Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Late Autumn晚秋(Wan Qiu) By Mao Ning毛宁 & Christopher Wong黄凯芹
Info/About “Late Autumn”
| Song Name | Late Autumn晚秋(Wan Qiu) |
| Artist | Mao Ning毛宁 & Christopher Wong黄凯芹 |
| Lyricist | Su La |
| Composer | Xu Jianqiang |
| Released | 1993 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Late Autumn”
This song was released on November 12, 1993, and has become one of the most popular tracks by Mao Ning毛宁, since release, it has been covered by many other artists. This song was the Mandarin version of the original Cantonese version “愿你把心留”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Late Autumn”
zài zhè gè pèi zhe fēng yè piāo líng de wǎn qiū
在这个陪着枫叶飘零的晚秋
In this late autumn with falling maple leaves
cái zhī dào nǐ bù shì wǒ yī shēng de suǒ yǒu
才知道你不是我一生的所有
I realize you’re not my lifelong possession
mò rán yòu huí shǒu shì qiān qiǎng de xiào róng
蓦然又回首 是牵强的笑容
Suddenly looking back, I see a forced smile
nà duō shǎo wǎng shì piāo sàn zài fēng zhōng
那多少往事 飘散在风中
So many memories scattered in the wind
zěn me shuō xiāng ài què yòu zhù dìng yào fēn shǒu
怎么说相爱却又注定要分手
Why say we love yet are destined to part
zěn me néng ràng wǒ xiāng xìn nà shì yī chǎng mèng
怎么能让我相信那是一场梦
How can I believe it was just a dream
qíng yuán qù nán liú wǒ tái tóu wàng tiān kōng
情缘去难留 我抬头望天空
Love gone beyond recall, I look up at the sky
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒng jiǔ
想起你说爱我到永久
Remembering your promise to love me forever
xīn zhōng cáng zhe duō shǎo ài hé chóu
心中藏着多少爱和愁
How much love and sorrow hidden in my heart
xiǎng yào zài cì wò zhù nǐ de shǒu
想要再次握住你的手
Wanting to hold your hand again
wēn nuǎn nǐ zǒu hòu lěng lěng de qīng qiū
温暖你走后 冷冷的清秋
Warming the cold autumn after you left
xiāng féng yě zhǐ shì zài mèng zhōng
相逢也只是在梦中
Meeting only happens in dreams
kàn zhe nǐ yuǎn zǒu ràng lèi wǎng xīn lǐ liú
看着你远走 让泪往心里流
Watching you leave, letting tears flow inward
wèi le nǐ yǐ fù chū wǒ suǒ yǒu
为了你 已付出我所有
For you I’ve given everything I have
Covers & Versions of “Late Autumn”
Audio Version
Cantonese Version by Christopher Wong黄凯芹
Duet Version by Mao Ning毛宁 & Yang Yuying杨钰莹
Cover by Wang Zifei王紫菲 (Live)
Cover by Sun Lu孙露
Duet Version by Christopher Wong黄凯芹 & MiMi Lee李紫婷 (Live)
Flute Cover
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Cover by Zhao Peng赵鹏
Cover by SHARON AU欧俪雯
Cover by Sally Yeh叶倩文
Singing Tutorial
Cover by Fei Yu-ching费玉清
Cantonese Cover by A Li Yue阿梨粤
Cover by Open亮声
Cantonese Cover by Yang Yuying杨钰莹 (Live)
Piano Cover
Traditional Instruments Cover
Cover by Tong Li童丽
Chords of “Late Autumn”
https://chord4.com/zh-hant/tabs/14647
Streaming Links of “Late Autumn”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
