Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Let Dream Hibernate让梦冬眠(Rang Meng Dong Mian) Love Story in Shanghai OST By Sun Nan孙楠 & Ai Yu艾雨
Info/About “Let Dream Hibernate”
| Song Name | Let Dream Hibernate让梦冬眠(Rang Meng Dong Mian) |
| Artist | Sun Nan孙楠 & Ai Yu艾雨 |
| Lyricist | Liang Mang |
| Composer | San Bao |
| Released | 2000 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Let Dream Hibernate”
This song was the ending song of the TV Series “Love Story in Shanghai像雾像雨又像风“, and it was released in 2000.
“Love Story in Shanghai像雾像雨又像风” Soundtrack Listing
| Have You Ever Loved Me是否爱过我 | Sun Nan孙楠 | Theme Song |
| Let Dream Hibernate让梦冬眠 | Sun Nan孙楠 & Ai Yu艾雨 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Let Dream Hibernate”
tiān
天
The day
bú zài shì zuó tiān
不 再 是 昨 天
is no longer yesterday
nà yuán
那 缘
That fate
yě bú xiàng qián yuán
也 不 像 前 缘
is also not like the previous fate
shuāng yǎn
双 眼
The eyes
cáng liǎng jù shì yán
藏 两 句 誓 言
hide two lines of vow
hái wèi shuō jiù yǐ gǎi biàn
还 未 说 就 已 改 变
They have changed even before being spoken
xiàn
线
The thread
yī rén wò yī bàn
一 人 握 一 半
We each hold half of it
yǒng yuǎn
永 远
Forever
xiāo shī zài mèng zhōng de yè wǎn
消 失 在 梦 中 的 夜 晚
disappear in the night in dream
yī huí tóu shú xī de róng yán zài kàn bú jiàn
一 回 头 熟 悉 的 容 颜 再 看 不 见
Looking back, the familiar face can’t be seen anymore
jīn shēng de ài zǒu yuǎn
今 生 的 爱 走 远
The love of this life has gone far away
ài zǒu yuǎn
爱 走 远
Love has gone far away
lái shì de tòng tí qián
来 世 的 痛 提 前
The pain of afterlife comes early
tòng tí qián
痛 提 前
Pain comes early
fēng hé yǔ shuō zài jiàn
风 和 雨 说 再 见
Wind says goodbye to rain
shuō zài jiàn
说 再 见
Say goodbye
xīn bèi wù shēn xiàn
心 被 雾 深 陷
The heart is deeply trapped in mist
wù shēn xiàn
雾 深 陷
Deeply trapped in mist
jīn shēng de ài zǒu yuǎn
今 生 的 爱 走 远
The love of this life has gone far away
ràng lái shì tòng tí qián
让 来 世 痛 提 前
Making the pain of afterlife come early
shuí diū shī le shí jiān
谁 丢 失 了 时 间
Who lost the time
ràng mèng dōng mián
让 梦 冬 眠
Let dream hibernate
xiàn
线
The thread
yī rén wò yī bàn
一 人 握 一 半
We each hold half of it
yǒng yuǎn
永 远
Forever
xiāo shī zài mèng zhōng de yè wǎn
消 失 在 梦 中 的 夜 晚
disappear in the night in dream
yī huí tóu shú xī de róng yán zài kàn bú jiàn
一 回 头 熟 悉 的 容 颜 再 看 不 见
Looking back, the familiar face can’t be seen anymore
jīn shēng de ài zǒu yuǎn
今 生 的 爱 走 远
The love of this life has gone far away
ài zǒu yuǎn
爱 走 远
Love has gone far away
lái shì de tòng tí qián
来 世 的 痛 提 前
The pain of afterlife comes early
tòng tí qián
痛 提 前
Pain comes early
fēng hé yǔ shuō zài jiàn
风 和 雨 说 再 见
Wind says goodbye to rain
shuō zài jiàn
说 再 见
Say goodbye
xīn bèi wù shēn xiàn
心 被 雾 深 陷
The heart is deeply trapped in mist
wù shēn xiàn
雾 深 陷
Deeply trapped in mist
jīn shēng de ài zǒu yuǎn
今 生 的 爱 走 远
The love of this life has gone far away
ràng lái shì tòng tí qián
让 来 世 痛 提 前
Making the pain of afterlife come early
shuí diū shī le shí jiān
