Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Impermanence无常(Wu Chang) Serendipity OST By Jin Zhiwen金志文
Info/About “Impermanence”
| Song Name | Impermanence无常(Wu Chang) |
| Artist | Jin Zhiwen金志文 |
| Lyricist | Shua Ya/Meng Rongwei |
| Composer | Shua Ya |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Impermanence”
This song was a theme song of the TV Series “Serendipity榜上佳婿“, and it was released in April 2025.
“Serendipity榜上佳婿” Soundtrack Listing
| Can Return可归 | Lu Hu陆虎 | Theme Song/Ending Song |
| Sun and Moon Part日月别 | Shuang Sheng双笙 | Opening Song |
| Impermanence无常 | Jin Zhiwen金志文 | Theme Song |
| A Glimpse for Eternity一眼天荒 | Stringer Xianzi弦子 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Impermanence”
huā zhǐ shèng xià yí bàn
花 只剩下一瓣
Flower, only one petal remains
fēng bǎ qián chén dōu chuī sàn
风 把前尘都吹散
Wind scatters all past memories
guāng rú xīn shì huò míng huò àn
光 如心事或明或暗
Light, like thoughts sometimes bright sometimes dim
yáo yè de zhú huǒ
摇曳的烛火
Flickering candlelight
jiāng sī xù diǎn rán
将思绪点燃
Ignites my thoughts
pà fǎn fù wú cháng
怕反复无常
Fear of constant change
liú shuǐ zhōng zhuī yuè guāng
流水中追月光
Chasing moonlight in flowing water
kě yǒu huí xiǎng
可有回响
Will there be an echo
cǐ shēn piāo bó hé chù huán xiāng
此身漂泊何处还乡
Where shall this wandering body return
pà yè sè tài cháng
怕夜色太长
Fear the night is too long
zhōu xuán zài yǎn lèi dāo guāng
周旋在眼泪刀光
Dancing between tears and blades
ài hèn máng máng
爱恨茫茫
Vast love and hate
rú hé ān fàng
如何安放
How to settle
xīn làng zhōng fān yǒng gū chuán
心 浪中翻涌孤船
Heart, lone boat tossing in waves
sǎn zhē bú zhù bēi yǔ huān
伞 遮不住悲与欢
Umbrella can’t shelter sorrow from joy
qíng sì kuī rán bú dòng shuāng yǎn
情 似岿然不动双眼
Love, like steadfast unmoving eyes
kě xīn xù liú zhuǎn
可心绪流转
Yet emotions flow
dōu yǔ nǐ yǒu guān
都与你有关
All connected to you
pà fǎn fù wú cháng
怕反复无常
Fear of constant change
liú shuǐ zhōng zhuī yuè guāng
流水中追月光
Chasing moonlight in flowing water
kě yǒu huí xiǎng
可有回响
Will there be an echo
cǐ shēn piāo bó hé chù huán xiāng
此身漂泊何处还乡
Where shall this wandering body return
pà yè sè tài cháng
怕夜色太长
Fear the night is too long
zhōu xuán zài yǎn lèi dāo guāng
周旋在眼泪刀光
Dancing between tears and blades
ài hèn máng máng
爱恨茫茫
Vast love and hate
rú hé ān fàng
如何安放
How to settle
rú hé zhī dào xún cháng
如何只道 寻常
How to call this ordinary
nián nián míng yuè nán xún jiù zhú guāng
年年明月难寻旧烛光
Year after year, moonlight can’t find old candlelight
jiù shí shí jūn jīn shí bié jūn
旧时识君 今时别君
Knew you then, part from you now
rú mèng yì chǎng
如梦 一场
Like a dream
líng dīng hán yè lǐ
伶仃寒夜里
Lonely cold night
zhuō bú zhù de yíng guāng
捉不住的萤光
Fireflies that can’t be caught
jìng jìng hé chuāng
静静合窗
Quietly close the window
lí chóu qī pàn qián shì jìn wàng
离愁期盼前事尽忘
Parting sorrow hopes to forget the past
xiàng shuí jiè cháng fēng
向谁借长风
From whom to borrow the long wind
néng duǒ kāi sù mìng de làng
能躲开宿命的浪
To escape fate’s waves
shēn sì piāo píng
身似漂萍
Body like floating duckweed
luò mǎn qiū shuāng
落满秋霜
Covered in autumn frost
shì jiān wú cháng
世间无常
World’s impermanence
yuán sàn zhè fāng
缘散这方
Karma scatters here
Covers & Versions of “Impermanence”
Lyric Video
Eng sub version
