Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Knife’s Back刀背(Dao Bei) By LBI利比
Info/About “Knife’s Back”
| Song Name | Knife’s Back刀背(Dao Bei) |
| Artist | LBI利比 |
| Lyricist | Lu Ke De Xiang Shu/Bai Yunxin |
| Composer | Chen Zhen |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Knife’s Back”
This song was released on March 14, 2025, and has become one of the most popular tracks by LBI利比, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Knife’s Back”
dāo bèi
刀背
Knife’s Back
xiǎng yōng bào nǐ shì bú shì wèi shí yǐ wǎn
想擁抱你 是不是為時已晚
Want to hug you, is it too late
xiǎng qīn wěn nǐ gèng shì yì xiǎng tiān kāi
想親吻你 更是異想天開
Want to kiss you, even more wishful thinking
nǐ guān yú huí yì de xù shù
你關於回憶的敘述
Your description of memories
yǐ jīng qū yú píng dàn
已經趨於平淡
Has already become平淡
zài yào jiū chán wǒ méi yǒu shèng suàn
再要糾纏 我沒有勝算
If I纠缠 again, I have no chance of winning
fàng zǒu nǐ tiān gāo lù yuǎn wǒ bù lán
放走你 天高路遠我不攔
Let you go, sky high and road far, I won’t stop you
wǒ yí gè rén kě yǐ hěn hǎo bú yòng guǎn
我一個人可以很好 不用管
I can be fine alone, no need to worry
yě xiǎng guò chéng wéi hé gé de qián rèn
也想過成為合格的前任
Also thought about being a qualified ex
zhì shǎo děng nǐ luò dān shí hái néng xiàng lǎo yǒu bān jiāo tán
至少等你落單時還能像 老友般交談
At least when you’re alone, we can still talk like old friends
kě wǒ méi bàn fǎ yǎn zhēng zhēng kàn nǐ ài bié rén
可我沒辦法眼睜睜看你愛別人
But I can’t bear to watch you love someone else
méi bàn fǎ sòng shàng zhù fú bú dài yì sī yì háo dù hèn
沒辦法送上祝福不帶一絲一毫妒恨
Can’t send blessings without a trace of jealousy
suǒ yǐ fēn shǒu de qíng rén
所以分手的情人
So lovers who break up
zhǐ néng jiù dàng zuò chóu rén
只能就當做仇人
Can only be treated as enemies
dài zhe zuì tòng de wěn hén
帶著最痛的吻痕
Carrying the most painful kiss marks
qīn ài de wǒ huì bǎ dāo bèi xiàng nǐ dāo rèn xiàng wǒ
親愛的我會把 刀背向你 刀刃向我
Dear, I will turn the knife’s back to you, blade to me
dāng fēng lì de hèn jià zài le wǒ men zhī zhōng
當鋒利的恨 架在了我們之中
When sharp hatred stands between us
rè liè tiào dòng de mài bó hái zài děng nǐ chù mō
熱烈跳動的脈搏 還在等你觸摸
The passionately beating pulse still waits for your touch
jí shǐ huì bào liè zài xià yī kè
即使會爆裂在下一刻
Even if it will burst the next moment
bú yào nǐ yuán liàng wǒ
不要你原諒我
Don’t want your forgiveness
zhǐ yào nǐ wèi wǒ xīn tòng
只要你為我心痛
Just want you to feel heartache for me
yǎn lèi yě yǒu làng màn de dǐ sè
眼淚也有浪漫的底色
Tears also have a romantic undertone
suǒ yǒu zì huǐ de chōng dòng
所有自毀的衝動
All self-destructive impulses
dōu shì xiǎng zhǎo huí zuì chū
都是想找回最初
Are trying to找回最初
nǐ ài wǒ shí nà zhǒng shén sè
你愛我時 那種神色
That expression when you loved me
fàng zǒu nǐ tiān gāo lù yuǎn wǒ bù lán
放走你 天高路遠我不攔
Let you go, sky high and road far, I won’t stop you
wǒ yí gè rén kě yǐ hěn hǎo bú yòng guǎn
我一個人可以很好 不用管
I can be fine alone, no need to worry
yě xiǎng guò chéng wéi hé gé de qián rèn
也想過成為合格的前任
Also thought about being a qualified ex
zhì shǎo děng nǐ luò dān shí hái néng xiàng lǎo yǒu bān jiāo tán
至少等你落單時還能像 老友般交談
At least when you’re alone, we can still talk like old friends
kě wǒ méi bàn fǎ yǎn zhēng zhēng kàn nǐ ài bié rén
可我沒辦法眼睜睜看你愛別人
But I can’t bear to watch you love someone else
méi bàn fǎ sòng shàng zhù fú bú dài yì sī yì háo dù hèn
沒辦法送上祝福不帶一絲一毫妒恨
Can’t send blessings without a trace of jealousy
suǒ yǐ fēn shǒu de qíng rén
所以分手的情人
So lovers who break up
zhǐ néng jiù dàng zuò chóu rén
只能就當做仇人
Can only be treated as enemies
dài zhe zuì tòng de wěn hén
帶著最痛的吻痕
Carrying the most painful kiss marks
qīn ài de wǒ huì bǎ dāo bèi xiàng nǐ dāo rèn xiàng wǒ
親愛的我會把 刀背向你 刀刃向我
Dear, I will turn the knife’s back to you, blade to me
dāng fēng lì de hèn jià zài le wǒ men zhī zhōng
當鋒利的恨架在了我們之中
When sharp hatred stands between us
rè liè tiào dòng de mài bó hái zài děng nǐ chù mō
熱烈跳動的脈搏還在等你觸摸
The passionately beating pulse still waits for your touch
jí shǐ huì bào liè zài xià yī kè
即使會爆裂在下一刻
Even if it will burst the next moment
bú yào nǐ yuán liàng wǒ
不要你原諒我
Don’t want your forgiveness
zhǐ yào nǐ wèi wǒ xīn tòng
只要你為我心痛
Just want you to feel heartache for me
yǎn lèi yě yǒu làng màn de dǐ sè
眼淚也有浪漫的底色
Tears also have a romantic undertone
suǒ yǒu zì huǐ de chōng dòng
所有自毀的衝動
All self-destructive impulses
dōu shì xiǎng zhǎo huí zuì chū
都是想找回最初
Are trying to找回最初
nǐ ài wǒ shí nà zhǒng shén sè
你愛我時那種神色
That expression when you loved me
Covers & Versions of “Knife’s Back”
Audio Version
Lyric Video
Chords of “Knife’s Back”
https://chordify.net/chords/dao-bei-lbi-li-bi-topic
Streaming Links of “Knife’s Back”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
