhōng chéng （zhèn ）fēng shùn xī wàn lǐ yún
晴 （擎 ）天 动 青 山 中 乘 （阵 ）风 瞬 息 万 里 云
Love and skies move the strong gusts of wind in the green mountains
xún jiā rén qíng nán zhěn （zhēn ）yù jiàn tà pò luàn hóng chén
寻 佳 人 情 难 枕 （真 ）御 剑 踏 破 乱 红 尘
Seeking a beautiful woman, love is hard to be true, and the sword will break through the chaos of the mortal world
áo （áo ）xiáng nà cāng qióng zhōng xīn bú jìn
遨 （翱 ）翔 那 苍 穹 中 心 不 尽
Soaring through the heavens, my heart will never end
zòng héng zài qiān nián jiān lún huí zhuǎn
纵 横 在 千 年 间 轮 回 转
Across the millennia, cycle of reincarnation continue
wéi hé ràng jì mò zhǎng wǒ zài shì jiè zhè yī biān
为 何 让 寂 寞 长 我 在 世 界 这 一 边
Why let loneliness be long when I am at this side of the world
duì nǐ de sī niàn zěn néng yòng qiān yán wàn yǔ shuō dé qīng shuō dé qīng
对 你 的 思 念 怎 能 用 千 言 万 语 说 得 清 说 得 清
How can I clearly express my yearning for you using thousands of words
zhī shē wàng yī cì zuì
只 奢 望 一 次 醉
I only have an extravagant wish to be intoxicated once
yòu xiǎng qǐ nǐ de liǎn xún xún mì mì xiàng féng zài mèng lǐ
又 想 起 你 的 脸 寻 寻 觅 觅 相 逢 在 梦 里
I think of your face again, searching until we reunite in the dream
shí shí kè kè kàn dào nǐ de yǎn móu lǐ qiǎn quǎn wàn qiān （qiān xuán wàn xiàn ）
时 时 刻 刻 看 到 你 的 眼 眸 里 缱 绻 万 千 （千 悬 万 线 ）
Every moment, I see your eyes full of inseprable love
jīn shēng yuán lái shì zài xù
今 生 缘 来 世 再 续
This life’s destiny will be continued in the next life
qíng hé wù shēng sǐ xiàng xǔ
情 何 物 生 死 相 许
What is love? Making people commit with life and death
rú yǒu nǐ xiàng bàn bú xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
如 有 你 相 伴 不 羡 鸳 鸯 不 羡 仙
As if I had your company, I don’t envy mandarin ducks or immortals
Covers & Versions of “Immortal Sword Asks Love”
MV Version
English sub version
Live performance version
MV Version
Complete MV Version
Live performance in 2013
Cover by Chloe二珂
Chords of “Immortal Sword Asks Love”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q5104
Streaming Links of “Immortal Sword Asks Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sunya Xiao Renfeng萧人凤” You Would Probably Like Too
 | Immortal Sword Asks Love仙剑问情 (Sword and Fairy 4 OST) |
