Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Just Passing Through My World只是经过我的世界(Zhi Shi Jing Guo Wo De Shi Jie) Her World OST By Fiona Sit薛凯琪
Info/About “Just Passing Through My World”
| Song Name | Just Passing Through My World只是经过我的世界(Zhi Shi Jing Guo Wo De Shi Jie) |
| Artist | Fiona Sit薛凯琪 |
| Lyricist | Xu Mingming |
| Composer | Xu Mingming |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just Passing Through My World”
This song was an insert song of the TV Series “Her World她的城“, and it was released on August 16, 2023.
“Her World她的城” Soundtrack Listing
| Say Hello | Nicola Tsan曾咏欣 | Opening Song |
| City城 | Deanna Ding Shuang丁爽 | Ending Song |
| Feather片羽 | Baby Zhang Hanyun张含韵 | Insert Song |
| Just Passing Through My World只是经过我的世界 | Fiona Sit薛凯琪 | Insert Song |
| Blue (Romantic Version) | Kang Ziqi康子奇 | Insert Song |
| Blue (Youth Version) | Kang Ziqi康子奇 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just Passing Through My World”
jiù bǎ shāng xīn de rén wàng le ba
就 把 伤 心 的 人 忘 了 吧
Just forget those sad people
zì jǐ de rì zǐ bìng bú huì fù zá
自 己 的 日 子 并 不 会 复 杂
Your own life won’t be so complicated
nǎ gè cái shì wǒ
哪 个 才 是 我
Which one is the real me
hé zì jǐ duì huà
和 自 己 对 话
Talk to myself
píng dàn shì wēn róu de kě pà
平 淡 是 温 柔 的 可 怕
Plain life is horrible gentleness
lěng mò shì zhēng chǎo hòu de dài jià
冷 漠 是 争 吵 后 的 代 价
Indifference is the cost of fight
bì jìng jiào bú xǐng zhuāng shuì de rén ā
毕 竟 叫 不 醒 装 睡 的 人 啊
After all, for those who pretend to sleep
shēng huó shì kè běn
生 活 是 课 本
Life is a textbook
què wàng le běn néng
却 忘 了 本 能
But we forget our instinct
má mù què xiǎng zì yóu de wǒ men
麻 木 却 想 自 由 的 我 们
Numb yet wanting to be free, that’s us
tā zhī shì jīng guò wǒ de shì jiè
他 只 是 经 过 我 的 世 界
He just passed through my world
wǒ céng yǐ wéi zhè shì gè zhōng diǎn
我 曾 以 为 这 是 个 终 点
I used to think this is the destination
wú shēng de yǔ yán
无 声 的 语 言
The silent words
róu suì wǒ de shāng kǒu yù hé
揉 碎 我 的 伤 口 愈 合
Crush my wound into pieces, then healing
huàn xiǎng huàn miè
幻 想 幻 灭
The fantasy has turned into ashes
wǒ xū yào liú gěi wǒ yī diǎn shí jiān
我 需 要 留 给 我 一 点 时 间
I need to leave a little time to myself
rán hòu jiù bēn xiàng xīn de shì jiè
然 后 就 奔 向 新 的 世 界
Then run towards the new world
huí tóu de shùn jiān
回 头 的 瞬 间
The moment I look back
hé cóng qián nà gè tā hǎo hǎo gào bié
和 从 前 那 个 她 好 好 告 别
Bid a good farewell to the past her
yī qiē jiāo gěi shí jiān
一 切 交 给 时 间
Leave everything to time
jiù bǎ shāng xīn de rén wàng le ba
就 把 伤 心 的 人 忘 了 吧
Just forget those sad people
zì jǐ de rì zǐ bìng bú huì fù zá
自 己 的 日 子 并 不 会 复 杂
Your own life won’t be so complicated
nǎ gè cái shì wǒ
哪 个 才 是 我
Which one is the real me
hé zì jǐ duì huà
和 自 己 对 话
Talk to myself
píng dàn shì wēn róu de kě pà
平 淡 是 温 柔 的 可 怕
Plain life is horrible gentleness
lěng mò shì zhēng chǎo hòu de dài jià
冷 漠 是 争 吵 后 的 代 价
Indifference is the cost of fight
bì jìng jiào bú xǐng zhuāng shuì de rén ā
毕 竟 叫 不 醒 装 睡 的 人 啊
After all, for those who pretend to sleep
shēng huó shì kè běn
生 活 是 课 本
Life is a textbook
què wàng le běn néng
却 忘 了 本 能
But we forget our instinct
má mù què xiǎng zì yóu de wǒ men
麻 木 却 想 自 由 的 我 们
Numb yet wanting to be free, that’s us
tā zhī shì jīng guò wǒ de shì jiè
他 只 是 经 过 我 的 世 界
He just passed through my world
wǒ céng yǐ wéi zhè shì gè zhōng diǎn
我 曾 以 为 这 是 个 终 点
I used to think this is the destination
wú shēng de yǔ yán
无 声 的 语 言
The silent words
róu suì wǒ de shāng kǒu yù hé
揉 碎 我 的 伤 口 愈 合
Crush my wound into pieces, then healing
huàn xiǎng huàn miè
幻 想 幻 灭
The fantasy has turned into ashes
wǒ xū yào liú gěi wǒ yī diǎn shí jiān
我 需 要 留 给 我 一 点 时 间
I need to leave a little time to myself
rán hòu jiù bēn xiàng xīn de shì jiè
然 后 就 奔 向 新 的 世 界
Then run towards the new world
huí tóu de shùn jiān
回 头 的 瞬 间
The moment I look back
hé cóng qián nà gè tā hǎo hǎo gào bié
和 从 前 那 个 她 好 好 告 别
Bid a good farewell to the past her
yī qiē jiāo gěi shí jiān
一 切 交 给 时 间
Leave everything to time
tā zhī shì jīng guò wǒ de shì jiè
他 只 是 经 过 我 的 世 界
He just passed through my world
wǒ céng yǐ wéi zhè shì gè zhōng diǎn
我 曾 以 为 这 是 个 终 点
I used to think this is the destination
wú shēng de yǔ yán
无 声 的 语 言
The silent words
róu suì wǒ de shāng kǒu yù hé
揉 碎 我 的 伤 口 愈 合
Crush my wound into pieces, then healing
huàn xiǎng huàn miè
幻 想 幻 灭
The fantasy has turned into ashes
wǒ xū yào liú gěi wǒ yī diǎn shí jiān
我 需 要 留 给 我 一 点 时 间
I need to leave a little time to myself
rán hòu jiù bēn xiàng xīn de shì jiè
然 后 就 奔 向 新 的 世 界
Then run towards the new world
huí tóu de shùn jiān
回 头 的 瞬 间
The moment I look back
hé cóng qián nà gè tā hǎo hǎo gào bié
和 从 前 那 个 她 好 好 告 别
Bid a good farewell to the past her
yī qiē jiāo gěi shí jiān
一 切 交 给 时 间
Leave everything to time
(TBC)
Covers & Versions of “Just Passing Through My World”
Lyrics Video
Thai sub version
Indo sub version
Vietsub version
Instrumental version
Piano Cover
Chords of “Just Passing Through My World”
Streaming Links of “Just Passing Through My World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Fiona Sit薛凯琪” You Would Probably Like Too
 | Warm Colors暖色 (Blossoms in Adversity OST) |
 | Love Is Irresistible爱有不可抗力 (My Boss OST) |
 | Just Passing Through My World只是经过我的世界 (Her World OST) |
 | With Me (Everyone Loves Me OST) |
