Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Laughing Stock笑柄(Xiao Bing) By Mandy Chan陈小满
Info/About “Laughing Stock”
| Song Name | Laughing Stock笑柄(Xiao Bing) |
| Artist | Mandy Chan陈小满 |
| Lyricist | Fu Shilong |
| Composer | Zhang Ziyang |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Laughing Stock”
This song was released on February 26, 2021, and has become one of the most popular tracks by Mandy Chan陈小满. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Laughing Stock”
yú shì wú bǔ de kòng sù wèi miǎn yǒu shī fēng dù
于 事 无 补 的 控 诉 未 免 有 失 风 度
It’s impolite to make complaints that won’t change anything
bú rěn gū fù zhè duàn lǚ tú xiè mù tài cāng cù
不 忍 辜 负 这 段 旅 途 谢 幕 太 仓 促
It’s too sudden to end this journey without disappointing anyone
fèn chà lù gāng gāng qǐ wù huǎng hū zhōng mí lù
分 岔 路 刚 刚 起 雾 恍 惚 中 迷 路
I’m lost on a foggy fork in the road, confused and uncertain
gǎn qíng zhē xiū de bù jiē kāi hòu nǐ gèng wú zhù
感 情 遮 羞 的 布 揭 开 后 你 更 无 助
The veil of your shame lifted, you seem more helpless and lost
cāng bái de zhù fú luè xiǎn dé kě xiào hé luò sú
苍 白 的 祝 福 略 显 得 可 笑 和 落 俗
Your pale wishes seem trite and ridiculous
lún wéi fú lǔ de zhàn bài zhī pèi fú cóng bǎi bù
沦 为 俘 虏 的 战 败 只 配 服 从 摆 布
I feel like a captive, defeated and at the mercy of others
cóng lái dōu yì wú fǎn gù fèn shí me shèng fù
从 来 都 义 无 反 顾 分 什 么 胜 负
I’ve always been committed, regardless of winning or losing
wǒ men gāi qìng zhù dōu dé dào le jiù shú
我 们 该 庆 祝 都 得 到 了 救 赎
We should celebrate that we’ve both been saved
wǒ zhuì rù mán huāng jīng jí de xiàn jǐng
我 坠 入 蛮 荒 荆 棘 的 陷 阱
I fell into a trap of danger and difficulty
céng yī dù jiān xìn zhè jiù shì ài qíng
曾 一 度 坚 信 这 就 是 爱 情
I once believed this was love
dāng mù dǔ nǐ tài duō shǐ liào wèi jí
当 目 睹 你 太 多 始 料 未 及
I never expected to see so much of you
dào zuì hòu nǐ shuō jù gǎn xiè guāng lín
到 最 后 你 说 句 感 谢 光 临
In the end, you thanked me for coming
wǒ tuì chū nǐ cáng bú zhù de qiè xǐ
我 退 出 你 藏 不 住 的 窃 喜
As I leave, I can see your hidden glee
duō xiàn mù nǐ yǒng yuǎn bǐ wǒ lěng jìng
多 羡 慕 你 永 远 比 我 冷 静
I envy your eternal calmness compared to mine
wǒ de xīn cún yáo xìng bèi dìng yì chéng xiào bǐng
我 的 心 存 侥 幸 被 定 义 成 笑 柄
My hopeful heart is made into a laughingstock
cāng bái de zhù fú luè xiǎn dé kě xiào hé luò sú
苍 白 的 祝 福 略 显 得 可 笑 和 落 俗
Your pale wishes seem trite and ridiculous
lún wéi fú lǔ de zhàn bài zhī pèi fú cóng bǎi bù
沦 为 俘 虏 的 战 败 只 配 服 从 摆 布
I feel like a captive, defeated and at the mercy of others
cóng lái dōu yì wú fǎn gù fèn shí me shèng fù
从 来 都 义 无 反 顾 分 什 么 胜 负
I’ve always been committed, regardless of winning or losing
wǒ men gāi qìng zhù dōu dé dào le jiù shú
我 们 该 庆 祝 都 得 到 了 救 赎
We should celebrate that we’ve both been saved
wǒ zhuì rù mán huāng jīng jí de xiàn jǐng
我 坠 入 蛮 荒 荆 棘 的 陷 阱
I fell into a trap of danger and difficulty
céng yī dù jiān xìn zhè jiù shì ài qíng
曾 一 度 坚 信 这 就 是 爱 情
I once believed this was love
dāng mù dǔ nǐ tài duō shǐ liào wèi jí
当 目 睹 你 太 多 始 料 未 及
I never expected to see so much of you
dào zuì hòu nǐ shuō jù gǎn xiè guāng lín
到 最 后 你 说 句 感 谢 光 临
In the end, you thanked me for coming
wǒ tuì chū nǐ cáng bú zhù de qiè xǐ
我 退 出 你 藏 不 住 的 窃 喜
As I leave, I can see your hidden glee
duō xiàn mù nǐ yǒng yuǎn bǐ wǒ lěng jìng
多 羡 慕 你 永 远 比 我 冷 静
I envy your eternal calmness compared to mine
wǒ de xīn cún yáo xìng bèi dìng yì chéng xiào bǐng
我 的 心 存 侥 幸 被 定 义 成 笑 柄
My hopeful heart is made into a laughingstock
wǒ zhuì rù mán huāng jīng jí de xiàn jǐng
我 坠 入 蛮 荒 荆 棘 的 陷 阱
I fell into a trap of danger and difficulty
céng yī dù jiān xìn zhè jiù shì ài qíng
曾 一 度 坚 信 这 就 是 爱 情
I once believed this was love
dāng mù dǔ nǐ tài duō shǐ liào wèi jí
当 目 睹 你 太 多 始 料 未 及
I never expected to see so much of you
dào zuì hòu nǐ shuō jù gǎn xiè guāng lín
到 最 后 你 说 句 感 谢 光 临
In the end, you thanked me for coming
wǒ tuì chū nǐ cáng bú zhù de qiè xǐ
我 退 出 你 藏 不 住 的 窃 喜
As I leave, I can see your hidden glee
duō xiàn mù nǐ yǒng yuǎn bǐ wǒ lěng jìng
多 羡 慕 你 永 远 比 我 冷 静
I envy your eternal calmness compared to mine
wǒ de xīn cún yáo xìng bèi dìng yì chéng xiào bǐng
我 的 心 存 侥 幸 被 定 义 成 笑 柄
My hopeful heart is made into a laughingstock
Covers & Versions of “Laughing Stock”
Lyrics Video
Cover by YCCCC
Cover by Xuan Zi玄子
DJ MJ Remix
Thai sub version
Instrumental version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by cici
Vietsub version
1 hour loop version
Chords of “Laughing Stock”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q38663
Streaming Links of “Laughing Stock”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
