Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Indian Girl天竺少女(Tian Zhu Shao Nv) Journey to the West 1986 OST By Li Lingyu李玲玉
Info/About “Indian Girl”
| Song Name | Indian Girl天竺少女(Tian Zhu Shao Nv) |
| Artist | Li Lingyu李玲玉 |
| Lyricist | Yan Su |
| Composer | Xu Jingqing |
| Released | 1986 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Indian Girl”
This song was an insert song of the classic TV Series “Journey to the West 1986西游记86版“, and it was released on September 25, 1986.
“Journey to the West 1986西游记86版” Soundtrack List
| Celestial Symphony云宫迅音 | Deng Yun邓韵 | Opening Music |
| Where is The Path敢问路在何方 | Jiang Dawei蒋大为 & Zhang Baomo张暴默 | Ending Song |
| Born Without Name or Surname生无名本无姓 | Wang Xiaoqing王小青 | Insert Song |
| Song of the Great Sage大圣歌 | Hu Yinyin胡寅寅 | Insert Song |
| How He Wishes to Be A Blade of Grass他多想是棵小草 | Ding Xiaoqing丁小青 | Insert Song |
| Five Hundred Years of Shifting Lands and Seas五百年桑田沧海 | Yu Junjian郁钧剑 | Insert Song |
| Walk and Walk走啊走 | Zhou Lifu周立夫 & Li Jingxian李静娴 | Insert Song |
| Can’t Blow Away This Sorrow吹不散这点点愁 | Yu Junjian郁钧剑 | Insert Song |
| Maiden’s Love女儿情 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Hard to Meet, Harder to Part相见难别亦难 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Bright Moon in Clear Sky晴空月儿明 | Chi Chongrui迟重瑞 | Insert Song |
| Why Seek Distant Western Paradise何必西天万里遥 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Indian Girl天竺少女 | Li Lingyu李玲玉 | Insert Song |
| Lush Bodhi Tree青青菩提树 | Li Jingxian李静娴 | Insert Song |
| The Bottomless Boat Song无底船歌 | Ye Mao叶矛 | Insert Song |
| Return with the Scriptures取经归来 | Jiang Dawei蒋大为 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Indian Girl”
a shā lǐ wǎ a shā lǐ wǎ
啊沙里瓦啊沙里瓦
Ah Sha-li-wa Ah Sha-li-wa
hǒu hā hǒu hā hǒu hā
吼哈吼哈吼哈
Ho-ha Ho-ha Ho-ha
shì shuí sòng nǐ lái dào wǒ shēn biān
是谁送你来到我身边
Who sent you to my side
shì nà yuán yuán de míng yuè míng yuè
是那圆圆的明月明月
It’s the round bright moon
shì nà chán chán de shān quán shì nà chán chán de shān quán
是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉
It’s the murmuring mountain spring
shì nà chán chán de shān quán shān quán
是那潺潺的山泉山泉
The murmuring mountain spring
wǒ xiàng nà dài zhe lù zhū de huā bàn huā bàn
我像那戴着露珠的花瓣花瓣
I’m like dewdrop-kissed petals
tián tián de bǎ nǐ bǎ nǐ yī liàn yī liàn
甜甜地把你把你依恋依恋
Sweetly clinging to you
a shā wū shā wū shā lǐ wǎ shā lǐ wǎ
啊沙呜沙呜沙里瓦沙里瓦
Ah Sha-wu Sha-wu Sha-li-wa Sha-li-wa
a shā wū shā wū shā lǐ wǎ shā lǐ wǎ
啊沙呜沙呜沙里瓦沙里瓦
Ah Sha-wu Sha-wu Sha-li-wa Sha-li-wa
a shā lǐ wǎ a shā lǐ wǎ
啊沙里瓦啊沙里瓦
Ah Sha-li-wa Ah Sha-li-wa
hǒu hā hǒu hā hǒu hā
吼哈吼哈吼哈
Ho-ha Ho-ha Ho-ha
shì shuí sòng nǐ lái dào wǒ shēn biān
是谁送你来到我身边
Who sent you to my side
shì nà cuǐ càn de xīng guāng xīng guāng
是那璀璨的星光星光
It’s the glittering starlight
shì nà míng mèi de lán tiān shì nà míng mèi de lán tiān
是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天
It’s the radiant blue sky
shì nà míng mèi de lán tiān lán tiān
是那明媚的蓝天蓝天
The radiant blue sky
wǒ yuàn yòng nà chōng mǎn zhe chún qíng de xīn yuàn
我愿用那充满着纯情的心愿
With my purest heart I pray
shēn shēn de bǎ nǐ bǎ nǐ ài lián ài lián
深深的把你把你爱怜爱怜
To love you deeply
a shā wū shā wū shā lǐ wǎ shā lǐ wǎ
啊沙呜沙呜沙里瓦沙里瓦
Ah Sha-wu Sha-wu Sha-li-wa Sha-li-wa
a shā wū shā wū shā lǐ wǎ shā lǐ wǎ
啊沙呜沙呜沙里瓦沙里瓦
Ah Sha-wu Sha-wu Sha-li-wa Sha-li-wa
a shā wū shā wū shā lǐ wǎ shā lǐ wǎ
啊沙呜沙呜沙里瓦沙里瓦
Ah Sha-wu Sha-wu Sha-li-wa Sha-li-wa
a shā wū shā wū shā lǐ wǎ shā lǐ wǎ
啊沙呜沙呜沙里瓦沙里瓦
Ah Sha-wu Sha-wu Sha-li-wa Sha-li-wa
Covers & Versions of “Indian Girl”
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2016
Live Performance in 2022
English Lyric Video
Live Performance in 2024
Live Performance in 2018
Live Performance in 2013
Live Performance in 2023
Vietsub version
Pipa Cover
KOR sub version
Piano Tutorial
KTV Version
Tik Tok DJ Version
Live Performance in 2014
Honor of Kings Theme Song
Cover by Jam Hsiao萧敬腾/Zhang Yadong张亚东/Yang Kun杨坤/CORSAK Hu Mengzhou胡梦周/Tony Hu Yutong胡宇桐
Cover by Mao Buyi毛不易
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Queena Cui Zige崔子格
Chords of “Indian Girl”
Streaming Links of “Indian Girl”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Lingyu李玲玉” You Would Probably Like Too
 | Indian Girl天竺少女 (Journey to the West 1986 OST) |
