Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Just Like You偏偏喜欢你(Pian Pian Xi Huan Ni) Hello Mr. Gu OST By Milk Coffee牛奶咖啡
Info/About “Just Like You”
| Song Name | Just Like You偏偏喜欢你(Pian Pian Xi Huan Ni) Hello Mr. Gu OST By Milk Coffee牛奶咖啡 |
| Artist | Milk Coffee牛奶咖啡 |
| Lyricist | Jin Xiao K |
| Composer | Quan Guili |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just Like You”
This song was an insert song of the TV Series “Hello Mr. Gu原来你是这样的顾先生“, and it was released on March 30, 2021.
“Hello Mr. Gu原来你是这样的顾先生” Soundtrack Listing
| Wonderful Relationship奇妙关系 | TitA Qiang Dongyue强东玥 & Jiang JinZuo姜京佐 | Theme Song |
| Just Like You偏偏喜欢你 | Milk Coffee牛奶咖啡 | Insert Song |
| Deeply Concerned深深在意 | Juno Su Shiding苏诗丁 | Insert Song |
| So It’s You原来是你 | Jemmy子鸣 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just Like You”
xīn qíng gāng gāng hǎo xiàng ài de xùn hào
心 情 刚 刚 好 像 爱 的 讯 号
The mood is just right, like the signal of love
kàn gè kǒng bù piàn nǐ píng zhù hū xī
看 个 恐 怖 片 你 屏 住 呼 吸
Watching a horror movie, you hold your breath
xīn tiào zài jù liè
心 跳 在 剧 烈
The heartbeat is jacking up
hái gù zuò shēn zhe lǎn yāo
还 故 作 伸 着 懒 腰
Yet you still pretend to be relaxed
shuí huì bèi shuí qì dé shuì bú zhe
谁 会 被 谁 气 得 睡 不 着
Who would be so pissed that it’s hard to fall asleep
yáng guāng qià qià hǎo làng màn zài wéi rào
阳 光 恰 恰 好 浪 漫 在 围 绕
The sunshine is just right, romance is surrounding
yǐng zǐ jiān pèng jiān jiǎo yìn yǒu duō yuǎn
影 子 肩 碰 肩 脚 印 有 多 远
Shoulder touch shoulder in the shadow, how far are the frootprints
kōng qì jiù duō tián
空 气 就 多 甜
That’s how sweet the air is
rěn bú zhù tōu kàn nǐ yī yǎn
忍 不 住 偷 看 你 一 眼
Can’t help looking at you
wǒ ài shàng le nǐ gěi de xì jiē
我 爱 上 了 你 给 的 细 节
I’ve fallen in love with the details you give
tīng dào ma dī dá dī dá dī dá dī dá
听 到 吗 滴 答 滴 答 滴 答 滴 答
Can you hear it, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok
zài xīn dǐ kāi huā
在 心 底 开 花
It’s blooming at the bottom of my heart
yào huí dá huí dá huí dá
要 回 答 回 答 回 答
I want answer, answer, answer
wǒ yào bǐ ài xiān yǒng gǎn de huí dá
我 要 比 爱 先 勇 敢 的 回 答
I want answer that is braver than love
nǐ shì wǒ zhuī suí de bù fá
你 是 我 追 随 的 步 伐
You are the steps I follow
zhī yào yǒu nǐ zài wǒ dōu bú pà
只 要 有 你 在 我 都 不 怕
I’m not afraid of anything as long as you are here
kàn jiàn ma dī dá dī dá dī dá dī dá
看 见 吗 滴 答 滴 答 滴 答 滴 答
Can you see it, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok
zài xīn dǐ kāi huā
在 心 底 开 花
It’s blooming at the bottom of my heart
yào huí dá huí dá huí dá
要 回 答 回 答 回 答
I want answer, answer, answer
wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēn xīn huà
我 要 比 爱 先 说 出 真 心 话
I want the truth said earlier than love
nǐ shì wǒ chū fā de tóng huà
你 是 我 出 发 的 童 话
You are the fairy tale I started for
Oh
qiān zhe shǒu jiù bǎ tián mì jiě dá
牵 着 手 就 把 甜 蜜 解 答
Answer the sweetness while holding hands
xīn qíng gāng gāng hǎo xiàng ài de xùn hào
心 情 刚 刚 好 像 爱 的 讯 号
The mood is just right, like the signal of love
kàn gè kǒng bù piàn nǐ píng zhù hū xī
看 个 恐 怖 片 你 屏 住 呼 吸
Watching a horror movie, you hold your breath
xīn tiào zài jù liè
心 跳 在 剧 烈
The heartbeat is jacking up
hái gù zuò shēn zhe lǎn yāo
还 故 作 伸 着 懒 腰
Yet you still pretend to be relaxed
shuí huì bèi shuí qì dé shuì bú zhe
谁 会 被 谁 气 得 睡 不 着
Who would be so pissed that it’s hard to fall asleep
yáng guāng qià qià hǎo làng màn zài wéi rào
