Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of In The Mist雾里(Wu Li) By Yao Liuyi姚六一
Info/About “In The Mist”
| Song Name | In The Mist雾里(Wu Li) |
| Artist | Yao Liuyi姚六一 |
| Lyricist | Yao Liuyi |
| Composer | Yao Liuyi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “In The Mist”
This song was released on January 27, 2021, and has become one of the most popular tracks by Yao Liuyi姚六一, since release, it has been covered by many other artists, including the cover by Sara Liu Xijun刘惜君 that was adopted as a theme song of the Game “Fantasy Westward Journey梦幻西游“, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “In The Mist”
wǒ xí guàn shēn mái wù lǐ
我 习 惯 深 埋 雾 里
I like to be buried in the mist
zì wǒ jiào jìn
自 我 较 劲
Struggle with myself
hún shǒu fèn lí
魂 首 分 离
with my soul and my head detached from each other
wǒ xǐ huān mái zài wù lǐ
我 喜 欢 埋 在 雾 里
I like to be buried in the mist
yuè líng fēng qǐ
月 零 风 起
Wind start under moonlight
tiān hēi zài xǐng
天 黑 再 醒
Wake up again in the dark
mèng yǔ líng tōng le shēng xī
梦 与 灵 通 了 生 息
Dream connects with my spirit
yòu jiāng hún jū
又 将 魂 拘
and then detains my soul
gū xīn guǎ yù
孤 心 寡 欲
A lonely heart with hardly any desire
ràng líng hún fēng yìn jìng lǐ
让 灵 魂 封 印 镜 里
Seal the soul in the mirror
zhè zhǒng jìng dì
这 种 境 地
In a situation like this
chǔ gē sì dì
楚 歌 四 地
Desperate in all directions
bái niǎo yōng bào hēi yā fǔ làn de máo yǔ
白 鸟 拥 抱 黑 鸦 腐 烂 的 毛 羽
The white bird embraces corrupted feathers of crow
liù dào lún huí bú sàn wú cháng de tàn xī
六 道 轮 回 不 散 无 常 的 叹 息
The sigh can’t dissolve after six rounds of reincarnation
diǎn qǐ bì huǒ yè yǐng hēi àn zhōng yáo yè
点 起 碧 火 夜 影 黑 暗 中 摇 曳
Light up the fire, shadows dance in the dark
jiǔ yōu lǐ yǒu fēng chuī yǔ
九 幽 里 有 风 吹 雨
There’s wind blowing the rain in hell
cǎi sè de shì jiè wǒ zài wǒ de wù lǐ duō me qīng xī
彩 色 的 世 界 我 在 我 的 雾 里 多 么 清 晰
In this colorful world, how clear am I in the mist
hēi bái wú cháng de xīn
黑 白 无 常 的 心
The heart of the ghosts
zì gù zì yǐ jīng yǒu le dìng yì
自 顾 自 已 经 有 了 定 义
I concluded the definition all by myself
hé shí yīng gāi kào jìn shí me yīng gāi bìng qì
何 时 应 该 靠 近 什 么 应 该 摒 弃
When should I get closer, and what should I give up
wàng chuān lǐ ā ā ā ā ā ā
忘 川 里 啊 啊 啊 啊 啊 啊
Forget in the river, Ah…
fēng chuī qǐ ā ā ā ā ā ā
风 吹 起 啊 啊 啊 啊 啊 啊
The wind starts, Ah…
zài wù lǐ nǐ de qì xī biàn dé nà me nà me qīng xī
在 雾 里 你 的 气 息 变 得 那 么 那 么 清 晰
Your breath becomes so clear in the mist
xuè huā zhàn fàng qī mí
血 花 绽 放 凄 迷
The flower of blood is blooming in misery
zài wù lǐ
在 雾 里
In this mist
wǒ suí shí néng jìn wù lǐ
我 随 时 能 进 雾 里
I can get into the mist at any time
ān xīn zhǎo xún
安 心 找 寻
Calmly find
yí shī shēng yīn
遗 失 声 音
the lost voice
wǒ zhuī xún suǒ yǒu qì xī
我 追 寻 所 有 气 息
I search for all breath
tū rán yǐn nì
突 然 隐 匿
Suddenly hide
yǎo wú shēng xī
杳 无 声 息
Not a sound came out
mèng pó shuō yào wàng le suǒ yǒu céng jīng
孟 婆 说 要 忘 了 所 有 曾 经
The Goddess of Wind said we should forget everything in the past
yòng lèi tāng xǐ lǐ sān shēng shí shàng de hún líng
用 泪 汤 洗 礼 三 生 石 上 的 魂 灵
Use the soup of tears to wash the souls
kàn guò wǎng yī shēng yóu rú zǒu mǎ de dēng yǐng
看 过 往 一 生 犹 如 走 马 的 灯 影
The life passes through my eyes like a lamp show
sàn luò dé qiāo wú shēng xī
散 落 得 悄 无 声 息
Fall scattered quietly
cǎi sè de shì jiè wǒ zài wǒ de wù lǐ duō me qīng xī
彩 色 的 世 界 我 在 我 的 雾 里 多 么 清 晰
In this colorful world, how clear am I in the mist
hēi bái wú cháng de xīn
黑 白 无 常 的 心
The heart of the ghosts
zì gù zì yǐ jīng yǒu le dìng yì
