Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of It’s Better To Just Miss You不如怀念(Bu Ru Huai Nian) The Three Heroes And Five Gallants OST By Chen Chusheng陈楚生
Info/About “It’s Better To Just Miss You”
| Song Name | It’s Better To Just Miss You不如怀念(Bu Ru Huai Nian) |
| Artist | Chen Chusheng陈楚生 |
| Lyricist | Vanessa Jin Wenqi |
| Composer | Vanessa Jin Wenqi |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “It’s Better To Just Miss You”
This song was the ending song of the 2016 TV Series “The Three Heroes And Five Gallants五鼠闹东京“, and it was released on January 19, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “It’s Better To Just Miss You”
duō xiǎng zài kàn nǐ yī yǎn
多 想 再 看 你 一 眼
How I want to see you one more time
duō xiǎng zài huí nǐ shēn biān
多 想 再 回 你 身 边
How I want to go back to your side
ruò rán shí jiān tíng zhù zhè tiān
若 然 时 间 停 住 这 天
If time stops at this day
huì bú huì yǒng yuǎn
会 不 会 永 远
Will it last forever
zòng rán shuō ài nán duì xiàn
纵 然 说 爱 难 兑 现
Even though love is hard to last
níng yuàn tuì yī bù chéng quán
宁 愿 退 一 步 成 全
I’d rather take a step back and let you be free
nà xiē shēn bú yóu jǐ de wàn yǔ hé qiān yán
那 些 身 不 由 己 的 万 语 和 千 言
Those thousands of reluctant words
wǒ wéi nǐ bǎo guǎn
我 为 你 保 管
I’ll keep it for you
nǐ shuō hóng tòu shuāng yǎn bú rú huái niàn
你 说 红 透 双 眼 不 如 怀 念
You said rather than crying our eyes out, it’s better to just miss each other
wǒ pà sī niàn nài hé fēng yún shàn biàn
我 怕 思 念 奈 何 风 云 善 变
I’m afraid of yearning, yet things change fast
fēi yǔ liú yán yī guāng nián
蜚 语 流 言 一 光 年
For rumors spread for one light year
yǒng héng shuō lái tài yáo yuǎn
永 恒 说 来 太 遥 远
Eternity is too far away
kàn nǐ bèi yǐng jiàn yuǎn bú rú huái niàn
看 你 背 影 渐 远 不 如 怀 念
Look at your figure getting far away, it’s better to just miss you
zhuǎn shēn shì rán xué huì bǎ yǎn lèi cā gàn
转 身 释 然 学 会 把 眼 泪 擦 干
Turn around, feel relieved, wipe the tears away
rú guǒ yǒu tiān
如 果 有 天
If there’s one day
guò wǎng ài hèn qiǎn quǎn dōu mó chéng
过 往 爱 恨 缱 绻 都 磨 成
All the love, hate and lingering have turned into
xīn lǐ de jiǎn
心 里 的 茧
cocoons in my heart
duō xiǎng zài kàn nǐ yī yǎn
多 想 再 看 你 一 眼
How I want to see you one more time
duō xiǎng zài huí nǐ shēn biān
多 想 再 回 你 身 边
How I want to go back to your side
ruò rán shí jiān tíng zhù zhè tiān
若 然 时 间 停 住 这 天
If time stops at this day
huì bú huì yǒng yuǎn
会 不 会 永 远
Will it last forever
zòng rán shuō ài nán duì xiàn
纵 然 说 爱 难 兑 现
Even though love is hard to last
níng yuàn tuì yī bù chéng quán
宁 愿 退 一 步 成 全
I’d rather take a step back and let you be free
nà xiē shēn bú yóu jǐ de wàn yǔ hé qiān yán
那 些 身 不 由 己 的 万 语 和 千 言
Those thousands of reluctant words
wǒ wéi nǐ bǎo guǎn
我 为 你 保 管
I’ll keep it for you
nǐ shuō hóng tòu shuāng yǎn bú rú huái niàn
你 说 红 透 双 眼 不 如 怀 念