Indo sub version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “Impermanence”
Streaming Links of “Impermanence”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Zhiwen金志文” You Would Probably Like Too
 | Fly Away远走高飞 (Women in Beijing OST) |
 | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Amuse Oneself自娱自乐 |
 | More Than Blanks留白是表白 (The Blue Whisper OST) |
 | Charlotte Trouble夏洛特烦恼 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Gazing Into A Thousand Years一望千年 (A Life Time Love OST) |
 | I Miss我想念 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Break Up With Tears流着泪说分手 |
 | He/She他/她 (The Heiress OST) |
 | Rebirth重生 (The Dark Lord OST) |
 | Handsome Siblings双骄 (Handsome Siblings OST) |
 | Letting Go出尘 (Royal Nirvana OST) |
 | Gift You A Horse送你一匹马 (Women in Beijing OST) |
 | Dazzling Heat耀眼的热 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Only You Can See仅你可见 (Simple Days OST) |
 | Believe认定 (City Still Believes In Love OST) |
 | Fantasy Night幻夜 (An Oriental Odyssey OST) |
 | Stay With Me放弃我，抓紧我 (Stay With Me OST) |
 | Guardian守护 (My Dear Guardian OST) |
 | Convection对流 (Flight to You OST) |
 | Just Give Me A Hug就给我一个拥抱 (Dr. Tang OST) |
 | Crazy for Love为爱痴狂 (There Will Be Fireworks OST) |
 | Light Bulb灯筒 (The Bond OST) |
 | Let’s Get Married我们结婚吧 |
 | Grief of Love情殇 (No Boundary OST) |
 | Butterfly On Your Shoulder肩上蝶 |
 | Eternal Laugh千古笑 (Heroes OST) |
 | My Pride我的骄傲 (Glory of Special Forces OST) |
 | Ink Like Tears墨如泪 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Flaming Lady烈焰巾帼 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Going Against The Light逆光前行 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Born To Hate恨生来 (Beauty of Resilience OST) |
 | Light Has Come Before有光来过 (Twilight OST) |
 | Eight Years八年 |
 | The Starry Night, The Starry Sea那片星空，那片海 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | If You Well, Then All Is Well若你安好便是晴天 (Sunshine of My Life OST) |
 | Unsheath出鞘 (Sword Dynasty OST) |
 | Destiny宿命 (Best Enemy OST) |
 | Dad老爸 (Useless Dad OST) |
 | Basketball Fever热血狂篮 (Basketball Fever OST) |
 | I Miss You我想你了 (The Enigma of Arrival OST) |
 | Faraway Place远方 (On the Road OST) |
 | No Parting不散场 (My Story For You OST) |
 | Brave Me勇敢的我 (Super Seminary OST) |
 | No More Sleeping不再沉睡 (Nature Law OST) |
 | Expert专家 (Nature Law OST) |
 | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |
 | Barren Wilderness莽荒 (The Legend of Jade Sword OST) |
 | You Can Rely on Me at Next Stop下一站我是你的依靠 (The Nanny Man OST) |
 | Dust尘 (Heart for Heaven OST) |
 | How To Love如何爱 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Bustling熙熙攘攘 (Great Expectations OST) |
 | Super Boy (Bicycle Boy OST) |
 | Give You Happiness给你幸福 (Customize Happiness OST) |
 | Hard to Heal难愈 (The Penalty Zone OST) |
 | The Moon Won’t Go I Have To Go月亮不走我得走 (Moon Man OST) |
 | Never Fade Away永不消逝 (Eternal Wave OST) |
 | Hope奇冀 (The Great River OST) |
 | Line Walker使徒 (Line Walker 2: Invisible Spy OST) |
 | Encounter遇见 (The Island OST) |
 | Give Me Some Time To Be Lonely给我一点寂寞的时间 (Daddy, Be With Me OST) |
 | Just like Your Tenderness恰似你的温柔 (Spicy Hot In Love OST) |
 | Impermanence无常 (Serendipity OST) |
 | Don’t Make a Scene别闹 (Growing Pain 2 OST) |
