Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Jingwei精卫(Jing Wei) By 30 Years Before 50 Years After/30年前50年后
Info/About “Jingwei”
| Song Name | Jingwei精卫(Jing Wei) |
| Artist | 30 Years Before 50 Years After/30年前50年后 |
| Lyricist | 30 Years Before 50 Years After |
| Composer | 30 Years Before 50 Years After |
| Released | 2021 |
| Genre | Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Jingwei”
This song was released on December 24, 2021, and has become one of the most popular tracks by 30 Years Before 50 Years After/30年前50年后. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Jingwei”
（měi gè shēn tǐ ，qíng bú zì jìn ）
（每 个 身 体 ，情 不 自 禁 ）
(Each body is unable to restrain their emotions)
shì xiàn zài wǒ suǒ yǒu qī dài
是 现 在 我 所 有 期 待
It’s all I have to look forward to right now
suǒ yǒu de ài
所 有 的 爱
All the love
wéi shí me bú míng bái
为 什 么 不 明 白
Why don’t you understand
shuō de huà wéi shí me bú jì dé
说 的 话 为 什 么 不 记 得
Why don’t you remember what was said
wéi shí me bú jì dé
为 什 么 不 记 得
Why don’t you remember
（yuàn shēng mìng zhàn fàng zài shèng kāi ）
（愿 生 命 绽 放 再 盛 开 ）
(May life blossom and bloom again)
nǐ yǔ wǒ
你 与 我
You and I
xiān tán yǎng xīn diàn
先 谈 养 心 殿
Let’s speak first of Hall of Mental Cultivation
hòu bài bào lín shēn
后 拜 瀑 淋 身
Then visit the waterfall that drenches our bodies
xián xiá wén jǐ yè
闲 暇 闻 几 页
Smell a few pages at leisure
chòu dú jǐ piān shū
臭 读 几 篇 书
[Try] to read a few books
yě bà
也 罢
Never mind
zhì tián méi zài dà hǎi
至 填 没 在 大 海
Until it’s filled, drowned at sea
（sì wǒ de āi ）
（似 我 的 哀 ）
(It’s like my sorrow)
kě tā wéi shí me bú jì dé
可 它 为 什 么 不 记 得
But why doesn’t it remember
wéi shí me bú jì dé
为 什 么 不 记 得
Why doesn’t it remember
tā dào dǐ yòng shí me guàn gài
它 到 底 用 什 么 灌 溉
What exactly does it use as irrigation
yòng shí me lái ài
用 什 么 来 爱
What does it use to love
yòng shí me fāng shì
用 什 么 方 式
What method does it use
yòng shí me qù duì dài
用 什 么 去 对 待
What treatment does it use
chūn huá shì qiū shí mó tè
春 华 是 秋 实 模 特
A model blossoming in spring to bear fruit in the autumn
yǎn shì guò de
掩 饰 过 的
Passing in camouflage
yán shēn xiàng hǎi
延 伸 向 海
Extending toward the sea
tā men zǒng shì guò kè
她 们 总 是 过 客
They are always passing travelers
wǒ cāi wǒ cāi xiǎng
我 猜 我 猜 想
I guess I suspect
zhōu wéi yǒu bàn lǚ shēng zhǎng
周 围 有 伴 侣 生 长
There are mates growing up in the surroundings
wú fǎ fàng qì
无 法 放 弃
There’s no way to give up
wú fǎ duì jiǎng
无 法 兑 奖
No way to claim the prize
kě shì tā de duì xiàng
可 是 她 的 对 象
But her partner
xiǎng gěi wǒ yī bā zhǎng
想 给 我 一 巴 掌
wants to give me a slap
fǎn zhèng wǒ méi quàn tuì
反 正 我 没 劝 退
In any case I haven’t thought of giving up
mèng lǐ dōu shì jiǎ xiàng
梦 里 都 是 假 象
Dreams are full of facades
wǒ zhī shì tài xiǎng yào fèn ài
我 只 是 太 想 要 份 爱
I just too badly want a piece of love
xiǎng yào fèn ài
想 要 份 爱
I want a piece of love
wǒ zhī shì tài xiǎng bèi hǎo hǎo duì dài
我 只 是 太 想 被 好 好 对 待
I just too badly want to be treated well
dàn shì ne wǒ xīn zhōng de yì yì
但 是 呢 我 心 中 的 意 义
However the meaning in my heart
nán dào wǒ shēn shàng tiē zhe guò qù guò qù
难 道 我 身 上 贴 着 过 去 过 去
Could it be that the past clings to my body
kě shì ne
可 是 呢
However
wǒ xīn zhōng de hǎi
我 心 中 的 海
The sea in my heart
tián mǎn bú huí lái
填 满 不 回 来
can’t be filled
huí lái
回 来
Come back
（liú wén nòng wǒ liú lí bǎi zhǎn sǐ dé yī guī xiàng xìn yī huí ）quàn nǐ xiàng xìn yī huí
（流 文 弄 我 琉 璃 百 盏 死 得 一 归 相 信 一 回 ）劝 你 相 信 一 回
(The stream of culture makes me drink, Dying grants a return, Blieve in it once) I urge you to believe in it once
（yòng wǒ men zhōng guó huà lái shuō shì nǐ bú duì shì wǒ bú duì ）
（用 我 们 中 国 话 来 说 是 你 不 对 是 我 不 对 ）
(Use our Chinese language to say whether you are wrong) (It’s me who is wrong)
lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
Covers & Versions of “Jingwei”
Lyrics Video
English sub version
Live performance in 2023
Cover by Yan An闫桉 x KiWhale Shen Chuanqi沈川绮 x Shye布朗诗蒽 (Live)
Cover by Rhydian Vaughan凤小岳 & Dylan Xiong Ziqi熊梓淇 & Alan Aruna阿如那 & Wang Yizhe王一哲
Compilation of fan covers on Tik Tok
Slowed version
Pipa Cover
Cover by Wang Feifei王霏霏 & Nicole Jung郑妮可 & SUNI孙夏铃 (Live)
Cover by Yi Ke Lang Xing一颗狼星 (opera version)
Cover by Ping Sheng Bu Wan平生不晚
Cover by Zhang Yuzi张郁梓 (Live)
Cover by Ma Jiaqi马嘉祺 & Song Ya Xuan宋亚轩 & Zhang Zhenyuan张真源 (Live)
Vietsub version
Tik Tok DJ Version
Flute Cover
Slowed opera version
JAPANDEE REMIX
Slowed + reverb version
Violin Cover
Chords of “Jingwei”
https://chordify.net/chords/30nian-qian-50nian-hou-songs/jing-wei-chords
Streaming Links of “Jingwei”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
