Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Leaving You离开你之后(Li Kai Ni Zhi Hou) My Love OST By Eric Chou周兴哲
Info/About “Leaving You”
| Song Name | Leaving You离开你之后(Li Kai Ni Zhi Hou) |
| Artist | Eric Chou周兴哲 |
| Lyricist | Guo Dongnan |
| Composer | Eric Chou |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Leaving You”
This song was released on May 6, 2021, it’s an insert song of the Movie “My Love你的婚礼“, and one of the most popular songs of Eric Chou周兴哲. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Leaving You”
nǐ hái jì bú jì dé wǒ men de gù shì
你 还 记 不 记 得 我 们 的 故 事
Do you still remember our story?
yuē dìng guò de yǐ hòu biàn chéng le shí me
约 定 过 的 以 后 变 成 了 什 么
After what we’ve promised, what have it became?
zhè xiē nián yě huì yǒu xiǎng nǐ de shí kè
这 些 年 也 会 有 想 你 的 时 刻
All these years, there are still times when I think about you
xiǎng cóng qián duō me ài zhe jīn tiān jiù duō me bú shě
想 从 前 多 么 爱 着 今 天 就 多 么 不 舍
How much we’ve loved in the past, is how much I’m not willing to give up now
lí kāi nǐ yǐ hòu rěn zhù méi yǒu huí tóu
离 开 你 以 后 忍 住 没 有 回 头
After leaving you, I tried my best not to turn back
lí kāi nǐ yǐ hòu qìng xìng céng jīng yōng yǒu
离 开 你 以 后 庆 幸 曾 经 拥 有
After leaving you, I’m grateful for everything we had together
hòu lái de nà gè rén
后 来 的 那 个 人
That person after me
yī dìng ài nǐ hěn shēn
一 定 爱 你 很 深
must’ve loved you so deep
bú xiàng wǒ yòng zhì nèn dài lái shāng hén
不 像 我 用 稚 嫩 带 来 伤 痕
Unlike me who was immature and have only brought you scars
lí kāi nǐ yǐ hòu wǒ bǐ xiǎng xiàng nán shòu
离 开 你 以 后 我 比 想 象 难 受
After leaving you, I am in more pain than expected
lí kāi nǐ yǐ hòu zhù nǐ kuài lè zì yóu
离 开 你 以 后 祝 你 快 乐 自 由
After leaving you, I wish you’re happy and free
ài le nǐ nà me jiǔ
爱 了 你 那 么 久
After loving you for so long
kě xī méi dào zuì hòu
可 惜 没 到 最 后
It’s a shame we did not make it till the end
wǒ yě céng yǐ wéi nǐ shì yī bèi zǐ
我 也 曾 以 为 你 是 一 辈 子
I, too, used to think you were my forever
céng jīng huàn xiǎng shì jiè zhī yǒu wǒ men bú bèi dǎ rǎo
曾 经 幻 想 世 界 只 有 我 们 不 被 打 扰
We once imagined that we’re the only undisturbed ones in the world
dān chún zǒng shì měi hǎo zhǎng dà cái zhī dào
单 纯 总 是 美 好 长 大 才 知 道
Innocence is always beautiful, but we’d only grow up to know
néng yǒng yuǎn tiān zhēn de zhè yī jù shì yán
能 永 远 天 真 的 这 一 句 誓 言
“Forever”, the oath of innocence
dào zuì hòu zhēn de rú yuàn shì yǒng yuǎn shī qù cóng qián
到 最 后 真 的 如 愿 是 永 远 失 去 从 前
In the end, it did happened, it’s that we lose the past forever
lí kāi nǐ yǐ hòu rěn zhù méi yǒu huí tóu
离 开 你 以 后 忍 住 没 有 回 头
After leaving you, I tried my best not to turn back
lí kāi nǐ yǐ hòu qìng xìng céng jīng yōng yǒu
离 开 你 以 后 庆 幸 曾 经 拥 有
After leaving you, I’m grateful for everything we had together
