Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Know Me知我(Zhi Wo) Sword of Coming OST By Wolou哦漏 & Guo Feng Tang国风堂
Info/About “Know Me”
| Song Name | Know Me知我(Zhi Wo) |
| Artist | Wolou哦漏 & Guo Feng Tang国风堂 |
| Lyricist | Shen Zhi |
| Composer | Wang Chao |
| Released | 2019 |
| Genre | Chinoiserie/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Know Me”
This song was the ending song of the Animation Series “Sword of Coming剑来“, and it was released on October 8, 2019.
“Sword of Coming剑来” Soundtrack Listing
| Between Heaven and Earth天地间 | / | Theme Song |
| Know Me知我 | Wolou哦漏 & Guo Feng Tang国风堂 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Know Me”
zhī wǒ
知我
Know Me
yuè xī jiāng zhòu qiū bō
月夕江 皱秋波
Moonlit river ripples autumn waves
mǎn chuán qīng mèng yā xīng hé
满船清梦压星河
A boatful of dreams weighs down the Milky Way
dàn yǒu yè què wú rén hè bēi gē
但有夜雀 无人和悲歌
Only night birds, none to echo my lament
xuē tóng zuò qín kàn shān sè
削桐作琴 看山色
Carving paulownia into zither, gazing at mountain hues
hū wén yǒu cháng gē
忽闻有长歌
Suddenly hearing a ballad
suō yī zhān lù yú qiáo yè guī kè
蓑衣沾露 渔樵夜归客
Straw cloak damp with dew, fisher-woodsman returning at night
hé qīng shān zòu jiāng hé
和青山 奏江河
With green mountains, playing rivers
wǒ zhī qīng shān jiāng hé lè
我知青山江河乐
I know the joy of mountains and rivers
fǔ qín wéi rén wú rén zhī wǒ lè
抚琴为人 无人知我乐
Playing zither for others, none know my joy
yáng yáng xī yòu fù wēi é
洋洋兮又复巍峨
Vast and towering again
lái kè hū xiào wǒ
来客忽笑我
The visitor suddenly laughs at me
shēng shēng suǒ niàn lái rén jiē kě dé
声声所念 来人皆可得
Every note of longing, every visitor may obtain
tú yú liú míng yuè yì wǎng xī
徒余留 明月忆往昔
Only the moon remains, remembering the past
wēn jiǔ huì zhī yīn
温酒会知音
Warming wine to meet my soulmate
jiè wèn rén jiān zhī wǒ zhě néng yǒu jǐ
借问人间 知我者能有几
Pray tell, how many in this world truly know me
sān chǐ yáo qín suì gǔ xī
三尺瑶琴碎骨兮
Three-foot jade zither shatters
sì jué xián duàn bēi xīn
似绝弦断悲心
Like severed strings breaking a sorrowful heart
jié rán yì shēn cāng máng tiān dì xī
孑然一身 苍茫天地兮
Alone in the vast heaven and earth
tiān jí liàng cǎo shuāng liáng
天即亮 草霜凉
Dawn approaches, frost on grass chills
xián shàng xīn yīn wèi shuí duàn
弦上心音为谁断
For whom do the heartstrings on zither break
bó wù lán shān bù jué qín yīn luàn
薄雾阑珊 不觉琴音乱
Hazy mist lingers, unaware the music falters
dài zhì lái nián yòu yuè yuán
待至来年又月圆
Wait till next year’s full moon again
hǎi táng huā làn màn
海棠花烂漫
When crabapples bloom in splendor
zài fǔ qī xián kuò kuò yǔ jūn tán
再抚七弦 阔阔与君谈
I’ll play the seven strings again, chatting freely with you
chūn qiū zhuǎn jiù rén bú zài gū zhǒng hán
春秋转 旧人 不在 孤冢寒
Seasons turn, old friend gone, lone grave cold
gāo shān liú shuǐ zhǐ wèi jūn wǎn
高山流水只为君挽
Playing lofty mountains and flowing waters just for you
cán mèng huí huán qǔ zhōng bú fù tán
残梦回还 曲终不复弹
Fragmented dreams return, the song ends unplayed
la~
Covers & Versions of “Know Me”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
Flute Cover
Cover by Chen ah尘ah
Piano Cover
Chords of “Know Me”
https://chordify.net/chords/zhi-wo-guo-feng-tang-o-lou-dong-tai-ge-ci-yin-le-hemusicbox
Streaming Links of “Know Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wolou哦漏” You Would Probably Like Too
 | Know Me知我 (Sword of Coming OST) |
