Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of It’s Time to Let It Go该放下了吧(Gai Fang Xia Le Ba) By Ouyang Shangshang欧阳尚尚
Info/About “It’s Time to Let It Go”
| Song Name | It’s Time to Let It Go该放下了吧(Gai Fang Xia Le Ba) |
| Artist | Ouyang Shangshang欧阳尚尚 |
| Lyricist | Sen Mu |
| Composer | Ouyang Shangshang |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “It’s Time to Let It Go”
This song was released on June 25, 2025, and has become one of the most popular tracks by Ouyang Shangshang欧阳尚尚, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “It’s Time to Let It Go”
gāi fàng xià le ba
该放下了吧
Shouldn’t you let go now
hái zài xiǎng tā ma
还在想她吗
Are you still thinking of her
hái zài xiǎng tā ma
还在想她吗
Are you still thinking of her
hái jué de jié jú bù gāi zhè yàng ma
还觉得结局不该 这样吗
Still feeling the ending shouldn’t be like this
nán dào hái xiǎng jiè zhe zuì yì zài qiān guà
难道还想借着 醉意再牵挂
Do you still want to hold on with drunkenness
zài gěi tā dǎ yī tōng diàn huà
再给她打一通电话
To make another phone call to her
bǎ tā wàng le ba
把他忘了吧
Just forget about him
dào xiàn zài hái shì bù kěn fàng xià ma
到现在还是不肯放下吗
Still unwilling to let go until now
ǒu xiàng jù de shān qíng qiáo duàn lǐ méi yǒu tā
偶像剧的煽情 桥段里没有他
There’s no him in those soap opera clichés
nǐ yòu hé kǔ zài wèi tā zhēng zhá
你又何苦在为他挣扎
Why keep struggling for him
wǒ xiǎng fēng yě yǒu fán nǎo ba
我想风也有 烦恼吧
I think even the wind has worries
nà me duō rén duì tā shuō xīn lǐ huà
那么多人对它说心里话
So many people confide in it
tā shuō tā zhēn de ài tā
他说他真的爱她
He says he truly loves her
tā shuō hái fàng bù xià tā
她说还放不下他
She says she still can’t let go of him
tā shuō bú yào zài shǎ le shǎ guā
它说不要再傻了 傻瓜
It says don’t be foolish anymore, silly
kě néng yǔ yě huì kū qì ba
可能雨也会 哭泣吧
Maybe even the rain can cry
péi shāng xīn rén xià de mì mì má má
陪伤心人下的密密麻麻
Falling densely to accompany the broken-hearted
chōng zhe xiāng ài de qíng huà
冲着相爱的情话
Washing away lovers’ sweet words
chàng zhe fēn shǒu de chǎo mà
唱着分手的吵骂
Singing breakup quarrels
ràng zì jǐ ráo le zì jǐ hǎo ma
让自己饶了自己好吗
Why not forgive yourself
gāi fàng xià le ba
该放下了吧
Shouldn’t you let go now
bǎ tā wàng le ba
把他忘了吧
Just forget about him
dào xiàn zài hái shì bù kěn fàng xià ma
到现在还是不肯放下吗
Still unwilling to let go until now
ǒu xiàng jù de shān qíng qiáo duàn lǐ méi yǒu tā
偶像剧的煽情 桥段里没有他
There’s no him in those soap opera clichés
nǐ yòu hé kǔ zài wèi tā zhēng zhá
你又何苦在为他挣扎
Why keep struggling for him
wǒ xiǎng fēng yě yǒu fán nǎo ba
我想风也有 烦恼吧
I think even the wind has worries
nà me duō rén duì tā shuō xīn lǐ huà
那么多人对它说心里话
So many people confide in it
tā shuō tā zhēn de ài tā
他说他真的爱她
He says he truly loves her
tā shuō hái fàng bù xià tā
她说还放不下他
She says she still can’t let go of him
tā shuō bú yào zài shǎ le shǎ guā
它说不要再傻了 傻瓜
It says don’t be foolish anymore, silly
kě néng yǔ yě huì kū qì ba
可能雨也会 哭泣吧
Maybe even the rain can cry
péi shāng xīn rén xià de mì mì má má
陪伤心人下的密密麻麻
Falling densely to accompany the broken-hearted
chōng zhe xiāng ài de qíng huà
冲着相爱的情话
Washing away lovers’ sweet words
chàng zhe fēn shǒu de chǎo mà
唱着分手的吵骂
Singing breakup quarrels
ràng zì jǐ ráo le zì jǐ hǎo ma
让自己饶了自己好吗
Why not forgive yourself
gāi fàng xià le ba
该放下了吧
Shouldn’t you let go now
wǒ xiǎng fēng yě yǒu fán nǎo ba
我想风也有 烦恼吧
I think even the wind has worries
nà me duō rén duì tā shuō xīn lǐ huà
那么多人对它说心里话
So many people confide in it
tā shuō tā zhēn de ài tā
他说他真的爱她
He says he truly loves her
tā shuō hái fàng bù xià tā
她说还放不下他
She says she still can’t let go of him
tā shuō bú yào zài shǎ le shǎ guā
它说不要再傻了 傻瓜
It says don’t be foolish anymore, silly
kě néng yǔ yě huì kū qì ba
可能雨也会 哭泣吧
Maybe even the rain can cry
péi shāng xīn rén xià de mì mì má má
陪伤心人下的密密麻麻
Falling densely to accompany the broken-hearted
chōng zhe xiāng ài de qíng huà
冲着相爱的情话
Washing away lovers’ sweet words
chàng zhe fēn shǒu de chǎo mà
唱着分手的吵骂
Singing breakup quarrels
ràng zì jǐ ráo le zì jǐ hǎo ma
让自己饶了自己好吗
Why not forgive yourself
gāi fàng xià le ba
该放下了吧
Shouldn’t you let go now
Covers & Versions of “It’s Time to Let It Go”
Cover by Liu Zhenyu刘振宇
Cover by Joy Wei Jiayi魏佳艺
Chords of “It’s Time to Let It Go”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “It’s Time to Let It Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