hòu lái de nà gè rén
后 来 的 那 个 人
That person after me
yī dìng ài nǐ hěn shēn
一 定 爱 你 很 深
must’ve loved you so deep
yī dìng bǐ wǒ gèng zhí dé nǐ rèn zhēn
一 定 比 我 更 值 得 你 认 真
He must be so worthy of your wholeheartedness than me
lí kāi nǐ yǐ hòu wǒ bǐ xiǎng xiàng nán shòu
离 开 你 以 后 我 比 想 象 难 受
After leaving you, I am in more pain than expected
lí kāi nǐ yǐ hòu zhù nǐ kuài lè zì yóu
离 开 你 以 后 祝 你 快 乐 自 由
After leaving you, I wish you’re happy and free
ài le nǐ nà me jiǔ
爱 了 你 那 么 久
After loving you for so long
kě xī méi dào zuì hòu
可 惜 没 到 最 后
It’s a shame we did not make it till the end
duō xiǎng yī shēng yī shì dōu shì wǒ men
多 想 一 生 一 世 都 是 我 们
How I wish it was us all the way until the end of this life
lí kāi nǐ yǐ hòu rěn zhù méi yǒu huí tóu
离 开 你 以 后 忍 住 没 有 回 头
After leaving you, I tried my best not to turn back
lí kāi nǐ yǐ hòu qìng xìng céng jīng yōng yǒu
离 开 你 以 后 庆 幸 曾 经 拥 有
After leaving you, I’m grateful for everything we had together
hòu lái de nà gè rén
后 来 的 那 个 人
That person after me
yī dìng ài nǐ hěn shēn
一 定 爱 你 很 深
must’ve loved you so deep
yī dìng bǐ wǒ gèng zhí dé nǐ rèn zhēn
一 定 比 我 更 值 得 你 认 真
He must be so worthy of your wholeheartedness than me
lí kāi nǐ yǐ hòu wǒ bǐ xiǎng xiàng nán shòu
离 开 你 以 后 我 比 想 象 难 受
After leaving you, I am in more pain than expected
lí kāi nǐ yǐ hòu zhù nǐ kuài lè zì yóu
离 开 你 以 后 祝 你 快 乐 自 由
After leaving you, I wish you’re happy and free
ài le nǐ nà me jiǔ
爱 了 你 那 么 久
After loving you for so long
kě xī méi dào zuì hòu
可 惜 没 到 最 后
It’s a shame we did not make it till the end
duō xiǎng yī shēng yī shì dōu shì wǒ men
多 想 一 生 一 世 都 是 我 们
How I wish it was us all the way until the end of this life
Covers & Versions of “Leaving You”
Official MV
Live streaming version
Female Cover by Yun
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Korean Cover
Cover by Uriah See徐凯
Cover by Colin Lee李瀚凌
Piano Cover/Tutorial/Chords
Cover by Li Zi栗子 (The first one)
Cover by Z-Horng陳政宏
1 hour loop version
Vietsub version
DJ MJ Remix
Chords of “Leaving You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q40737
Streaming Links of “Leaving You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eric Chou周兴哲” You Would Probably Like Too
 | The Distance of Love以后别做朋友 (The Way We Were OST) |
 | Leaving You离开你之后 (My Love OST) |
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | The Chaos After You如果雨之后 |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (The Elfin’s Golden Castle OST/We Best Love: Fighting Mr. 2nd OST) |
 | Back To The Day想回到那一天 (Magical Space-Time OST) |
 | Youth Should Be Written in a Few Lines of Poetry青春要用几行诗来写 (Follow Your Heart OST) |
 | What’s Wrong怎么了 |
 | How Have You Been?你，好不好？(Life List OST) |
 | Almost几乎是爱情 |
 | My Way to Love学着爱 |
