Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Intently目不转睛(Mu Bu Zhuan Jing) By Wang Yitai王以太
Info/About “Intently”
| Song Name | Intently目不转睛(Mu Bu Zhuan Jing) |
| Artist | Wang Yitai王以太 |
| Lyricist | Wang Yitai |
| Composer | Wang Yitai |
| Released | 2018 |
| Genre | Rap/Hip Hop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Intently”
This song was released on August 25, 2018, and has become one of the most popular tracks by Wang Yitai王以太. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Intently”
wǒ zhèng zài kàn zhe nǐ kàn zhe nǐ
我 正 在 看 着 你 看 着 你
I’m looking at you, looking at you
mù bú zhuǎn jīng
目 不 转 睛
so intently
nǐ diū de ài zhèng zài kàn nǐ
你 丢 的 爱 正 在 看 你
Your lost love is looking at you
děng dài nǐ rèn lǐng
等 待 你 认 领
waiting for you to accept
qǐng bié zài kàn shǒu jī kàn shǒu jī
请 别 再 看 手 机 看 手 机
Please stop looking at your phone, looking at your phone
zhuāng bú zài yì
装 不 在 意
pretending not to care
ō nǐ de yú guāng
噢 你 的 余 光
Oh, your glance
piāo xiàng xīn de qù xiàng
飘 向 心 的 去 向
is floating where the heart leads
piāo xiàng nǐ de
飘 向 你 的
to where your heart leads
wǒ kàn nǐ wǒ zhī dào
我 看 你 我 知 道
I’m looking at you
nǐ yǐ jīng zhù yì dào
你 已 经 注 意 到
I know you’ve already noticed
nǐ de wèi zhì zhèng zài
你 的 位 置 正 在
You’re facing straight towards me
xiàng wǒ zhèng miàn zhè biān gù yì kào
向 我 正 面 这 边 故 意 靠
so deliberately
qiào qǐ èr láng tuǐ xiǎng ràng wǒ zǎi xì qiáo
翘 起 二 郎 腿 想 让 我 仔 细 瞧
Lift up my legs, wanna take a closer look
chéng rèn nǎo hǎi zhōng de xiǎng fǎ
承 认 脑 海 中 的 想 法
Admit the thoughts in your mind
yǐ jīng kāi shǐ méi le dào dé
已 经 开 始 没 了 到 得
Are already getting dirty
wǒ gǎn tàn zhè jī yuán qiǎo hé
我 感 叹 这 机 缘 巧 合
I lament this coincidence
hǎo xiǎng gēn nǐ dā shàn shuō jù jīn tiān hǎo rè
好 想 跟 你 搭 讪 说 句 今 天 好 热
Really wanna talk to you, tell you it’s hot today
yòu hài pà jiù xiàn rù zhǎo zé
又 害 怕 就 陷 入 沼 泽
But I’m scared to just fall into quicksand
tè bié xiǎng gào sù nǐ wǒ chàng ráo shé
特 别 想 告 诉 你 我 唱 饶 舌
Especially want to tell you that I rap
nǐ huì shuō rapper
你 会 说 rapper
You’d say you
tè bié xī yǐn wǒ
特 别 吸 引 我
especially like rappers
néng xiǎng xiàng nǐ zài wǔ tái shàng
能 想 象 你 在 舞 台 上
I can imagine you’d especially
tè bié xī yǐn wǒ
特 别 吸 引 我
like me on the stage
bǎ wǒ dāng chéng wǒ zhī jǐ
把 我 当 成 我 知 己
Treat me like a close friend
wǒ yǎn zhōng de píng guǒ
我 眼 中 的 苹 果
the apple of my eyes
mǎ shàng kāi shǐ gēn wǒ fèn xiǎng
马 上 开 始 跟 我 分 享
Immediately share with me
nǐ chéng zhǎng de jīng guò
你 成 长 的 经 过
your life story
nǐ shuō nǐ yě zài měi guó liú xué
你 说 你 也 在 美 国 留 学
You said you’re also studying in the US
zhù zài luò shān jī
住 在 洛 杉 矶
living in LA, yeah
xǐ huān dì fāng gēn wǒ yī yàng
喜 欢 地 方 跟 我 一 样
Like the same kind of places as me
Downtown venice beach
wǒ shuō wǒ men duì zhè shì jiè
我 说 我 们 对 这 世 界
I say we have the same experience
yǒu guò xiàng tóng tǐ yàn
有 过 相 同 体 验
of the world
kuài lái gēn wǒ yī qǐ xiǎng shòu
快 来 跟 我 一 起 享 受
Come enjoy the four seasons
yī nián sì gè jì jiē
一 年 四 个 季 节
of the year with me
wǒ zhèng zài kàn zhe nǐ kàn zhe nǐ