阳 光 恰 恰 好 浪 漫 在 围 绕
The sunshine is just right, romance is surrounding
yǐng zǐ jiān pèng jiān jiǎo yìn yǒu duō yuǎn
影 子 肩 碰 肩 脚 印 有 多 远
Shoulder touch shoulder in the shadow, how far are the frootprints
kōng qì jiù duō tián
空 气 就 多 甜
That’s how sweet the air is
rěn bú zhù tōu kàn nǐ yī yǎn
忍 不 住 偷 看 你 一 眼
Can’t help looking at you
wǒ ài shàng le nǐ gěi de xì jiē
我 爱 上 了 你 给 的 细 节
I’ve fallen in love with the details you give
kàn jiàn ma dī dá dī dá dī dá dī dá
看 见 吗 滴 答 滴 答 滴 答 滴 答
Can you see it, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok
zài xīn dǐ kāi huā
在 心 底 开 花
It’s blooming at the bottom of my heart
yào huí dá huí dá huí dá
要 回 答 回 答 回 答
I want answer, answer, answer
wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēn xīn huà
我 要 比 爱 先 说 出 真 心 话
I want the truth said earlier than love
nǐ shì wǒ chū fā de tóng huà
你 是 我 出 发 的 童 话
You are the fairy tale I started for
Oh
qiān zhe shǒu jiù bǎ tián mì jiě dá
牵 着 手 就 把 甜 蜜 解 答
Answer the sweetness while holding hands
nǐ lěng ào xiǎo pí qì
你 冷 傲 小 脾 气
Your proud little temper
zǒng ràng wǒ yòu kū yòu xiào piān piān xīn zuì zài yì nǐ
总 让 我 又 哭 又 笑 偏 偏 心 最 在 意 你
Always make me cry and laugh, but I just like you
shuí ràng wǒ ài nǐ
谁 让 我 爱 你
I can’t help loving you
shuí ràng wǒ yù jiàn le zuì hǎo de nǐ
谁 让 我 遇 见 了 最 好 的 你
Because I met the best version of you
tīng dào ma dī dá dī dá dī dá dī dá
听 到 吗 滴 答 滴 答 滴 答 滴 答
Can you hear it, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok
zài xīn dǐ kāi huā
在 心 底 开 花
It’s blooming at the bottom of my heart
yào huí dá huí dá huí dá
要 回 答 回 答 回 答
I want answer, answer, answer
wǒ yào bǐ ài xiān yǒng gǎn de huí dá
我 要 比 爱 先 勇 敢 的 回 答
I want answer that is braver than love
nǐ shì wǒ zhuī suí de bù fá
你 是 我 追 随 的 步 伐
You are the steps I follow
zhī yào yǒu nǐ zài wǒ dōu bú pà
只 要 有 你 在 我 都 不 怕
I’m not afraid of anything as long as you are here
kàn jiàn ma dī dá dī dá dī dá dī dá
看 见 吗 滴 答 滴 答 滴 答 滴 答
Can you see it, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok
zài xīn dǐ kāi huā
在 心 底 开 花
It’s blooming at the bottom of my heart
yào huí dá huí dá huí dá
要 回 答 回 答 回 答
I want answer, answer, answer
wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēn xīn huà
我 要 比 爱 先 说 出 真 心 话
I want the truth said earlier than love
nǐ shì wǒ chū fā de tóng huà
你 是 我 出 发 的 童 话
You are the fairy tale I started for
Oh
qiān zhe shǒu jiù bǎ tián mì jiě dá
牵 着 手 就 把 甜 蜜 解 答
Answer the sweetness while holding hands
(TBC)
Covers & Versions of “Just Like You”
MV Version
Chords of “Just Like You”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Just Like You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Milk Coffee牛奶咖啡” You Would Probably Like Too
 | Hello Tomorrow明天你好 (Best Get Going OST) |
 | It Gets Lonelier As You Grow Up越长大越孤单 |
 | Forgot to Hold Hands忘了牵手 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Met You遇见你 (Because of Meeting You OST) |
 | Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Meet Again再次遇到 (Everyone Loves Me OST) |
 | Stars星星 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Just Like You偏偏喜欢你 (Hello Mr. Gu OST) |
 | Curry, Curry咖喱咖喱 (Ode to Joy 2 OST/All Is Well OST) |
 | One Person’s Scenery一个人的风景 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Goodbye Yesterday再见，昨天 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | Palpitate With Excitement小悸动 (All Out of Love OST) |
