Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Late Marriage晚婚(Wan Hun) |
| Artist | Jody Chiang江蕙 |
| Lyricist | Jonathan Lee |
| Composer | Jonathan Lee |
| Released | 2000 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on January 26, 2000, and has become one of the most popular tracks by Jody Chiang江蕙, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
wǒ de shì jiè quán bù dōu shì nǐ
我的世界 全部都是你
My whole world is filled with you
xíng yǐng bù lí miáo huì zhe sì jì
形影不离 描绘着四季
Inseparable, depicting the four seasons
xiǎng yōng jǐn nǐ zhāng kāi shuāng bì
想拥紧你 张开双臂
I want to hold you tight, opening my arms
huà chéng fēng yǔ péi nǐ qīng tīng
化成风雨 陪你倾听
Turn into wind and rain to listen with you
wǒ de kōng qì quán bù dōu shì nǐ
我的空气 全部都是你
My whole air is filled with you
wèi nǐ hū xī mí shī zài fēng lǐ
为你呼吸 迷失在风里
Breathing for you, lost in the wind
lā jìn jù lí lè cǐ bù pí
拉近距离 乐此不疲
Closing the distance, never tired of it
zhěng gè shì jiè quán dōu shì nǐ
整个世界 全都是你
The whole world is filled with you
nǐ mí rén de kào jìn
你迷人的靠近
Your charming approach
bǎ huà cáng xīn lǐ xiāng yù hěn jiǎo xìng
把话藏心里 相遇很侥幸
Hiding words in my heart, feeling lucky to meet you
duì ài fā chū xùn xī
对爱发出讯息
Sending a message to love
qiào pí de biǎo qíng nǐ zhuāng bù huí yìng
俏皮的表情 你装不回应
With a playful expression, you pretend not to respond
xiǎo lù zài luàn tiào jiě xī nǐ de huà yǔ
小鹿在乱跳 解析你的 话语
My heart is racing, analyzing your words
xià yī miǎo shì gào bái jù qíng
下一秒 是告白剧情
The next second is the confession plot
qī dài zhe de dōu shì nǐ kuài lā jìn ài de jù lí
期待着的都是你 快拉近爱的距离
All I look forward to is you, hurry to close the distance of love
wǒ de shì jiè quán bù dōu shì nǐ
我的世界 全部都是你
My whole world is filled with you
xíng yǐng bù lí miáo huì zhe sì jì
形影不离 描绘着四季
Inseparable, depicting the four seasons
xiǎng yōng jǐn nǐ zhāng kāi shuāng bì
想拥紧你 张开双臂
I want to hold you tight, opening my arms
huà chéng fēng yǔ péi nǐ qīng tīng
化成风雨 陪你倾听
Turn into wind and rain to listen with you
wǒ de kōng qì quán bù dōu shì nǐ
我的空气 全部都是你
My whole air is filled with you
wèi nǐ hū xī mí shī zài fēng lǐ
为你呼吸 迷失在风里
Breathing for you, lost in the wind
lā jìn jù lí lè cǐ bù pí
拉近距离 乐此不疲
Closing the distance, never tired of it
zhěng gè shì jiè quán dōu shì nǐ
整个世界 全都是你
The whole world is filled with you
nǐ mí rén de kào jìn
你迷人的靠近
Your charming approach
bǎ huà cáng xīn lǐ xiāng yù hěn jiǎo xìng
把话藏心里 相遇很侥幸
Hiding words in my heart, feeling lucky to meet you
duì ài fā chū xùn xī
对爱发出讯息
Sending a message to love
qiào pí de biǎo qíng nǐ zhuāng bù huí yìng
俏皮的表情 你装不回应
With a playful expression, you pretend not to respond
xiǎo lù zài luàn tiào jiě xī nǐ de huà yǔ
小鹿在乱跳 解析你的 话语
My heart is racing, analyzing your words
xià yī miǎo shì gào bái jù qíng
下一秒 是告白剧情
The next second is the confession plot
qī dài zhe de dōu shì nǐ kuài lā jìn ài de jù lí
期待着的都是你 快拉近爱的距离
All I look forward to is you, hurry to close the distance of love
wǒ de shì jiè quán bù dōu shì nǐ
我的世界 全部都是你
My whole world is filled with you
xíng yǐng bù lí miáo huì zhe sì jì
形影不离 描绘着四季
Inseparable, depicting the four seasons
xiǎng yōng jǐn nǐ zhāng kāi shuāng bì
想拥紧你 张开双臂
I want to hold you tight, opening my arms
huà chéng fēng yǔ péi nǐ qīng tīng
化成风雨 陪你倾听
Turn into wind and rain to listen with you
wǒ de kōng qì quán bù dōu shì nǐ
我的空气 全部都是你
My whole air is filled with you
wèi nǐ hū xī mí shī zài fēng lǐ
为你呼吸 迷失在风里
Breathing for you, lost in the wind
lā jìn jù lí lè cǐ bù pí
拉近距离 乐此不疲
Closing the distance, never tired of it
zhěng gè shì jiè quán dōu shì nǐ
整个世界 全都是你
The whole world is filled with you
Covers & Versions
MV Version
Lyric Video
Jonathan Lee李宗盛 Version (Writer and composer of this song)
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 & Joey Yung容祖儿 (Live)
Cover by Ge Bi Lao Fan隔壁老樊
Cover by Yao Xiaotang姚晓棠 (Live)
Cover by Olivia Tsao曹雅雯 (Live)
Cover by Sitar Tan Weiwei谭维维
Cover by Zhang Yuan张远 (Live)
Cover by Seammy赵乃吉
Cover by Cecilia Han Xue韩雪 (Live)
Singing Tutorial
Cover by Isabelle Huang Ling黄龄 (Live)
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