谁 丢 失 了 时 间
Who lost the time
ràng mèng dōng mián
让 梦 冬 眠
Let dream hibernate
jīn shēng de ài zǒu yuǎn
今 生 的 爱 走 远
The love of this life has gone far away
ài zǒu yuǎn
爱 走 远
Love has gone far away
lái shì de tòng tí qián
来 世 的 痛 提 前
The pain of afterlife comes early
tòng tí qián
痛 提 前
Pain comes early
fēng hé yǔ shuō zài jiàn
风 和 雨 说 再 见
Wind says goodbye to rain
shuō zài jiàn
说 再 见
Say goodbye
xīn bèi wù shēn xiàn
心 被 雾 深 陷
The heart is deeply trapped in mist
wù shēn xiàn
雾 深 陷
Deeply trapped in mist
jīn shēng de ài zǒu yuǎn
今 生 的 爱 走 远
The love of this life has gone far away
ràng lái shì tòng tí qián
让 来 世 痛 提 前
Making the pain of afterlife come early
shuí diū shī le shí jiān
谁 丢 失 了 时 间
Who lost the time
ràng mèng dōng mián
让 梦 冬 眠
Let dream hibernate
shuí diū shī le shí jiān
谁 丢 失 了 时 间
Who lost the time
ràng mèng dōng mián
让 梦 冬 眠
Let dream hibernate
(TBC)
Covers & Versions of “Let Dream Hibernate”
FMV Version
Music Contest Show Cover
MV Version
Cover by Hu Xia胡夏 & Chen Li陈粒 (Live)
Cover by Ayanga阿云嘎 & Nena Wang Yijie王艺洁 (Live)
Cover by Xu Junshuo徐均朔 & He Liangchen何亮辰 (Live)
Cover by Yao Beina (Bella Yao)姚贝娜 & Wang Xinpeng王新鹏 (Live)
Cover by Vision Wei Chen魏晨 & Angel He Jie何洁 (Live)
Piano Cover
Cover by Well Lee Wei李炜 & Vivi Jiang Yingrong江映蓉 (Live)
Cover by Scrambled Egg with Tomato西红柿炒蛋组合 (Live)
Cover by Bibi Zhou周笔畅 (Live) (the first one)
Cover by Ning Huanyu宁桓宇 (Live)
Pipa Cover
Chords of “Let Dream Hibernate”
https://chordify.net/chords/rang-meng-dong-mian-sun-nan-cao-fu-jia-topic
Streaming Links of “Let Dream Hibernate”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sun Nan孙楠” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | What Could I Leave for You留什么给你 |
 | Please Come Back你快回来 (Never Close The Eye OST) |
 | Have You Ever Loved Me是否爱过我 (Love Story in Shanghai OST) |
 | Dreams of Mountains and Rivers梦山河 (Love of Nirvana OST) |
 | Let Dream Hibernate让梦冬眠 (Love Story in Shanghai OST) |
 | For The Country为江山 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST) |
 | Be There or Be Square不见不散 (Be There or Be Square OST) |
 | Years千秋 (The Empress of China OST) |
 | Rescue拯救 (Police Story 2013 OST) |
 | Yearning向往 (Feather Flies to the Sky OST) |
 | Destined命中注定 (Only You OST) |
 | Pursue追寻 (The Founding of a Republic OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Clear Conscience无愧于心 (Young Justice Bao OST) |
 | Nothing Else Matters无妨 (The Thunder OST) |
 | Be With You和你在一起 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
 | Chronology of Country江山纪 (The Imperial Age OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Pure Land净土 (Turbulence of the Mu Clan OST) |
 | Follow You For A Lifetime跟你一辈子 (The Fairy Lake OST/Detective Dee OST) |
 | Place To Return To归处 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | An Impassioned Song慷然歌 (Sword Dynasty OST) |
 | It’s Me是我 (Legend of Zang Hai OST) |
 | Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她 (Carrying Grandma Into Town OST) |