我 正 在 看 着 你 看 着 你
I’m looking at you, looking at you
mù bú zhuǎn jīng
目 不 转 睛
so intently
nǐ diū de ài zhèng zài kàn nǐ
你 丢 的 爱 正 在 看 你
Your lost love is looking at you
děng dài nǐ rèn lǐng
等 待 你 认 领
waiting for you to accept
qǐng bié zài kàn shǒu jī kàn shǒu jī
请 别 再 看 手 机 看 手 机
Please stop looking at your phone, looking at your phone
zhuāng bú zài yì
装 不 在 意
pretending not to care
ō nǐ de yú guāng
噢 你 的 余 光
Oh, your glance
piāo xiàng xīn de qù xiàng piāo xiàng nǐ
飘 向 心 的 去 向 飘 向 你
s floating where the heart leads, to where your heart leads
kàn kàn shí jiān zuò xià guò sān fèn zhōng
看 看 时 间 坐 下 过 三 分 钟
Look what time it is and sit down a few minutes
yān zài zhǐ jiān méi xī miè rán hěn duō
烟 在 指 尖 没 熄 灭 燃 很 多
Cigarette in the fingertips not out but quite burned
tū rán fā xiàn yān dōu biàn chéng jiān de
突 然 发 现 烟 都 变 成 尖 的
Suddenly find the ash is just a tip
yī dìng shì shí mǐ wài de nǐ
一 定 是 十 米 外 的 你
For sure, it’s 10 meters away
kāi shǐ duì wǒ xiǎng niàn le
开 始 对 我 想 念 了
you start to miss me
Baby baby
xiǎng bǎ nǐ lǒu jǐn huái lǐ
想 把 你 搂 紧 怀 里
I want to hold you in my arms
bǎ nǐ xīn lǐ de xǐ nù āi lè dōu dài tì
把 你 心 里 的 喜 怒 哀 乐 都 代 替
Replace your heart’s sorrow with joy
bié duì wǒ chǎn shēng huái yí
别 对 我 产 生 怀 疑
Don’t doubt me
bié duàn dìng wǒ chū zì liú máng bān dǐ
别 断 定 我 出 自 流 氓 班 底
Don’t judge me ’cause I come from a bad team
jiù ràng wǒ qīng qīng qīn wěn nǐ de liǎn jiá
就 让 我 轻 轻 亲 吻 你 的 脸 颊
Just let me kiss your cheek
ràng wǒ de yǎn jīng guān chá nǐ de biàn huà
让 我 的 眼 睛 观 察 你 的 变 化
Let my eyes watch you change, yeah yeah
zhù yì wǒ shàn yì de jiān zhà
注 意 我 善 意 的 奸 诈
Pay attention to my well-intentioned teachery
zěn me hái méi shōu dào wǒ
怎 么 还 没 收 到 我
Why haven’t you received my
chuán dì de mó sī biān mǎ
传 递 的 摩 斯 编 码
Morse code message?
nǐ qǐ shēn wǒ xīn tiào jiù xiàng dì zhèn
你 起 身 我 心 跳 就 像 地 震
You get up, my heartbeat is just like an Earthquake
yǐ jīng kāi shǐ xiǎng xiàng nǐ dú tè de tǐ wēn
已 经 开 始 想 象 你 独 特 的 体 温
Already imagining your unique body temperature
nǐ kàn zhe wǒ zhuǎn shēn dǎ kāi luò dì mén
你 看 着 我 转 身 打 开 落 地 门
You’re watching me turn around and open the door
liú wǒ zài yuán dì
留 我 在 原 地
Leave me here
yī liǎn yí wèn
一 脸 疑 问
with doubt on your face
yī liǎn yí wèn
一 脸 疑 问
with doubt on your face, yeah
Babywǒ zài kàn zhe nǐ
Baby我 在 看 着 你
Baby I am looking at you
wǒ zài kàn zhe nǐ
我 在 看 着 你
I’m looking at you intently
nǐ diū de
你 丢 的
You lost it, lost it, lost it
Covers & Versions of “Intently”
Lyrics Video
Live performance in 2023
Live performance in 2020
Live performance in 2018
Female Cover by Leafy Zhang张叶蕾
Singing Tutorial
Cover by Howard Guo郭皓月
Our Channel我们 COVER
Cover by XkY邢凯悦
KTV/Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Intently”
Streaming Links of “Intently”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Yitai王以太” You Would Probably Like Too
 | Dangerous Party危险派对 |
 | Intently目不转睛 |
 | Days of Friendship友情岁月 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
 | Clear The Clouds & See The Sun拨云见日 (Walk the Line OST) |
