Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of It’s Nothing我们什么都不是(Wo Men Shen Me Dou Bu Shi) By Mayao Ma马天佑
Info/About “It’s Nothing”
| Song Name | It’s Nothing我们什么都不是(Wo Men Shen Me Dou Bu Shi) |
| Artist | Mayao Ma马天佑 |
| Lyricist | Vicky Fung |
| Composer | Vicky Fung |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “It’s Nothing”
This song was released on , and has become one of the most popular tracks by Mayao Ma马天佑, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “It’s Nothing”
huán yuán cóng qián shuō guò de huǎng
还原从前说过的谎
Undoing the lies told before
wèi hé réng rán pà jiàn guāng
为何仍然怕见光
Why still afraid of the light
tài duō de gǎn jué gèng duō shù fù
太多的感觉更多束缚
Too many feelings, more restraints
pà shě bu de gù yì bàn shàn wàng
怕舍不得故意扮善忘
Afraid to let go, pretending to forget
zài zhè wǎn yǒu diǎn bù ān
在这晚有点不安
Feeling uneasy tonight
chén mí làng màn dàn shòu shāng zhōng jīng guò
沉迷浪漫但受伤中经过
Indulging in romance but getting hurt
bù zhī zěn qù jiǎng
不知怎去讲
Don’t know how to say it
zhè mú yàng zhè xíng xiàng zhè chǔ jìng zhè jué sè fāng xiàng
这模样这形象这处境这角色方向
This appearance, this image, this situation, this role’s direction
gēn nǐ chéng shí le
跟你诚实了
Being honest with you
zhè zàn huǎn shì yǒu xū yào
这暂缓是有需要
This pause is necessary
yě xǔ gòng nǐ hěn rù xì
也许共你很入戏
Maybe we were deeply immersed
kě shì shén me dōu bú shì
可是什么都不是
But actually we’re nothing
wǒ men shì wǒ men shén me dōu bú shì
我们是 我们什么都不是
We are, we are nothing
méi néng lì chéng shòu le
没能力承受了
Unable to bear it
níng yuàn zhí mí kǔ xiào
宁愿执迷苦笑
Rather persist with bitter smiles
chén zuì bèi shuí wàng diào
沉醉被谁忘掉
Indulging in being forgotten
jiū jìng shì wǒ hěn xiàng nǐ yì huò shén me dōu bú shì
究竟是我很像你 抑或什么都不是
Is it that I resemble you, or that we’re nothing
yǒu shí shì yǒu shí shén me dōu bú shì
有时是 有时什么都不是
Sometimes we are, sometimes we’re nothing
méi quán lì liú zhù nǐ
没权利留住你
No right to keep you
lái bào zhe lái bèi zhe
来抱着来背着
Holding and carrying
xún zhǎo kě fàng shǒu de yǒng qì
寻找可放手的勇气
Seeking the courage to let go
nǐ de zhí jué fǎn shè wǒ de huàn jué
你的直觉反射我的幻觉
Your intuition reflects my illusion
zhè mú yàng zhè xíng xiàng zhè chǔ jìng zhè jué sè zhēn xiàng
这模样这形象这处境这角色真相
This appearance, this image, this situation, this role’s truth
kě yǐ chéng shí le
可以诚实了
Can be honest now
zhè zàn huǎn shì yǒu bì yào
这暂缓是有必要
This pause is necessary
yě xǔ gòng nǐ hěn rù xì
也许共你很入戏
Maybe we were deeply immersed
kě shì shén me dōu bú shì
可是什么都不是
But actually we’re nothing
wǒ míng bái wǒ men shén me dōu bú shì
我明白 我们什么都不是
I understand, we are nothing
méi néng lì chéng shòu le
没能力承受了
Unable to bear it
lìng yuàn zhí mí kǔ xiào
另愿执迷苦笑
Would rather persist with bitter smiles
wéi yǒu jìn hū táo diào
唯有近乎逃掉
Only nearly escaping
jiū jìng shì wǒ hěn xiàng nǐ yì huò shén me dōu bú shì
究竟是我很像你 抑或什么都不是
Is it that I resemble you, or that we’re nothing
wǒ chéng rèn wǒ men shén me dōu bú shì
我承认 我们什么都不是
I admit, we are nothing
méi míng zì chéng jiù nǐ
没名字成就你
No name to complete you
lái bào zhe lái bèi zhe
来抱着来背着
Holding and carrying
ér wǒ bìng wú jiù yào
而我并无救药
While I’m beyond cure
Covers & Versions of “It’s Nothing”
Lyric Video
MV Version
Duet Version with waa Wei魏如萱
Live Performance with Aska Cheung Chi Ho张驰豪
Live Performance in 2025
Cover by Shiga Lin连诗雅
Cover by Charlene Choi蔡卓妍
Chords of “It’s Nothing”
Streaming Links of “It’s Nothing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
