Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Island Theory岛屿说(Dao Yu Shuo) Islands OST By Lei Jia雷佳
Info/About “Island Theory”
| Song Name | Island Theory岛屿说(Dao Yu Shuo) |
| Artist | Lei Jia雷佳 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Island Theory”
This song was a theme song of the TV Series “Islands烟火人家“, and it was released on February 12, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Island Theory”
wéi mǔ wéi àn wéi jiě mèi hé lǚ bàn
为 母 为 岸 为 姐 妹 和 旅 伴
For mothers, for shores, for sisters and traveling companions
dǎo yǔ yíng xiàng yī shēng de hǎi
岛 屿 迎 向 一 生 的 海
the island meets the sea of a lifetime
rén men jīng guò què cóng wèi tà zú guò
人 们 经 过 却 从 未 踏 足 过
People pass by but never setting foot on
cáng zài hǎi miàn xià de lìng yī bàn
藏 在 海 面 下 的 另 一 半
the other half hidden under the sea
nà shì yī gè nǚ rén jù dà de chén mò
那 是 一 个 女 人 巨 大 的 沉 默
And that’s a woman’s greatest silence
tā céng chuān yuè guò duō bào de fēng
她 曾 穿 越 过 多 暴 的 风
as she weathered through the violent winds
jiǎo huái rú hé zhàn zài jiāo shí zhōng
脚 踝 如 何 站 在 礁 石 中
How does one’s ankles stand among the reefs
hé céng xùn fú yú yáng liú
何 曾 驯 服 于 洋 流
and when was the ocean currents ever tamed
tā shuō jiù mèng xīn shāng pò suì yòu yǒng wǎng
她 说 旧 梦 新 伤 破 碎 又 勇 往
She said old dreams, new wounds, broken yet brave
dōu shì wéi le qiān shí guāng de shǒu zuò
都 是 为 了 牵 时 光 的 手 做
It’s all about holding onto the hands of time
zì jǐ de xīn niáng
自 己 的 新 娘
and becoming our own bride
tā shuō dǎo yǔ xíng zhuàng xiàng huā yòu xiàng qiáng
她 说 岛 屿 形 状 像 花 又 像 墙
She said that the island is shaped like a flower and like a wall
shì duì zhuàng guò yí hàn bēi shāng xīn kǔ de rì cháng
是 对 撞 过 遗 憾 悲 伤 辛 苦 的 日 常
It’s the collision of the regrets, sadness and hardship of daily life
dé lái de jiǎng zhuàng
得 来 的 奖 状
that achievements are earned
nà shì zhī yǒu wǒ men zhī xiǎo de zhàn dòu
那 是 只 有 我 们 知 晓 的 战 斗
That’s the only battle we know about
dōu céng chuān yuè guò duō bào de fēng
都 曾 穿 越 过 多 暴 的 风
that was weathered through the violent winds
dǎo yǔ jiē rǎng zhe wú shēng de dǒng
岛 屿 接 壤 着 无 声 的 懂
As islands are bordered by silent understanding
liú guò lèi yì kàn tiān kōng
流 过 泪 亦 看 天 空
I gaze upon the sky with tears wept
tā shuō jiù mèng xīn shāng pò suì yòu yǒng wǎng
她 说 旧 梦 新 伤 破 碎 又 勇 往
She said old dreams, new wounds, broken yet brave
dōu shì wéi le qiān shí guāng de shǒu zuò
都 是 为 了 牵 时 光 的 手 做
It’s all about holding onto the hands of time
zì jǐ de xīn niáng
自 己 的 新 娘
and becoming our own bride
tā hé qún dǎo duì wàng bǐ cǐ de mó yàng
她 和 群 岛 对 望 彼 此 的 模 样
She and the islands look at each other
nǐ nà me měi qīng cōng bái fā suì yuè dōu wú fáng
你 那 么 美 青 葱 白 发 岁 月 都 无 妨
You’re so beautiful as the years of youth and old age don’t matter
ér wǒ yě yī yàng
而 我 也 一 样
And so am I
tā shuō jiù mèng xīn shāng pò suì yòu yǒng wǎng
她 说 旧 梦 新 伤 破 碎 又 勇 往
She said old dreams, new wounds, broken yet brave
dōu shì wéi le qiān shí guāng de shǒu zuò
都 是 为 了 牵 时 光 的 手 做
It’s all about holding onto the hands of time
zì jǐ de xīn niáng
自 己 的 新 娘
and becoming our own bride
tā hé qún dǎo duì wàng bǐ cǐ de mó yàng
她 和 群 岛 对 望 彼 此 的 模 样
She and the islands look at each other
nǐ nà me měi qīng cōng bái fā yī yàng yíng zhe làng
你 那 么 美 青 葱 白 发 一 样 迎 着 浪
You’re so beautiful as youth and old age face the waves all the same
yě luò mǎn xīng guāng
也 落 满 星 光
Covered in starlight
Covers & Versions of “Island Theory”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Thai sub version
Vietsub version
Chords of “Island Theory”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q108201
Streaming Links of “Island Theory”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lei Jia雷佳” You Would Probably Like Too
 | Life of Man人世间 (A Lifelong Journey OST) |
 | Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Distant Flowers远方的花 (The Tale of Rose OST) |
 | Dare to Love and Dare to Let Go敢爱敢放 (A Little Mood for Love OST) |
 | Island Theory岛屿说 (Islands OST) |
 | The One Who Gave Me Stars给我星辰的人 (My Country, My Parents OST) |
 | Hope That You’re Well别来无恙 (Age of Legends OST) |
 | Long Journey of Life人生路遥 (Miles to Go OST) |
 | Promise承诺 (Draw the Line OST) |