自 顾 自 已 经 有 了 定 义
I concluded the definition all by myself
hé shí yīng gāi kào jìn shí me yīng gāi bìng qì
何 时 应 该 靠 近 什 么 应 该 摒 弃
When should I get closer, and what should I give up
wàng chuān lǐ ā ā ā ā ā ā
忘 川 里 啊 啊 啊 啊 啊 啊
Forget in the river, Ah…
fēng chuī qǐ ā ā ā ā ā ā
风 吹 起 啊 啊 啊 啊 啊 啊
The wind starts, Ah…
nài hé qiáo biān de huáng hūn
奈 何 桥 边 的 黄 昏
In the dusk beside the Bridge to Hell
dī shēng miáo shù qián shì jīn shēng měi gè mí wǎng de nǐ
低 声 描 述 前 世 今 生 每 个 迷 惘 的 你
Someone is whispering the past stories of every lost soul
zài wù lǐ
在 雾 里
In the mist
zhū ài wú cháng yī niàn zài wǒ
诸 爱 无 常 一 念 在 我
I still remember all the ever-changing loves
nǐ shì wǒ de è
你 是 我 的 恶
You are my evil
xiǎng kū jiù kū xiǎng xiào jiù xiào zhè pò suì de mèng jìng
想 哭 就 哭 想 笑 就 笑 这 破 碎 的 梦 境
Cry or laugh as I pelase, this is a broken dream
wǒ zhàn zài zhè lún huí de lǐng yù
我 站 在 这 轮 回 的 领 域
I stand in this field of reincarnation
diào dòng zhe qì xī
调 动 着 气 息
Mobilize the breath
jī chuān suǒ yǒu wèi zhī de mí dǐ
击 穿 所 有 未 知 的 谜 底
Punch through all the unknown answers
hé nǐ zài yī qǐ
和 你 在 一 起
Be with you
suǒ yǒu gòu sī wěi dà de guǐ jì
所 有 构 思 伟 大 的 诡 计
All the tricks with great conception
mì mì de zhuàng jǔ
秘 密 的 壮 举
The secret yet grand action
bú néng shí xiàn huì bú huì kě xī
不 能 实 现 会 不 会 可 惜
Would it be a shame if it can’t be realized
bié fàng guò zì jǐ
别 放 过 自 己
Don’t let yourself go
bié zài dān xīn wèi zhī de wèn tí kàn zhè lǐ
别 再 担 心 未 知 的 问 题 看 这 里
Stop worrying about the unknown questions, look here
yī wàng wú jì
一 望 无 际
It stretch as far as eye can see
cǎi sè de shì jiè wǒ zài wǒ de wù lǐ duō me qīng xī
彩 色 的 世 界 我 在 我 的 雾 里 多 么 清 晰
In this colorful world, how clear am I in the mist
hēi bái wú cháng de xīn
黑 白 无 常 的 心
The heart of the ghosts
zuò hǎo jué dìng gāi zěn yàng miàn duì dào lái de wēi jī
做 好 决 定 该 怎 样 面 对 到 来 的 危 机
Make the decision on how to face the coming crisis
shǎn shuò yǎn zhōng yōu míng
闪 烁 眼 中 幽 冥
The ghost in the eyes are twinkling
Ohā ā ā ā ā ā
Oh啊 啊 啊 啊 啊 啊
Oh, Ah…
xiào yín yín ā ā ā ā ā ā
笑 吟 吟 啊 啊 啊 啊 啊 啊
Smile, Ah…
wǒ zài zhè yóu rèn yǒu yú
我 在 这 游 刃 有 余
I’m at ease here
nǎ lǐ xū yào qí dǎo kǒng jù
哪 里 需 要 祈 祷 恐 惧
Who needs prayer to expel the fear
huó de xiàng wèi shén míng
活 的 像 位 神 明
I live like a God
zài wù lǐ ā ā ā ā ā ā
在 雾 里 啊 啊 啊 啊 啊 啊
In the mist, Ah…
Ohā ā ā ā ā ā
Oh啊 啊 啊 啊 啊 啊
Oh, Ah…
Ohā ā ā ā ā ā
Oh啊 啊 啊 啊 啊 啊
Oh, Ah…
wǒ zài zhè hēi de bái de lán de
我 在 这 黑 的 白 的 蓝 的
I’m in the black, white and blue
suí wǒ dìng yì jīng yàn nǐ
随 我 定 义 惊 艳 你
It’s all defined by me to amaze you
(TBC)
Covers & Versions of “In The Mist”
Lyrics Video
Live performance in 2022
Official MV
cover by Sara Liu Xijun刘惜君 that was adopted as a theme song of the Game “Fantasy Westward Journey梦幻西游”
1 hour loop version
English sub version
Japanese sub version
Tik Tok DJ Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Thai sub version
Unplugged Version
Another compilation of fan covers on Tik Tok
English Version VS Japanese Version VS Chinese Version
Piano Cover
Cover by Wang Yumeng王玉萌
MM Sub version
8D Version
Zither Cover
Guitar Cover
Cover by Sa Dingding萨顶顶
Piano Cover
Violin Cover
Female Cover by Xu Xinyu徐心愉
Vietsub version
Cover by Wang Zi Xiao Qiao旺仔小乔
DJ MJ Remix
Chords of “In The Mist”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q40680
Streaming Links of “In The Mist”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Liuyi姚六一” You Would Probably Like Too
 | Opposing Shores隔岸 |
 | In The Mist雾里 |
 | Abyss深渊 (Justice in the Dark OST) |