You said rather than crying our eyes out, it’s better to just miss each other
wǒ pà sī niàn nài hé fēng yún shàn biàn
我 怕 思 念 奈 何 风 云 善 变
I’m afraid of yearning, yet things change fast
fēi yǔ liú yán yī guāng nián
蜚 语 流 言 一 光 年
For rumors spread for one light year
yǒng héng shuō lái tài yáo yuǎn
永 恒 说 来 太 遥 远
Eternity is too far away
kàn nǐ bèi yǐng jiàn yuǎn bú rú huái niàn
看 你 背 影 渐 远 不 如 怀 念
Look at your figure getting far away, it’s better to just miss you
zhuǎn shēn shì rán xué huì bǎ yǎn lèi cā gàn
转 身 释 然 学 会 把 眼 泪 擦 干
Turn around, feel relieved, wipe the tears away
rú guǒ yǒu tiān
如 果 有 天
If there’s one day
guò wǎng ài hèn qiǎn quǎn dōu mó chéng
过 往 爱 恨 缱 绻 都 磨 成
All the love, hate and lingering have turned into
xīn lǐ de jiǎn
心 里 的 茧
cocoons in my heart
nǐ shuō hóng tòu shuāng yǎn bú rú huái niàn
你 说 红 透 双 眼 不 如 怀 念
You said rather than crying our eyes out, it’s better to just miss each other
wǒ pà sī niàn nài hé fēng yún shàn biàn
我 怕 思 念 奈 何 风 云 善 变
I’m afraid of yearning, yet things change fast
fēi yǔ liú yán yī guāng nián
蜚 语 流 言 一 光 年
For rumors spread for one light year
yǒng héng shuō lái tài yáo yuǎn
永 恒 说 来 太 遥 远
Eternity is too far away
kàn nǐ bèi yǐng jiàn yuǎn bú rú huái niàn
看 你 背 影 渐 远 不 如 怀 念
Look at your figure getting far away, it’s better to just miss you
zhuǎn shēn shì rán xué huì bǎ yǎn lèi cā gàn
转 身 释 然 学 会 把 眼 泪 擦 干
Turn around, feel relieved, wipe the tears away
rú guǒ yǒu tiān
如 果 有 天
If there’s one day
guò wǎng ài hèn qiǎn quǎn dōu mó chéng
过 往 爱 恨 缱 绻 都 磨 成
All the love, hate and lingering have turned into
xīn lǐ de jiǎn
心 里 的 茧
cocoons in my heart
(TBC)
Covers & Versions of “It’s Better To Just Miss You”
MV Version
Vietsub version
Chords of “It’s Better To Just Miss You”
https://www.2qupu.com/jita/20230514/25824.html
Streaming Links of “It’s Better To Just Miss You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Chusheng陈楚生” You Would Probably Like Too
 | Has Anyone Told You有没有人告诉你 (Ten Years of Love OST) |
 | Flaunt招摇 (The Legends OST) |
 | That Distance那个远方 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Distant Mountains Like Yesterday远山如昨 (My Journey to You OST) |
 | Simple, Hot and Unforgettable简单而炽热的难忘 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) |
 | Star Fall星落 (Here We Meet Again OST) |
 | Hawthorn Flowers山楂花 (Under the Hawthorn Tree OST) |
 | It’s Better To Just Miss You不如怀念 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
 | The Lonely Lion孤独的狮子 (Beauty From Heart OST) |
 | Miss错过 (My Way OST) |
 | Deliberately Forget You In The Morning初晨，是我故意忘记你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Loved爱过 (If You Are the One 2 OST) |
 | The Star In My Dream梦里的星 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | Dear Moon亲爱的月亮 (The Flaming Heart OST) |
 | Know晓得 |
