Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Inquiring问情(Wen Qing) The One OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Inquiring”
Song Name | Inquiring问情(Wen Qing) |
Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
Lyricist | Fred Chen |
Composer | Iskandar ismail |
Released | 1991 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Inquiring”
This song was an insert song of the Movie “The One绝世高手“, it’s a cover of the original song by Delphine Tsai蔡幸娟.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Inquiring”
shān chuān zǎi bú dòng tài duō bēi āi
山 川 载 不 动 太 多 悲 哀
The mountains and rivers can’t carry too much sorrow
suì yuè jìn bú qǐ tài zhǎng de děng dài
岁 月 禁 不 起 太 长 的 等 待
The years can’t bear too much waiting
chūn huā zuì ài xiàng fēng zhōng yáo bǎi
春 花 最 爱 向 风 中 摇 摆
The spring flowers love to sway to the wind’s movement
huáng shā piān yào jiāng chī hé yuàn yǎn mái
黄 沙 偏 要 将 痴 和 怨 掩 埋
The yellow sands would rather keep their love and hatred buried
yī shì de cōng míng qíng yuàn hú tú
一 世 的 聪 明 情 愿 糊 涂
A lifetime of cleverness, yet confused in love
yī shēn de zāo yù xiàng shuí sù
一 身 的 遭 遇 向 谁 诉
A lifetime of experience, to whom should it be explained
ài dào bú néng ài jù dào zhōng xū sàn
爱 到 不 能 爱 聚 到 终 须 散
Let’s love until we cannot love, let’s stay together until we must part
fán huá guò hòu chéng yī mèng ā
繁 华 过 后 成 一 梦 啊
At the end of glory and prosperity, everyting is but a dream
hǎi shuǐ yǒng bú gàn tiān yě wàng bú chuān
海 水 永 不 干 天 也 望 不 穿
The sea never goes dry, the sky never seems broken
hóng chén yī xiào hé nǐ gòng pái huái
红 尘 一 笑 和 你 共 徘 徊
With sentimental smiles, you and I wander around together
shān chuān zǎi bú dòng tài duō bēi āi
山 川 载 不 动 太 多 悲 哀
The mountains and rivers can’t carry too much sorrow
suì yuè jìn bú qǐ tài zhǎng de děng dài
岁 月 禁 不 起 太 长 的 等 待
The years can’t bear too much waiting
chūn huā zuì ài xiàng fēng zhōng yáo bǎi
春 花 最 爱 向 风 中 摇 摆
The spring flowers love to sway to the wind’s movement
huáng shā piān yào jiāng chī hé yuàn yǎn mái
黄 沙 偏 要 将 痴 和 怨 掩 埋
The yellow sands would rather keep their love and hatred buried
yī shì de cōng míng qíng yuàn hú tú
一 世 的 聪 明 情 愿 糊 涂
A lifetime of cleverness, yet confused in love
yī shēn de zāo yù xiàng shuí sù
一 身 的 遭 遇 向 谁 诉
A lifetime of experience, to whom should it be explained
ài dào bú néng ài jù dào zhōng xū sàn
爱 到 不 能 爱 聚 到 终 须 散
Let’s love until we cannot love, let’s stay together until we must part
fán huá guò hòu chéng yī mèng ā
繁 华 过 后 成 一 梦 啊
At the end of glory and prosperity, everyting is but a dream
hǎi shuǐ yǒng bú gàn tiān yě wàng bú chuān
海 水 永 不 干 天 也 望 不 穿
The sea never goes dry, the sky never seems broken
hóng chén yī xiào hé nǐ gòng pái huái
红 尘 一 笑 和 你 共 徘 徊
With sentimental smiles, you and I wander around together
ài dào bú néng ài jù dào zhōng xū sàn
爱 到 不 能 爱 聚 到 终 须 散
Let’s love until we cannot love, let’s stay together until we must part
fán huá guò hòu chéng yī mèng ā
繁 华 过 后 成 一 梦 啊
At the end of glory and prosperity, everyting is but a dream
hǎi shuǐ yǒng bú gàn tiān yě wàng bú chuān
海 水 永 不 干 天 也 望 不 穿
The sea never goes dry, the sky never seems broken
hóng chén yī xiào hé nǐ gòng pái huái
红 尘 一 笑 和 你 共 徘 徊
With sentimental smiles, you and I wander around together
Covers & Versions of “Inquiring”
MV/English lyrics version
Studio Recording Version
Original version by Delphine Tsai
Vietsub version
Korean sub version
Chords of “Inquiring”
Streaming Links of “Inquiring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
![]() | Itchy痒 |
![]() | Drunk醉 |
![]() | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
![]() | Sigh叹 |
![]() | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
![]() | High Song High歌 |
![]() | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
![]() | Spare Me the Wasted Years免我蹉跎苦 |
![]() | Romance风月 |
![]() | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
![]() | Mandarin Duck Play鸳鸯戏 |
![]() | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
![]() | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
![]() | A Stunning Sight惊鸿一面 |
![]() | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
![]() | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
![]() | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
![]() | Special特别 |
![]() | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
![]() | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
![]() | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
![]() | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
![]() | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
![]() | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
![]() | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
![]() | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
![]() | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
![]() | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
![]() | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
![]() | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
![]() | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
![]() | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
![]() | Inquiring问情 (The One OST) |
![]() | Dare敢 (Forbidden City OST) |
![]() | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
![]() | Phoenix Hairpin钗头凤 (Si Jin OST) |
![]() | Radiant灼灼 (The Blossoming Love OST) |
![]() | Fleeting Light Calamity浮光劫 (A Dream within a Dream OST) |