Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of It’s not That Simple没那么简单(Mei Na Me Jian Dan) Don’t Go Breaking My Heart 2 OST By Yoyo Sham岑宁儿
Info/About “It’s not That Simple”
Song Name | It’s not That Simple没那么简单(Mei Na Me Jian Dan) |
Artist | Yoyo Sham岑宁儿 |
Lyricist | Yao Ruolong |
Composer | Xiao Huangqi |
Released | 2014 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “It’s not That Simple”
This song was the theme song of the Movie “Don’t Go Breaking My Heart 2单身男女2” and it was released on November 17, 2014. It’s a cover of the original version performed by 黄小琥 in 2009.

“Don’t Go Breaking My Heart 2单身男女2” Soundtrack Listing
I Love You爱,很简单 | David Tao陶喆 | Insert Song |
It’s not That Simple没那么简单 | Yoyo Sham岑宁儿 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “It’s not That Simple”
méi nà me jiǎn dān
没那么简单
It’s not that simple
jiù néng qù ài bié de quán bù kàn
就能去爱别的全不看
To love without looking at anything else
biàn de shí jì yě xǔ hǎo yě xǔ huài gè yí bàn
变得实际也许好也许坏各一半
Being practical might be good or bad, fifty-fifty
bù ài gū dān yì jiǔ yě xí guàn
不爱孤单一久也习惯
Not loving loneliness, but getting used to it after a while
bù yòng dān xīn shéi yě bù yòng bèi shéi guǎn
不用担心谁也不用被谁管
No need to worry about anyone or be controlled by anyone
gǎn jué kuài lè jiù máng dōng máng xī
感觉快乐就忙东忙西
Feeling happy, then busy with this and that
gǎn jué lèi le jiù fàng kōng zì jǐ
感觉累了就放空自己
Feeling tired, then empty your mind
bié rén shuō de huà suí biàn tīng yì tīng
别人说的话随便听一听
Listen casually to what others say
zì jǐ zuò jué dìng
自己作决定
Make your own decisions
bù xiǎng yōng yǒu tài duō qíng xù
不想拥有太多情绪
Don’t want to have too many emotions
yì bēi hóng jiǔ pèi diàn yǐng
一杯红酒配电影
A glass of red wine with a movie
zài zhōu mò wǎn shàng guān shàng le shǒu jī
在周末晚上关上了手机
Turn off the phone on a weekend night
shū fú wō zài shā fā lǐ
舒服窝在沙发里
Snuggle comfortably on the sofa
xiāng ài méi yǒu nà me róng yì
相爱没有那么容易
Loving each other isn’t that easy
měi gè rén yǒu tā de pí qì
每个人有他的脾气
Everyone has their own temper
guò le ài zuò mèng de nián jì
过了爱作梦的年纪
Past the age of loving dreams
hōng hōng liè liè bù rú píng jìng
轰轰烈烈不如平静
Passion is not as good as peace
xìng fú méi yǒu nà me róng yì
幸福没有那么容易
Happiness isn’t that easy
cái huì tè bié ràng rén zháo mí
才会特别让人着迷
That’s why it’s so fascinating
shén me dōu bù dǒng de nián jì
什么都不懂的年纪
The age when we understood nothing
céng jīng zuì tāo xīn
曾经最掏心
Once gave our all
suǒ yǐ zuì kāi xīn céng jīng
所以最开心曾经
So we were happiest once
xiǎng niàn zuì shāng xīn
想念最伤心
Missing hurts the most
dàn què zuì dòng xīn de jì yì
但却最动心的记忆
But they’re the most touching memories
Covers & Versions of “It’s not That Simple”
Audio Version
MV Version
Original Version performed by Tiger Huang黄小琥
Chords of “It’s not That Simple”
https://www.265e.com/tab/17714.html
Streaming Links of “It’s not That Simple”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yoyo Sham岑宁儿” You Would Probably Like Too
![]() | The Light Chaser追光者 (Rush To The Dead Summer OST) |
![]() | It’s not That Simple没那么简单 (Don’t Go Breaking My Heart 2 OST) |