Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Letting Yourself Go放过自己(Fang Guo Zi Ji) By Ada Zhuang Xinyan庄心妍
Info/About “Letting Yourself Go”
| Song Name | Letting Yourself Go放过自己(Fang Guo Zi Ji) |
| Artist | Ada Zhuang Xinyan庄心妍 |
| Lyricist | Rian |
| Composer | Rian |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Letting Yourself Go”
This song was released on November 5, 2015, and and has become one of the most popular tracks by Ada Zhuang Xinyan庄心妍, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Letting Yourself Go”
nǐ zǒng shì yuè chǒng yuè huài
你 总 是 越 宠 越 坏
Your behavior has become worse as I show affection towards you
wǒ duì nǐ de guān huái
我 对 你 的 关 怀
My care for you
dōu biàn chéng le shāng hài
都 变 成 了 伤 害
has turned into harm
ài bú kě néng zài zhòng lái
爱 不 可 能 再 重 来
Love cannot be repeated
guò chéng suī rán jīng cǎi
过 程 虽 然 精 彩
even though the past was magnificent
dàn gǎn jiào yǐ bú zài
但 感 觉 已 不 在
the feeling is no longer there
jiù dāng wǒ shàng bèi zǐ qiàn le nǐ
就 当 我 上 辈 子 欠 了 你
Let’s just pretend that I owe you in my past life
jiù dāng zhè shì jīn shēng de xiǔ mìng
就 当 这 是 今 生 的 宿 命
and this is our fate in this life
yě xǔ méi yǒu nǐ
也 许 没 有 你
Maybe without you
wǒ cái gèng ài xī zì jǐ
我 才 更 爱 惜 自 己
I will cherish myself more
jì rán wǒ gǎn dòng bú le nǐ
既 然 我 感 动 不 了 你
Since I can’t touch your heart
wǒ jiù fàng guò wǒ zì jǐ
我 就 放 过 我 自 己
I will let go of myself
nǐ de jiāo ào hé huǎng yán shì wǒ lí kāi de dòng lì
你 的 骄 傲 和 谎 言 是 我 离 开 的 动 力
Your arrogance and lies push me away
jì rán wǒ gǎi biàn bú le nǐ
既 然 我 改 变 不 了 你
Since I can’t change you
zhì shǎo wǒ kě yǐ fàng qì
至 少 我 可 以 放 弃
at least I can give up
fèn shǒu shí cái fā xiàn wǒ bìng méi yǒu nà me ài nǐ
分 手 时 才 发 现 我 并 没 有 那 么 爱 你
Only after the breakup did I realize I didn’t love you as much as I thought
ài bú kě néng zài zhòng lái
爱 不 可 能 再 重 来
Love cannot be repeated
guò chéng suī rán jīng cǎi
过 程 虽 然 精 彩
even though the past was magnificent
dàn gǎn jiào yǐ bú zài
但 感 觉 已 不 在
the feeling is no longer there
jiù dāng wǒ shàng bèi zǐ qiàn le nǐ
就 当 我 上 辈 子 欠 了 你
Let’s just pretend that I owe you in my past life
jiù dāng zhè shì jīn shēng de xiǔ mìng
就 当 这 是 今 生 的 宿 命
and this is our fate in this life
yě xǔ méi yǒu nǐ
也 许 没 有 你
Maybe without you
wǒ cái gèng ài xī zì jǐ
我 才 更 爱 惜 自 己
I will cherish myself more
jì rán wǒ gǎn dòng bú le nǐ
既 然 我 感 动 不 了 你
Since I can’t touch your heart
wǒ jiù fàng guò wǒ zì jǐ
我 就 放 过 我 自 己
I will let go of myself
nǐ de jiāo ào hé huǎng yán shì wǒ lí kāi de dòng lì
你 的 骄 傲 和 谎 言 是 我 离 开 的 动 力
Your arrogance and lies push me away
jì rán wǒ gǎi biàn bú le nǐ
既 然 我 改 变 不 了 你
Since I can’t change you
zhì shǎo wǒ kě yǐ fàng qì
至 少 我 可 以 放 弃
at least I can give up
fèn shǒu shí cái fā xiàn wǒ bìng méi yǒu nà me ài nǐ
分 手 时 才 发 现 我 并 没 有 那 么 爱 你
Only after the breakup did I realize I didn’t love you as much as I thought
jì rán wǒ gǎn dòng bú le nǐ
既 然 我 感 动 不 了 你
Since I can’t touch your heart
wǒ jiù fàng guò wǒ zì jǐ
我 就 放 过 我 自 己
I will let go of myself
nǐ de jiāo ào hé huǎng yán shì wǒ lí kāi de dòng lì
你 的 骄 傲 和 谎 言 是 我 离 开 的 动 力
Your arrogance and lies push me away
jì rán wǒ gǎi biàn bú le nǐ
既 然 我 改 变 不 了 你
Since I can’t change you
zhì shǎo wǒ kě yǐ fàng qì
至 少 我 可 以 放 弃
at least I can give up
fèn shǒu shí cái fā xiàn wǒ bìng méi yǒu nà me ài nǐ
分 手 时 才 发 现 我 并 没 有 那 么 爱 你
Only after the breakup did I realize I didn’t love you as much as I thought
Covers & Versions of “Letting Yourself Go”
Lyrics Video
Live performance in 2019
DJ Remix
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Tik Tok DJ Version
Vietsub version
Chords of “Letting Yourself Go”
https://chordify.net/chords/zhuang-xin-yan-songs/fang-guo-zi-ji-chords?version=youtube:XaPgMYLZ9Ds
Streaming Links of “Letting Yourself Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ada Zhuang Xinyan庄心妍” You Would Probably Like Too
 | Such A Pity好可惜 |
 | Goodbye, Just a Stranger再见只是陌生人 |
 | Letting Yourself Go放过自己 |
 | Really Not Easy真的不容易 |
 | Gradually Drift Apart走着走着就散了 (The Eternal Love OST) |
 | Sincerity真心 (Ever Night OST) |
 | The Definition of Happiness幸福的定义 (Age of Legends OST) |
